ترجمة "إرسالها عبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : إرسالها - ترجمة : عبر - ترجمة : إرسالها عبر - ترجمة : إرسالها عبر - ترجمة : إرسالها عبر - ترجمة : إرسالها - ترجمة : عبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Send Sending Send Sent Message Across Travel Street Door Through

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة.
Compressing any data sent across a network.
ويمكنهم إرسالها لكم مجددا عبر فيديكس. وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.
They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.
ميلي إرسالها عبر الشارع من خلال أشعة الشمس الذهبية الساعة الخامسة الى رووس يصل Wadgers ساندي ، والسيد الحداد.
They sent Millie across the street through the golden five o'clock sunshine to rouse up Mr. Sandy Wadgers, the blacksmith.
قامت عائلتها بـ إرسالها
We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage.
وبعد إرسالها، قال له سكرتيره،
After it had been sent off, his secretary said to him,
وسأقوم بطباعتها وإعادة إرسالها إليكم.
I'm going to print them and send them back to you.
ألب سها ملابس أنيقة عند إرسالها للخارج.
Dress her decently when you send her out.
لذا إذا كانت لديك أية أسئلة أردت أن تطرحها من قبل على رائد فضاء يعيش بيننا، فيمكنك إرسالها إلينا عبر Twitter أو Facebook
So if you have any questions you've ever wanted to ask a real live astronaut, you can send them in to us via Twitter, Facebook, or Google right now.
عدد رسائل البريد الصادرة التي جرى إرسالها
Number of pieces of outgoing postal
لقد طلب السيد أرنف إرسالها إلى بيتك
Arnav Sir had said to send it to your home
أنا أشع ر بالسوء من إرسالها للإمساك بهم
I feel bad just sending her to catch them.
لإخفاء مصدر دعم حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة مثل قطر والمملكة العربية السعودية قد استخدمت لشراء أسلحة وبعد ذلك إرسالها إلى سوريا عبر تركيا.
To obscure the source of this support US allies in the region such as Qatar and Saudi Arabia have been used to purchase weapons and then route them to Syria via Turkey.
هل يمكنك إرسالها من أجلى إذا كتبتها لك
Could you send it for me if I write it out for you?
وحيث أن الخطة المرسلة بالأسبانية، فقد تم إرسالها للترجمة.
As the correspondence is in Spanish, it has been sent for translation.
apos ٢ apos رسائل البريد الصادرة التي تم إرسالها
(ii) Pieces of outgoing postal mail
عدد المقاطع سيختلف إعتمادا على كمية الشحنة المراد إرسالها.
The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered.
عند إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني ، لاحظ أن أي شخص يقوم بقراءة هذه الرسالة سيتمكن من الاتصال بحاسوبك في خلال ساعة واحدة ، أو حتى يأخذ الاتصال الأول مكانه ، أيهما يأتي أولا . عليك إما تشفير الرسالة أو على الأقل إرسالها عبر شبكة آمنة ، و لكن ليس عبر الإنترنت.
When sending an invitation by email, note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour, or until the first successful connection took place, whichever comes first. You should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the Internet.
شحذ ذهني واسع الن طاق، يوجد بها الر غبة في الت حرك مجد دا، سنتجاوز حاجز الآفة عبر استعمال الهندسة الحسابية الدقيقة و إرسالها إلى جسد جديد، جسد كامل يسم ى بالهيكل الخارجي ،
larger scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients.
وبعد ذلك سيتم تعميم المعلومات أو إرسالها إلى الأمانة العامة.
Then the information will be circulated or transmitted to the secretariat.
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل إرسالها. هل تريد حفظها
You must save this image before sending it. Do you want to save it?
لقد كتبتها قبل أن أستقل القطار و طلبت إرسالها لاحقا
I wrote that before I left town and had it delivered later.
من أجل انتخابات نزيهة، منصة تعتمد على منصة حشد المصادر يوشاهيدي، وتساعد هذه المنصة على جمع والإبلاغ عن الانتهاكات (نصوص وصور يتم إرسالها عبر فيسبوك، تويتر وعبر البريد الإلكتروني).
За честни избори ( For Fair Elections bg is an Ushahidi based crowdmapping platform, which will help gather reports of violations (text and photos submitted via Facebook, Twitter and email).
الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
The most recent was sent on July 6, 2016.
وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا.
That's far more than the 50 billion Tony Blair wants to raise for Africa.
إحدى الممر ضات هنا أ صيبت بالدرن الرئوي و اضطررنا إلى إرسالها لوطنها.
One of the nurses here got TB and we had to send her home.
اقترحت فكرة تنظيم حصار على المرفأ وأعيد إرسالها بشكل كبير على تويتر
The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted
والنتيجة هي أن وصول الحزم في ترتيب مختلف عما كانت عليه إرسالها.
The result is that the packets arrive in a different order than they were sent.
تم إرسالها في وقت لاحق إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 1 أكتوبر.
It was later sent to contemporary hit radio on October 1.
اكتشف أفراد المخابرات وقال لنا تم إرسالها لاصطياد شخص ما لنا باستمرار.
The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down.
والشراب تشغيله ، وإذا كان لديك قوة عشرين رجلا ، فإنه إرسالها لك مباشرة.
And drink it off and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.
هل الأشياء التي جهزتها تم إرسالها لغرفة الن زلآء التي ق ـلت لك عليها
Have the prepared item sent to the guest room I told you about.
إحفظ هذه الرسالة في مجل د المسودات. يمكنك فيما بعد إعادة تحريرها و إرسالها.
Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
تقنية جدار الحماية البشري تستخدم الكوارتز لامتصاص الترددات الضارة ثم إعادة إرسالها في
Human Firewall Technology uses quartz to absorb harmful frequencies and then the frequencies emit back in a neutralised wave form.
هذه السلسلة من الحروف والأرقام والرموز والأقواس التي يمكن إرسالها نصيا ، كما أفترض،
This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.
مخاوفك لا أساس لها, ليس لدى أى نية فى إرسالها مجددا إلى الهند
Your fears are groundless. I have no intention of returning her to India.
حتى أتمكن من إرسالها إلى روميو مريح ولكن عندما جئت ، بعض الوقت يحرث دقيقة
Till I conveniently could send to Romeo But when I came, some minute ere the time
وهذا نفس الشيء الذي نشاهده عندما نضغط الفيديو بقصد إرسالها نريد جعلها ضئيلة جدا ،
And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller.
وهذه يعرف العد الكلي للرسائل المحتملة التي بالإمكان إرسالها عند إعطاء متتالية رموز n
And it defines the total number of possible messages one could send, given a sequence of n symbols.
وإذا أبدى المسجون رغبته في إرسال صورة الإعلان لشخص معين وجب إرسالها إلى هذا الشخص
If the prisoner asks for a copy of the notice to be sent to a particular person, then the officer must send the document to the person concerned
ويمكن ان يكون عليه إرسالها. أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا في اعتراف من تفسير لها.
He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.
فلدينا روبوتات يتم إرسالها للمريخ، و تقوم بجمع البيانات العلمية، وتساعد على زيادة فهمنا للعالم.
We have rovers that are going to Mars and are getting science data and expanding our understanding of the world.
مثل الشكل، اللون، العمق، والحركة يتم إرسالها إلى مناطق مختلفة من القشرة البصرية في المخ
like form, color, depth, and motion, are transmitted to different areas of the visual cortex via different pathways from the retina.
وكان هناك شئ مثير للعواطف بشدة حول كل هذه المشاعر الإنسانية يتم إرسالها الى السماء.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.
إلا أن زوج إرسالها لي من السماء من خلال ترك الأرض راحة لي ، والمحامي لي.
Unless that husband send it me from heaven By leaving earth? comfort me, counsel me.
تمر السنين، بالطبع، والكتابة، لا تحدث في الحال، ولأني أحاول إرسالها لكم هنا في تيد.
Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إرسالها عبر الرسائل القصيرة - تاريخ إرسالها - إرسالها مباشرة - بعد إرسالها - إرسالها واستقبالها - إرسالها الاستعلام - إرسالها لاحقا - إرسالها التعبير