ترجمة "إدراك خطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدراك - ترجمة : إدراك - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك إدراك، إدراك حاسوبي.
There is in a sense a computing essence.
لذلك من المشجع أن نﻻحظ أنه يوجد حاليا إدراك متزايد في المجتمع الدولي للحاجة إلى اتخاذ موقف حازم إزاء خطر مشكلة المخدرات على البشرية.
It is therefore encouraging to note that there is today a growing awareness in the international community of the need to take a firm stand to overcome the threat posed to mankind by the drug problem.
إن تأخر الدبلوماسيين الغربيين في إدراك التغيير الذي لا يرغبون في رؤيته مقبلا، ينطوي على خطر يتمثل في الخسارة على الصعيدين صعيد الأنظمة والصعيد الشعبي.
By being late in perceiving change that they do not want to see coming, Western diplomats run the risk of losing on both levels the regime and the people.
الصراع على إدراك العامة
The battle for public perception
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS
س حالة ب إدراك
S for situation, P for perception,
إنها خدعة إدراك حسي
It's a perceptual trick.
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
I know there's a risk. Risk?
خطر
Menace
خطر
DANGER
خطر...
Danger.
أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
والشيء الجيد في إدراك الأشعة فوق البنفسجية هو أنه يمكنك أن تفر ق فيما إذا كان اليوم جيد ا أو سيئا للتمتع بأشعة الشمس، لأن الأشعة فوق البنفسجية لون خطر،
And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive.
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
قال توم أنه يمكنه إدراك الحفلة.
Tom said that he could make it to the party.
أعتقد أن علينا إدراك أمرين هنا.
I think we have to recognize a couple of things here.
انه إدراك اننا مفتاح علاج انفسنا.
It's a realization that we are the key to our own recovery.
قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها
long before I knew what they were.
كنت أحاول إدراك ما كانت تقوله.
I tried to grasp what she was saying.
ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
It just all depends on one's perception.
أعتقد أن علينا إدراك أمرين هنا.
We have to recognize a couple of things here.
لم أغفل أبدا عن إدراك ذلك
I never cease to be conscious of that.
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل.
It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
خطر جدا.
Very dangerous.
خطر جدا
Too risky.
خطر لمن
Dangerous for whom?
خطر جسدى
Physical danger?
رجل خطر.
He's a dangerous man.
هذا خطر.
It's dangerous.
انه خطر
I'm telling you it ain't safe.
انها خطر
She's a menace.
الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
Now the problems begin first with pitch perception.
لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
People are beginning to realize this.
إدراك هدفه العريض والجمهور الذي يسعى لمخاطبته.
The world must rebut the distortion of Islam by a wicked few.
ويوجد إدراك متزايد بوجوب توسيع مفهوم اﻷمن.
There is growing recognition of the fact that the concept of security must be broadened.
مشكلة كبيرة في إدراك أحد تلك الرؤى
A big problem with understanding one of those perspectives.
وبالطبع عندما تآتي الي إدراك تآثيرات المقولة
And of course, when it comes to cognitive effects,
حقائق الحياة القاسية، في إدراك يقينى مؤكد.
life's hard realities, in a certain sense.
هذا الصندوق الصغير يجعل لديك إدراك للحلوى
Now, this little box makes you candyconscious.
ببساطة لا يستطيع إدراك أهمية كل هذا
He simply cannot grasp the significance of all this.
إنك في خطر!
It's dangerous!

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدراك - إدراك التكلفة - إدراك ذلك - عدم إدراك - إدراك اللون - إدراك مفاجئ - مع إدراك - إدراك واع - إدراك المخاطر - إدراك أن - إدراك أن - إدراك اللون