ترجمة "إدارة رعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى المستوى المحلي، شكلت جماعات رعاية اﻷراضي لتحديد مشاكل إدارة اﻷراضي ومعالجتها. | At the local level, land care groups have been established to identify and respond to land management problems. |
| وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية. | It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management. |
| وأ جري تدريب على إدارة مرافق رعاية التوليد في الحالات الطارئة لـ 46 طبيبا و75 من القابلات والممرضات المحليات. | Training on management of emergency obstetrics facilities was provided to 46 physicians and 75 community midwives and female nurses. |
| ويجري التفاوض بشأن نطاق وتكاليف هذه الخدمات تحت رعاية مجلس إدارة المكتب )انظر المرفق الرابع، الفقرة ٤ ٢٦(. | The scope and cost of such services will be negotiated under the aegis of the UNOPS Management Board (see annex IV, para. 37). |
| حيث نجد رعاية الطفل ، رعاية كبار السن وإعداد الطعام . | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| رعاية الطفل | Child care |
| رعاية وإعالة | care amp maintenance |
| رعاية وإعالة | Care amp maintenance |
| موف رين رعاية | Caretakers? |
| إذ أن رعاية مثل هذه الاحتياجات الأساسية على نحو قادر على إدارة الفوائض والعجز على المستوى الإقليمي، تشكل ضرورة منطقية قوية. | Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic. |
| 7 واستمر مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية في إدارة برنامج رعاية الاجتماعات الذي أنشأته بعض الدول الأطراف في الاتفاقية(). | The GICHD continued to administer the Sponsorship Programme established by some States Parties to the Convention. |
| استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
| رعاية ودعم الطفولة | Children Care and Support |
| 5 رعاية الطفل. | Childcare |
| قانون رعاية الطفل | Childcare Act |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| رعاية الأمومة والطفولة. | Recovery of maintenance for the child (art. |
| دال رعاية الموهوبين | Every child of school age spends six years in primary education. |
| يمكنني رعاية بوبي. | I can watch Bobby. |
| إلى رعاية الله | Into the hand of God. |
| غير أنه يتعي ن بذل مزيد من الجهود من أجل تعزيز نظم جمع البيانات لأغراض إدارة خدمات رعاية وحماية الطفولة، وكذلك الإبلاغ وإحالة القضايا. | Greater efforts, however, need to be made to strengthen data collection systems for the management of child welfare and protection services as well as for reporting and case referral. |
| أنشئت آلية تشاور مشتركة بين الوكاﻻت تحت رعاية إدارة الشؤون اﻹنسانية عقب مناقشات في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت في شباط فبراير ١٩٩٣. | An inter agency consultation mechanism was established under the aegis of the Department of Humanitarian Affairs following discussions in IASC in February 1993. |
| دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
| الحق في رعاية الطفل | Rights to Children |
| منظمة رعاية أفريقيا (Africare) | Africare |
| رعاية الاجتماعات والحلقات الدراسية | Sponsorship of meetings and seminars |
| عيادات رعاية مرضى السكري | Diabetes care clinics |
| رعاية واعالة، توطين محلي | South 229 158 quot CM, LS |
| فى رعاية الله، (تشارلز). | God bless you, Charles. |
| إنه دار رعاية للمجانين | It's a custodial home for the insane. |
| وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال. | The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. |
| وقال أخيرا إن شبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية تواصل إدارة الأعمال المتعلقة بأطلس الأمم المتحدة للمحيطات تحت رعاية منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. | The UN Oceans website was operational and could be accessed at www.un oceans.org. Lastly, he also stated that UN Oceans continued to manage the work of the United Nations Atlas of the Oceans under the auspices of FAO. |
| )أ( قانون رعاية اﻷطفال والصبية، الذي يتضمن أحكاما بشأن رعاية اﻷطفال والصبية واﻻشراف عليهم وحمايتهم | (a) The Children and Young Persons Welfare Act, which makes provision for the care, supervision and protection of children and young persons |
| رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
| الحق في رعاية صحية مناسبة | The right to adequate health care |
| مشاركة المرأة في رعاية الحيوان | Participation of women in animal husbandry |
| رعاية عمال اليومية في الزراعة | Care of Day Labourers in Agriculture |
| جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC) | Society for Mental Health Care |
| حظ سعيد وفى رعاية الله | Good luck and God bless. |
| تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم. | He was raised by very supportive and interested parents. |
| توميو) سيزدهر من دون رعاية) | Tomio will flourish without care |
| . سيحظى بأفضل رعاية . شئ رائع | Best of care of him. That's fine. |
| إنه يحتاج إلى رعاية خاصة. | He needs a private nurse... |
| حسنا ، في رعاية الله وأمنه | Well, anchors aweigh, and have a bon voyage. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة رعاية المرضى - رعاية - رعاية - رعاية الإنسان - أمر رعاية - رعاية الرضوح - رعاية الرضع - رعاية المسنين
