ترجمة "إذا وصلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

وصلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Arrived Reached Already Made

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع.
If you made it this far down the article, you clearly care about the topic.
وما سأقوم بالتركيز عليه، حيث وصلت إلى الخاتمة هنا، هو، ماذا يحدث لك إذا كنت هنا
And what I'm going to focus on, as I come to conclusion here, is that, what happens to you if you're in here?
وصلت.
I arrived there.
متى وصلت
When did you arrive?
وصلت للتو .
I just arrived now.
وصلت البارحة.
I arrived here last night.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
فثار البيروفييون ثم وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه من فظائع.
The Peruvian gallery was up in arms after that decision. From here, the whole disgraceful thing began.
حينما أصل إلى أستراليا إذا وصلت إلى أستراليا سأكون قد جدفت ما يقارب تسعة أو عشرة ألاف ميل بصورة إجمالية
By the time I get to Australia, if I get to Australia, I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت إلى المطار للتو.
I've just arrived at the airport.
وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived in Tokyo yesterday.
متى وصلت إلى هناك
When did you arrive there?
وصلت متأخرا ليلة أمس.
Last night I arrived late.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
We've arrived a little late.
وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة.
I came late because I missed the bus.
لقد وصلت إلى وجهتك.
You have reached your destination.
وصلت هنا مساء الإثنين.
I got here Monday night.
متى وصلت إلى هناك
What time did you arrive there?
متى وصلت إلى لندن
When did you get to London?
ها قد وصلت الحافلة!
Here comes the bus!
1601 1700 (القرن السابع عشر) إذا كانت الثورة العلمية قد بدأت القرن 16، ففي القرن السابع عشر وصلت إلى مرحلة التشغيل الكامل.
1601 1700 A.D. (17th century) If the scientific revolution started in the 16th century, it was now in full operation.
وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة
I got him. The wave broke over us.
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
When I arrived in L.A.
هل وصلت أي خطابات لي
Have any letters arrived for me?
السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى.
Cars arrived there one after another.
وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.
She got to the station at seven.
متى وصلت إلى مطار ناريتا
What time did she arrive at Narita Airport?
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The plane arrived exactly at nine.
في أي وقت وصلت المنزل
At what time did you arrive at your home?
وصلت دفعة اخرى من السياح .
Another lot of tourists arrived.
وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية قائمة المتكلمين القصيرة لهذا الصباح، لكنني أود معرفة ما إذا كان في هذه القاعة من يرغب في أخذ الكلمة.
I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor.
إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل
And so I wired up what's called a load cell.
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
Like, how did how did I get here?
أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر
Seaweed, ebbing in the tide.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
My flight arrived at 9 pm.
كيف وصلت تلك المحفظة إلى هناك
How did that wallet get there?
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police arrived at the grisly crime scene.
مع ذلك، بالطبع وصلت الاحتجاجات أفغانستان.
However, protests inevitably reached Afghanistan.
وصلت القوة الكاملة في عام 2011.
Reached full strength in 2011.
وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود.
Thistlewood's group arrived during that time.
و وصلت موسكو في نوفمبر 1599.
They reached Moscow in November 1599.
وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس.
Reached thousands of persons.
1 يحق للناقل أن يمارس الحقوق وسبل الانتصاف المذكورة في الفقرة 2 على مسؤولية وحساب الشخص صاحب الحق في البضاعة، إذا وصلت البضاعة مكان المقصد و
The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت أخيرا - وصلت لك - الرسالة وصلت - وصلت البيت - وصلت بالفعل - وصلت الرساله - وصلت ل