ترجمة "إدارة المكاتب الإدارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الإدارية - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المكاتب الإدارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المكاتب الإدارية الإقليمية | Electoral Assistance Section |
باء المكاتب الإدارية | 36 NS (5 NSb), 2 NO |
جيم المكاتب الإدارية | Mission and |
ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384). | It also includes rental of office equipment and office supplies for all posts of the Department of Management and furniture for the new posts (ibid., para. |
المكاتب الإدارية في القطاعات والميدان | China |
إدارة المكاتب المعتادة | Routine office administration not quantifiable not quantifiable |
5 إدارة الشؤون الإدارية | Department of Management |
تنظيم إدارة الشؤون الإدارية | Organization of the Department of Management |
زاي إدارة الشؤون الإدارية | (h) The discontinuation of one General Service (Other level) Auditing Assistant post in UNMIK |
وعند تقديم البيانات إلى إدارة الشؤون الإدارية()، لم تتمكن جميع المكاتب المبلغة من استيفاء متطلبات البيانات الخاصة بالتحليل المعزز. | In submitting the data to the Department of Management,5 not all reporting offices were able to satisfy the data requirements of the enhanced analysis. |
ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices |
إدارة الملفات الإدارية والمالية لشؤون الموظفين | Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. |
24 أكملت إدارة الشؤون الإدارية تحليلها. | The Department of Management has completed its analysis. |
(د) توفير التوجيه التنفيذي والتنسيق الإداري لضمان كفاءة أداء مكتب وكيل الأمين العام لمكتب الشؤون الإدارية، بما في ذلك إدارة جميع المكاتب والوحدات التابعة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | (d) Providing executive direction and management coordination to ensure the efficient functioning of the Office of the Under Secretary General for Management, including managing all offices and units within the Office of the Under Secretary General for Management |
ي غطي إدارة البرنامج وإدارة المكاتب الميدانية. | Covers programme management and field office administration. |
وبصفته تلك، فإنه يتيح أساسا الاضطلاع بالمهام الإدارية التي تشترك فيها إدارة عمليات حفظ السلام مع إدارة الشؤون الإدارية. | As such, it provided primarily for administrative functions carried out jointly by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management. |
إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية | Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
إدارة الشؤون الإدارية مكتب وكيل الأمين العام | This would entail additional resources for programme support and management services. |
وسيتم استيعاب المكاتب الإقليمية في الهياكل الإدارية للعملاء المؤلفة من الآتي | The regional offices will be absorbed into a client management structure composed of |
وستدعم المكاتب القطرية في مجال إدارة التبرعات. | Country offices will be supported in managing contributions. |
وتنقل الوظيفة الثانية من داخل إدارة الشؤون الإدارية. | The second post should be redeployed from within the Department of Management. |
باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية | Improved management practices in human resources management |
وقد أولت المكاتب الإقليمية أولوية أكبر للتقييم ضمن خططها الإدارية لفترة السنتين. | Regional offices had given a higher priority to evaluation within their biennial office management plans. |
وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة، وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات الدعم البرنامجي. | Programme support services are provided by the Programme Support Division, programme management officers in the regional offices of UN Habitat and the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi. |
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار. | Innovation management is the management of innovation processes. |
وتترأس إدارة الشؤون الإدارية كذلك مشروع تعزيز الأمن بالمقر. | The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management. |
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية | C. Improved management practices in budgetary and financial management |
وينبغي استعراض تفويض السلطة الإدارية والمالية إلى المكاتب دون الإقليمية لجعلها أكثر فعالية. | The administrative and financial delegation of authority to subregional offices should be reviewed to make it more effective. |
4 وترد أدناه التحسينات المدخلة على الممارسات الإدارية التي يضطلع بها المدراء داخل إدارة الشؤون الإدارية. | Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below. |
(ب) تحسين إدارة حي ز المكاتب عن طريق زيادة تنسيق الاحتياجات من حي ز المكاتب مع الصناديق والبرامج | (b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes |
(ج) تشمل أفراد المكاتب القطاعية والمكاتب الإدارية الميدانية وقسم سلامة الطيران الموفدين إلى الميدان. | c Includes Sectors and Field Administrative Offices and Aviation Safety Section personnel deployed to the field. |
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محددة المدة للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures |
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة | Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures |
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures |
(د) إخطار إدارة الشؤون الإدارية بالمقر على وجه السرعة بالتحقيقات الجارية بشأن حالات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، وبالإجراءات التي يتخذها أي مكتب من المكاتب بناء على هذه التحقيقات. | (d) Promptly informing the Department of Management at Headquarters of investigations into cases of sexual exploitation and abuse, and the actions an office has taken as a result. |
2 مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية لتحسين الممارسات الإدارية، ووضع خطة محددة زمنيا للحد من الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures |
مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محدودة الأجل للحد من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة (تابع) | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures (continued) |
ويجري الترويج لمناهج الإنتاجية عن طريق دليل الإنتاجية الذي أصدرته إدارة الشؤون الإدارية، ويجري الاعتراف بابتكارات المكاتب في مجال الإنتاجية عن طريق برنامج جوائز الأمم المتحدة في القرن 21. | Productivity methods are being promoted through the Department of Management's Productivity Handbook, and offices' productivity innovations are recognized through the UN 21 awards programme. |
(ج) مسؤوليات كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
() تنفرد إدارة الشؤون الإدارية بالمقر بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 1. | Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters. |
وقد بدأت شعبة الشؤون الإدارية تستخدم مؤشرات الأداء منذ عدة سنوات لتقييم عمليات إدارة المالية والموارد البشرية والشؤون الإدارية. | The Division of Administration has been using performance indicators for a number of years to assess and report on the management of finance, human resources and administrative processes. |
26 تدرج أغلبية المكاتب تحديد الغايات أو الأهداف في إدارة مشاريعها. | Most offices include the setting of goals or targets in their project management. |
17 1 يتولى إدارة شعبة الخدمات الإدارية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
)ﻫ( ينبغي أن تكفل إدارة شؤون الموظفين في المكاتب الميدانية ما يلي | (e) The staffing and personnel administration of field offices should ensure that |
10 التقرير JIU REP 2004 3، إدارة شؤون العدل مواءمة النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية. | JIU REP 2004 3, Administration of justice Harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المكاتب - إدارة المكاتب - كاتب إدارة المكاتب - مساعد إدارة المكاتب - كاتب إدارة المكاتب - إدارة المكاتب الأمامية - إدارة المكاتب العامة - إدارة المهام الإدارية - مجمع المكاتب - سوق المكاتب - برج المكاتب - شبكة المكاتب - تصميم المكاتب