ترجمة "إزالة المواد الزائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : المواد - ترجمة : إزالة - ترجمة : الزائدة - ترجمة : إزالة المواد الزائدة - ترجمة : المواد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ز( إزالة المواد المتخلفة أو السامة أو مراقبتها. | (g) Remove or control residual or toxic materials. |
في الأنظمة البيولوجية من المهم ألا يكون هناك الكثير من المواد الزائدة المطلوبة لبنائها. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
تؤيد الأرجنتين المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية وتتطلع إلى إتمامها من خلال اتفاق بين الأطراف بشأن نظام الوكالة للتحقق من المواد الانشطارية الزائدة، بما في ذلك إزالة هذه المواد بصورة لا رجعة فيها. | Argentina supports the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency (IAEA) and looks forward to the completion of such instrument through agreement among the parties on the IAEA excess weapon origin fissile material verification system, including the irreversible elimination of such material. |
الساعات الزائدة | Type of helicopter |
الوظائف الزائدة | Supernumerary posts |
٣٥٨ ويتطلب القرار ٦٨٧ )١٩٩١( إزالة جميع المواد التي يمكن استعمالها لﻷسلحة النووية. | 358. Under resolution 687 (1991), the disposal of nuclear weapons usable materials in Iraq is required. |
اﻷرصدة النقدية الزائدة | Excessive cash balances |
شفقتك الزائدة ستأذيك | Your kindness will harm you. |
وقد وافق العراق على إزالة وتدمير المواد الكيميائية والمعدات لكنه واصل رفضه تركيب آﻻت التصوير. | Iraq acceded to the removal and destruction of the chemicals and equipment but it continued to refuse the installation of the cameras. |
لقد وضعنا موقفهم مثل أنه سيتم إزالة كمية كافية من المواد من كل وجه الفك | We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face |
٢ أسباب التكاليف الزائدة | 2. Causes of cost overrun . 10 11 11 |
وتنادي النرويج بمبدأ اللارجعة في التخلص من المواد الانشطارية لضمان بقاء المخزونات الزائدة من هذه المواد خارج الدورة العسكرية، وتحقيقا لهذه الغاية لابد من كفالة التحقق من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | Norway advocates the principle of irreversible disposition in order to ensure that excess stockpiles of fissile material remain outside the military cycle. To that end, IAEA monitoring is required. |
٤١ واختتم كلمته قائﻻ إن المهمة الرئيسية الرابعة بشأن برنامج تحديد اﻷسلحة هي إزالة المخزونات الزائدة من اﻷسلحة والقدرة المفرطة للصناعات الدفاعية، إرث عهد الحرب الباردة. | 41. Finally, the fourth major task on the arms control agenda was to eliminate excess stocks of arms and inordinate defence industry capacity, the heritage of the cold war era. |
ولكن الحفاظ على إزالة المواد إلى أدنى حد، الحصول على حياة معظم من أصل الخاصة بك الفكين | But keep material removal to a minimum, to get the most life out of your jaws |
اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة | 307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22 |
قد يكون التهاب الزائدة الدودية | It might be appendicitis. |
.فهي تخلصني من الطاقة الزائدة | Gets rid of the excess energy. |
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية. | Suppose you have appendicitis and you're referred to a surgeon who's batting 400 on appendectomies. |
ومن شأن إزالة المواد الغذائية الأساسية من اتفاقات التجارة تماما أن يساعد أكثر ويحد من الفقر بقدر كبير. | Removing basic food staples from trade agreements altogether would be more helpful and go a long way in reducing poverty. |
٤٦ وأعاد المقرر الخاص، بصبر بالغ، صياغة مشاريع المواد المتصلة بالوقاية بمحاوية إزالة كل حاﻻت اﻹحالة إلى الضرر. | 64. With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. | The sound principle is excess collateral. |
ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. | No provision is made for excess flying hours. |
ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. | No provision is made for the excess flying hours. |
ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. | No provision is made for extra flying hours. |
اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر | Retention of commission in excess of approved limit |
احتفظـي بـ عصبيتك الزائدة لنهـايتك الأخرى ! | Save the hot air for your other end! |
نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع | We're pushing appendectomies this week. |
أصبت بالن كاف والحصبة وقمت بإزالة الزائدة | You had mumps and measles and you had your appendix out. |
لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب | Don't mention the appendix to the fellas in the office. |
و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة | What do you do with your excess energy? |
عادة، التذرية الليزر يشير إلى إزالة المواد بواسطة اشعة ليزر نبضية، ولكن من الممكن تذرية المواد مع شعاع ليزر ألموجة المستمرة إذا كانت كثافة الليزر عالية بما فيه الكفاية. | Usually, laser ablation refers to removing material with a pulsed laser, but it is possible to ablate material with a continuous wave laser beam if the laser intensity is high enough. |
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج) | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية | (c) Interest income in excess of the budgetary estimates |
فى الحقيقة, انا المتطف لة المرأة الزائدة الاضافية | As a matter of fact, I'm the, quote, extra woman, unquote. |
،ميتسو)، لا تخف) هذه مجرد عملية الزائدة | Mitsuo, be brave. It's only your appendix. |
اذن يجب ان تخلص من الحمولة الزائدة | I'll have to get rid of some of the load then. |
(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا | Termination of a contract for excessive onerousness... |
وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع. | Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices. |
مزيج مفيد من الناحية النظرية لأنه يؤدي إلى إزالة جيدة لكلا المواد المذابة كبيرة وصغيرة الوزن الجزيئي بوقت قليل نسبيا. | The combination is theoretically useful because it results in good removal of both large and small molecular weight solutes. |
ومن ثم، فغالبا ما يحتاج جهاز الاستقبال إلي ترجمة الرسالة إلي صيغة أكثر صقلا من خلال إزالة الحروف الزائدة ومعلومات الهيكل أو من خلال تحويل القيم من نوع إلي أخر. | Hence, the receiver often needs to translate a message into a more refined form by removing extra characters and structure information and or by converting values from one type to another. |
إزالة | purge |
إزالة | REMOVE |
إزالة | Remove |
إزالة | Append Signature |
إزالة | Attach File... |
عمليات البحث ذات الصلة : إزالة الزائدة - المواد الزائدة - إزالة المياه الزائدة - إزالة الرطوبة الزائدة - إزالة الزائدة الدودية - إزالة المواد - إزالة المواد - المواد الغذائية الزائدة - معدل إزالة المواد - الكمية الزائدة - تغطية الزائدة - الطاقة الزائدة - التكاليف الزائدة