ترجمة "شبكة المكاتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

شبكة المكاتب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Offices Desks Buildings Desk Space Network Grid Network

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولديه شبكة عالمية من المكاتب القطرية ومراكز الخدمات الإقليمية وارتباط وثيق بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
Gender mainstreaming is a strategy that helps UNDP systematize the integration of a gender perspective in innovative ways that have inspired development partners.
25 قامت شعبة الرصد والبحوث بتعبئة شبكة من المكاتب الإحصائية الوطنية لجمع الإحصاءات الحضرية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics.
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية ضآلة الإشارة إلى المكاتب دون الإقليمية في العديد من المناسبات والأخبار والمنشورات التي ظهرت على موقعها على شبكة الإنترنت.
OIOS noted very scant reference to the role of subregional offices in the various events, news and publication notes issued through the website.
11 ومن أجل مواصلة تبسيط شبكة المكاتب الميدانية وكخطوة تالية في عملية إعادة التنظيم، زيد العدد الإجمالي للموظفين المحليين الأساسيين (الخدمة العامة) بثماني وظائف.
In order to continue the streamlining of the field office network, and as a next step in the re profiling exercise, the total core Local level (General Service) staff was increased by eight posts.
وأيد مكتب خدمات الرقابة الداخلية في بداية عام 2003 مبادرات لجنة التنسيق وتوصياتها المتعلقة بتعزيز دور المكاتب دون الإقليمية داخل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وشجع لجنة التنسيق على متابعة خططها لإنشاء نظام قائم على شبكة الإنترنت لتبادل المعلومات بين المكاتب دون الإقليمية.
At the beginning of 2003, OIOS endorsed the Coordination Unit's initiatives and its recommendations to strengthen the role of subregional offices within ECA and encouraged the Coordination Unit to follow through with its plans to establish a web based system for the exchange of information between the offices.
40 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) قالت إن اللجنة النسائية التابعة لمكتب رئاسة الجمهورية أنشأت شبكة وطنية من المكاتب لتقديم الخدمات التعليمية والقانونية والاستشارية إلى النساء.
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that the Women's Bureau of the Office of the President had established a national network of offices to provide educational, legal and counselling services to women.
كما ساعدت المكاتب الميدانية مؤسسات المجتمع المدني المحلية على المشاركة في مناقشات سياسة التنمية التي تجري ضمن شبكة مجالس التنمية المحلية، التي عززتها اتفاقات السلام.
The field offices also helped local civil society organizations to participate in development policy debates occurring within a system of local development councils strengthened under the peace agreements.
19 وكان تحقق البعثة من حالة حقوق الإنسان منهجيا ومستندا إلى كل شكوى تصل ويحقق فيها عن طريق شبكة المكاتب الميدانية التابعة للبعثة والمنتشرة في طول البلاد وعرضها.
MINUGUA human rights verification was systematic, and anchored in the receipt and investigation of individual complaints through the Mission's nationwide network of field offices.
ويعمل البرنامج من خلال شبكة من المكاتب الفرعية في الضفة الغربية وقطاع غزة والأردن والجمهورية العربية السورية، التي تدعم نفسها بنفسها عن طريق توليد الدخل اللازم لسد تكاليف تشغيل الفرع.
The programme operates through a network of branch offices in the West bank, Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic that are self sustaining through the generation of income required to meet branch operating costs. An integral part of the programme is a commitment to mainstreaming women in its credit activities through its specialised solidarity group lending product, which encourages the economic self reliance of women, especially those working in the informal sector.
المكاتب الإقليمية والفرعية
Regional and branch offices
المكاتب الإقليمية والقطرية
Regional and country offices
المكاتب الإدارية الإقليمية
Electoral Assistance Section
باء المكاتب الإدارية
36 NS (5 NSb), 2 NO
ألف المكاتب الفنية
10 GS, 31 NS,
جيم المكاتب الإدارية
Mission and
ولا يزال المكتب يتابع التقارير مع المكاتب المعنية ومع المكاتب التابعة للبرنامج الإنمائي.
The Office continues to follow up the reports with the offices concerned and with those of the United Nations Development Programme.
وأنشأت كوستاريكا لجانا بلدية معنية بوضع المرأة وشبكة وطنية من المكاتب البلدية المعنية بشؤون المرأة وفي النمسا، تم إنشاء شبكة لتعزيز الاتصالات مع المسؤولين على مستوى الإدارة الاتحادية ومستوي المقاطعات والبلديات().
Costa Rica created municipal commissions on the status of women and a national network of municipal women's offices. A website was set up in Austria to promote networking of officials at the federal, provincial and municipal administration levels.23
32 تلاحظ أن تقييمات التهديدات والمخاطر ستجريها المكاتب الميدانية بشكل رئيسي وتستعرضها المكاتب الإقليمية
32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks
8 استعراض المكاتب الميدانية
Field office review
المادة 45 أعضاء المكاتب
Rule 45
العلاقة مع المكاتب الأخرى
Relationships with other offices
8 استعراض المكاتب الميدانية
Field office review
المكاتب الجغرافية في جنيف
Geographic desks in Geneva
زيارات ومشاورات المكاتب القطرية
Additional RCF level information was obtained through the distribution of a questionnaire to all relevant country offices and regional programme managers.
المكاتب الإدارية في القطاعات والميدان
China
وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.
(و) تيسر تبادل الخبرات بشأن الشؤون الجنسانية والتنمية عبر المكاتب الإقليمية، وبين المقر والميدان، وبين المكاتب القطرية.
provide visibility within and outside the organization communicate that UNDP takes gender mainstreaming seriously permit the development of cross sectoral strategies, including human resources policy and corporate strategy ensure accountability of individuals and units monitor accomplishments and facilitate the exchange of gender and development experience across regional bureaux, between headquarters and the field, and among country offices.
39 ويتطلب تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية تغييرا في موقف مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا نحو المكاتب دون الإقليمية.
Fostering the subregional offices' role calls for a change in the attitude of ECA headquarters towards them.
وتقد ر الأمانة أن ما يصل إلى 14 مكتبا مصغ را ستكون قيد العمل بحلول تاريخ انعقاد دورة المجلس الثلاثين القادمة، مما يزيد من حجم شبكة اليونيدو الميدانية بحوالي 50 في المائة مقارنة بعدد المكاتب الميدانية الحالي.
By the time of the forthcoming thirtieth session of the Board, the Secretariat estimates that up to 14 UDs will be operational, increasing by some 50 per cent the size of the UNIDO field network as compared to the current number of field offices.
27 إن ملاك موظفي الشراء في شبكة المكاتب القطرية للمنظمات (أكثر من 130 مكتبا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، على سبيل المثال) يبدو غير واضح بوجه خاص.
Staffing of the procurement function in the network of the organizations' country offices (over 130 of them for UNDP, UNHCR and UNICEF, for example) seems particularly blurred.
رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945.
Head of Arab Offices London 1945.
السفر الرسمي لأفراد الأسرة المكاتب الدائمة
Official travel of family members established offices
باء المكاتب الفنية، بما فيها التوظيف
(226 posts) 1 D 1, 1 P 5,
126 وتوافق اليونيسيف على كفالة قيام المكاتب الإقليمية سنويا برصد حالة وجودة خطط المكاتب الإقليمية للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ.
UNICEF agrees to ensure that regional offices monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans on an annual basis.
ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384).
It also includes rental of office equipment and office supplies for all posts of the Department of Management and furniture for the new posts (ibid., para.
ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها.
For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit.
خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية.
Kinley served in a number of military offices.
وتتواجد المكاتب الرئيسية للجمعية في سانت بطرسبرغ.
The main offices of the Society are in St. Petersburg.
جيم الدعم المقدم من المكاتب الإقليمية والمقر
C. Support from regional offices and headquarters
وستدعم المكاتب القطرية في مجال إدارة التبرعات.
Country offices will be supported in managing contributions.
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Intensification of security measures for public office buildings.
وأرسل استبيان إلى جميع المكاتب الإحصائية الوطنية.
The questionnaire was sent to all national statistical offices.
وت نقل الأمانة العامة إلى برج المكاتب الجديد.
The Secretariat would be relocated to the new office tower.
ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS,
مكتب مدير الإدارة ورؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية
(Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبكة من المكاتب - مجمع المكاتب - سوق المكاتب - برج المكاتب - تصميم المكاتب - عمليات المكاتب - مرفق المكاتب - اتصال المكاتب - متطلبات المكاتب - إدارة المكاتب - جدران المكاتب - تشييد المكاتب - الملابس المكاتب - تعمل المكاتب