ترجمة "إذا نحن بعد ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
We are now waiting to see what will happen next.
لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum.
نحن لا نعرف الحقيقة بعد.
We don't know the truth yet.
ولن يقع الخطر إلا إذا سخنت القذيفة أو صدمت بعد ذلك.
The hazard would only be realised if the projectile was subsequently heated or subjected to shock.
قدم لنا شكوى اختطاف رسمية، هل تدركون معنى ذلك نحن ملزمون بإجراء تحقيق بعد استلامنا شكوى رسمية.
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
إذا كنت وخز لنا، هل نحن لا ينزف
If you prick us, do we not bleed?
تختفي هذه الرسائل آلي ا بعد يوم واحد (أو أقل، إذا اخترت ذلك).
These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose).
إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم، نحن نريد نظافة هذا النهر ونضع السمك الذي كان هناك مرة أخرى.
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.
نحن نعرف ذلك.
We know this.
إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
نحن سنفعل ذلك غدا .
We'll do it tomorrow.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
الأزرق إذا كانت ذرة تستعيد الإلكترون بعد أن تم المتأينة ذلك، أحمر إذا العائدين إلى أرض الدولة من حالة مثارة.
nitrogen emissions blue or red blue if the atom regains an electron after it has been ionized, red if returning to ground state from an excited state.
وبعد أن قلنا ذلك، نحن مستعدون لقبول عضوية غير دائمة مرنة قابلة للتجديد، مما يتيح للدول الأعضاء أن يعاد انتخابها إذا رغبت هي وأقاليمها في ذلك.
Having said that, we are prepared to accept flexible and renewable non permanent membership, which could allow Member States to be re elected if they and their regions so wished.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
وها نحن نفعل ذلك عالميا .
So doing that globally.
ورغم ذلك فها نحن ذا.
Still, here we are.
نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك.
We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.
و ت ر ش ح مواد كيميائية فى خلايا ذلك المخلوق المسكين الذى أكلها و نأتى نحن بعد ذلك و نأكل ذلك المخلوق المسكين و ن صاب بتلك السموم المتراكمة بالتالى فى أجسادنا
It leaches out chemicals into the flesh of the poor critter that ate it, and then we come along and eat that poor critter, and we get some of the toxins accumulating in our bodies as well.
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say There is no other life but that of this world , and we will not be raised ( from the dead ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they said , There is no other life except our life of this world , and we are not to be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say there is naught but our life of the world , nor are we to be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they said There is no ( other life ) but our ( present ) life of this world , and never shall we be resurrected ( on the Day of Resurrection ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , There is nothing but our life in this world , and we will not be resurrected .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say now ' There is nothing but the life of this world , and we shall not be raised from the dead . '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say There is naught save our life of the world , and we shall not be raised ( again ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say , There is nothing but our life of this world , and we shall not be resurrected .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say ' There is only but our present life we shall not be resurrected '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , There is none but our worldly life , and we will not be resurrected .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They have said that this life is the only life and that there will be no Resurrection .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say There is nothing but our life of this world , and we shall not be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say , There is nothing beyond our life in this world we shall not be raised up again from the dead .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they ( sometimes ) say There is nothing except our life on this earth , and never shall we be raised up again .
نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
We need to figure that out pretty fast.
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Then We facilitated ( your birth ) . How well do We calculate !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We then calculated so how excellently do We control !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined excellent determiners are We .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We decreed . How excellent are We as decreers !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We measured precisely . We are the best to measure .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
See that We had the power to do so . Great indeed is Our power to do what We will .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Then We determined and how excellent determiners We are !

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن بعد ذلك استخدام - إذا بعد - نحن بعد - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك