ترجمة "إرسال عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : إرسال - ترجمة : إرسال - ترجمة : عبر - ترجمة : إرسال عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : إرسال عبر - ترجمة : إرسال عبر - ترجمة : إرسال عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 اعتماد إرسال التحويلات عبر المؤسسات المالية. | Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization'). |
| بإمكانك إرسال رسوماتك الخاصة عبر النقر هنا (بالفرنسية) | You can send your original illustrations here . |
| الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة. | The event is open to all, but participants must sign up ahead of time. |
| طلبنا من الناس إرسال أرقام سجلاتهم عبر الرسائل القصيرة | We got people to send us their national registration IDs using SMS. |
| يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم. | Teenagers can t even send text messages across the divide. |
| ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. | This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. |
| ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها). | The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network). |
| هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة | This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? |
| إذا تم اختياره ، سيتم تنبيهك عند إرسال بيانات غير مشفرة عبر متصفح الإنترنت | If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. |
| لكننا نحاول إرسال إشارة عبر قمر صناعى عسكرى روسي سيعود الاتصال بهذه الطريقة | But we're trying to bounce a signal off a Russian military satellite, reestablish contact that way. |
| تحذير سيتم إرسال بياناتك عبر الشبكة بدون تشفير. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة | Warning Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue? |
| خدمة للتدوين المصغ ر تمك ن للناس من إرسال وتلقي تحديثات شخصية عبر الإنترنت والهواتف النقالة. | A microblogging service that allows people to send and read each others personal updates via the internet and mobile phones. |
| يريد هذا الموقع إرسال استمارة ستفتح متصفحا جديدا عبر الجافاسكربت. هل تسمح بإرسال هذه الاستمارة | This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? |
| إرسال | Pending |
| إرسال | Sending |
| إرسال | Send |
| في ما بدا أنه إعادة إرسال الرسالة إلى مقصدها. أخبرني أحمد عبر الهاتف عن لعبة جديدة يلعبها الأطفال. | I found a note at the foot of the French window looking onto my small balcony, as if it had been put there by a friend. |
| إرسال رسالة | Send message |
| إرسال البريد | Send Mail |
| سياسة إرسال | Group expand policy |
| سياسة إرسال | Thread expand policy |
| إعادة إرسال | Resend |
| أجهزة إرسال | Transmitters |
| معيدات إرسال | Repeaters |
| إرسال المعلومات | Communication of information |
| إرسال الدعوات . | Send Invitations . |
| واليوم، عندما يفكر المرء في تقديم اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية فإنه يفكر في إرسال قوافل الغذاء عبر طرق تسدها عناصر معادية، أو إرسال إمدادات طبية عبر أجواء تطولها مدافع اﻷعداء، أو يفكر في مفاوضات تدور يوما بيوم على مجرد الحق في إنقاذ اﻷرواح البشرية. | Today, when one thinks of the provision of United Nations humanitarian assistance one thinks of sending caravans of food through hostile roadblocks, flying medical supplies within range of enemy guns, or negotiating day by day for the right simply to save human lives. |
| وإننا ﻷسباب واضحة نعارض بكل شدة هـــذا التطور ونرجو رجــاء حارا أﻻ يجري إرسال المزيد من هذه الشحنات عبر المنطقة. | For obvious reasons, we object very strongly to this development and earnestly hope that there will be no more such shipments through the region. |
| وحدات إرسال تكراري وحيدة المنفذ وحدات إرسال تكراري متعددة المنافذ | Single port repeaters 50 6 3 1 60 897 53 820 |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| تعذر إرسال التقييم. | The rating could not be submitted. |
| إرسال عنوان المراسلة... | Export the entire address book |
| إرسال كما هو | Send As Is |
| إرسال فيما بعد | Send Later |
| يجري إرسال الر سالة | Sending message |
| إرسال كما هو | in addressbook |
| إرسال كما هو | Add Favorite Folder |
| إرسال الرسائل المصفوفة | Check to store messages encrypted |
| إرسال كما هو | Default Aggregation |
| إرسال الرسائل المصفوفة | Default |
| جاري إرسال المقالة... | Sending article... |
| وقت إرسال العميل | Client Submit Time |
| هوية إرسال الرسالة | Message Submission ID |
| إرسال بابريد الالكتروني | Mail Files |
عمليات البحث ذات الصلة : إرسال عبر البريد - إرسال عبر البريد - إرسال عبر الإنترنت - إرسال عبر البريد الالكتروني - إرسال عبر البريد الإلكتروني - إرسال إرسال إرسالها - إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني - عبر عبر
