ترجمة "إذا كانت التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إذا - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت - ترجمة : التغييرات - ترجمة : إذا كانت التغييرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وطلبوا مزيدا من المعلومات عن التغييرات في قوانين الجنسية، وبصفة خاصة ما إذا كانت هذه التغييرات تتفق مع اﻻتفاقية. | They sought further information on changes in the nationality laws and, in particular, whether those changes were in conformity with the Convention. |
| بوير إذا كانت طابعة ريب راب ناجحة بعض التغييرات قد تحصل في المجتمع | If RepRap is successfull a number of changes may well happen in society. |
| هل ترغب بتطبيق التغييرات قبل المسح ستفقد التغييرات إذا قر رت خلاف ذلك. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ. | If you don't save, changes will be permanently lost. |
| إذا بفضل جهود قل ة من الناس تبدأ التغييرات بالحدوث | So because of the efforts of a few, it changes the world center accordingly. |
| أما إذا كانت هذه التغييرات التي تأخذ مجراها غير قابلة فعﻻ لﻻنعكاس أم ﻻ وما إذا كان سيتم توسيع نطاقها، فهذا السؤال لن يجيب عليه إﻻ الزمن وحده. | Whether the changes taking place are indeed irreversible and will be further expanded can be answered only over time. |
| وأثناء تلك الفترة كانت التغييرات التي شهدتها الصين مفاجئة ومثيرة، تماما كما كانت طبيعة تلك العلاقات. | During that period, changes within China, and in the nature of those relations, have been dramatic. |
| إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات. | If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. |
| وينبغي أيضا انتظار بضع سنوات قبل محاولة الحكم على مدى نجاح عمليات إعادة التنظيم، ولتحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى المزيد من التغييرات. | Moreover, several years should be allowed to elapse before any attempt was made to determine whether the restructuring had been successful or whether further changes were needed. |
| لقد كانت التغييرات التي طرأت على عالم المال بهذا القدر من الضخامة. | The changes in finance had been that great. |
| القدرة على التخطيط و بناء ما يحميك من هذه التغييرات كانت شبه مستحيلة | The ability to actually plan for and build in a response to those kinds of changes is almost impossible. |
| وهي التغييرات اللازمة بشدة من أجل الخروج بقرار حاسم بشأن ما إذا كانت مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية آمنة وفعالة للاستخدام في علاج الاكتئاب لدى الأطفال. | Tighter regulation of all clinical trials is needed, as is a public worldwide database that contains trial protocols and regularly updated information about trial status and publications. |
| التغييرات | Modifications |
| التغييرات | Changes |
| التغييرات | Changes written |
| إذا فإنهم يقولون ،إذا كانت الأقطار متعامدة ،إذا فإنه معين . | So they're saying, if it's perpendicular diagonals, then it's a rhombus. |
| حدد إذا كانت الصفحات الجديدة أعطيت اسم آليا ، أو حث إذا كانت معروضة. | Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed. |
| إذا كانت الفتاة تقول | If the girl says |
| إذا كانت بهذه السهولة | If it's as simple as that |
| حتى إذا هو كانت... | Even if he were... |
| أجل، إذا كانت رغبتم | Yes, if you wish. |
| إذا كانت هذه رغبتك | If that is your wish |
| ... إذا كانت هذه من | If only this is from... |
| إذا كانت تلك رغبتك | Well, if that's the way you feel about it. |
| إذا كانت المتاجر مفتوحة . | If the stores are open. |
| لكن ، إذا كانت جين | But if it's Jane... |
| إذا كانت الحرارة فقط | If it were only the heat. |
| سام , إذا كانت هنا ... | Sam, if she's here... |
| البرنامج الذي تعمل عليه حاليا غير محفوظ. إذا اكملت قد تفقد التغييرات التي قمت بها. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| إذا كنت مستعجلا يمكنك إجراء هذه التغييرات من شريط أنا على تطبيقات تويتر Twitter الرسمية. | If you're on the go you can make these changes from the ME tab on Twitter's official applications. |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| أهمل التغييرات | Forget changes |
| إهمال التغييرات | Discard Changes? |
| أهمل التغييرات | Discard Changes |
| حفظ التغييرات | Save Changes? |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| احفظ التغييرات | Save Changes |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
| سجل التغييرات | Changelog |
| أهمل التغييرات | Discard changes |
| طبق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات الحالية | Current changes |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كانت هذه التغييرات - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - مهما كانت التغييرات - إذا كانت مجهزة - إذا كانت مثل - إذا كانت موجودة - إذا كانت التكاليف - إذا كانت هذه - إذا كانت تقبل
