ترجمة "إذن المطلوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذن - ترجمة :
Ear

الكلمات الدالة : Then Where Should Required Takes Asking Point Number

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المطلوب إذن ليس المفاوضات، بل الإرادة السياسية.
So what is needed is not negotiations, but political will.
ومن المطلوب إذن من الوفود أن تصوت لصالح الاقتراح.
He therefore called on delegations to vote in favour of the motion.
هل نستطيع أن نقول إذن إن الحماس المتجدد من جانب إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما في السعي لإحلال السلام أقل من المطلوب ويأتي بعد فوات الأوان
So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late?
ومن هنا إذن، نستطيع أن نقول إن كل المطلوب لكي تتحول أي دولة إلى قوة نووية لا يزيد على بضع خطوات فنية صغيرة وقرار سياسي بتنفيذ هذه الخطوات.
From here, then, all that is required to become a nuclear power are a few small technical steps and political leaders decision to take them.
بل إن مجموعة من الشخصيات الإسرائيلية والفلسطينية المحترمة، وهو مجموعة جنيف، أعدت صياغة مبدئية لخطة سلام تناولت كافة النقاط التفاوضية المحتملة بكل صراحة ونزاهة. المطلوب إذن ليس المفاوضات، بل الإرادة السياسية.
One group of respected Israelis and Palestinians, the Geneva Group, even drew up a peace plan that tackles every possible negotiating point honestly and fairly. So what is needed is not negotiations, but political will.
إذن...
So ...
عمق المجلد المطلوب
Required Folder Depth
القرار المطلوب اتخاذه
Decision to be taken
فليكن إذن!
So be it!
في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for required medium
الإجراء المطلوب من المجلس
This report provides me, as Chief Administrative Officer of the Organization, a good overview of the major activities undertaken by the Office during the reporting period.
إذن، ماذا بعد
त , आग क य ह ग ?
إذن دعونا نرى
So, let's see.
ماذا نفعل إذن
So, what should be done?
ها نحن إذن.
So here we are.
أستخدمت مع إذن
Used with permission
خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
Error opening the requested link.
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه
File to log actions into
إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية.
So what are the external parallels? For all research is artificial.
إذن انظروا إلى هذا.
So check this out.
إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس
You can laugh, this is OK.
إذن، ماذا عن المادة
Well what about matter?
إذن ما هي البيانات
So what's the data?
إذن هذا هو تتويبا.
So that's Tatoeba.
بما تعلق الأمر إذن
So what was that about?
ما الذي تغير إذن
What has changed?
الشرعية إذن تفوق القانونية.
So legitimacy is more than legality.
ما الذي يجري إذن
So what is going on?
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
فما هي الخيارات إذن
So what are the options?
ما العمل الآن إذن
So, now what?
إذن إذهب للمواقع الموريتانية !
Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves.
تم النشر بموجب إذن.
Used with permission.
إذن R(3,3) 6.
Thus R (3,3) 6.
إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس.
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
We arrived at the office on time.
فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
The adjustment that needs to take place is blocked.
يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق.
The treatment required depends on the severity of the burn.
خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.
94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
خامسا الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه
To provide the most up to date information on the above issues and progress with regard to the implementation of the Agreement, the Secretariat will issue a conference room paper.
من منهم على حق إذن
So who is right?
إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
So, this sounds really crazy, right?
إذن أربع محركات بريتلينج هنا.
So Breitling's four engines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المطلوب - المطلوب - إذن - التشفير المطلوب - الأكثر المطلوب - العمل المطلوب - الإفصاح المطلوب - الموضع المطلوب - الوقت المطلوب - المبلغ المطلوب