ترجمة "إدارة المباني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المباني - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المباني - ترجمة : إدارة المباني - ترجمة : إدارة المباني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة المباني
Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22
إدارة المباني
Building Management
قسم إدارة المباني
Transport Section 1 3 16 20
وحدة إدارة المباني
Building Management Unit 1 1
خدمات إدارة المباني
Buildings Management Service
إدارة المباني )عامة(
Buildings management (common)
وحدة إدارة المباني
Building Management Unit 1 1
قسم إدارة المباني
Section 3 4 1 8
قسم إدارة المباني
Building Management
ووظائف إدارة المباني
management functions Pre mission briefings
قسم إدارة المباني
Building Management Section
3 خدمات إدارة المباني.
(iii) Buildings Management Services (BMS).
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
١٢ موظف إدارة المباني )ف ٣(
12. Buildings Management (P 3)
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
3 ون ف ذت ميزانية إدارة المباني تنفيذا سلسا .
The buildings management budget has been implemented smoothly.
(UN A 41 873) دائرة إدارة المباني
(UN A 41 873) Buildings Management Service
ويجري إعداد هذه المباني بواسطة إدارة الشؤون البلدية.
These buildings are being prepared by the Departement of Civics.
(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
(3) مجموع تكاليف إدارة المباني ي قتسم بين جميع المستعملين.
(3) Total costs of Buildings Management are being cost shared between all users.
ملخص الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056.
ويجري تمويل تكاليف الإبدال المعتادة من صندوق خدمات إدارة المباني.
The regular replacement costs are being funded from the BMS fund.
إدارة المباني في منظومة اﻷمم المتحـدة (JIU REP 92 9)
system (JIU REP 92 9) . 82 83 26
إدارة المباني في منظومة اﻷمم المتحـدة (JIU REP 92 9)
system (JIU REP 92 9) . 82 83 25
٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني.
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.
وحاول المفتشون في تلك الدراسة، وضع مبادئ توجيهية كمية محددة بشأن مهام إدارة المباني، وإعداد جداول مقارنة شاملة للمنظومة بأكملها عن التكاليف التي تنطوي عليها إدارة المباني.
In that study, the Inspectors attempted to develop specific, quantitative guidelines on building management tasks and to produce system wide comparative tables on costs involved in managing buildings.
وتنقسم عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى مكونين، هما
The BMS operations are further split into two components
8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
وفي وحدة إدارة المباني حاليا عامل كهرباء واحد فقط تابع للأمم المتحدة.
There is currently only one (1) United Nations staff electrician in the Building Management Unit.
يكفل الرؤساء التنفيذيون وهيئات إدارة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة تمويﻻ كافيا ومنتظما لصيانة المباني لتمكين مديري المباني من تحقيق ما يلي
That executive heads and governing bodies of organizations of the United Nations system assure sufficient and regular funding of building maintenance to enable building managers to
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
(f) In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by 68,871
وقد اشتملت هذه على التحقق من خدمات إدارة المباني والاشتراء والاستعانة بالخبراء الاستشاريين.
These included the audits of building management services, procurement and the use of consultants.
195 196 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف في قسم إدارة المباني (تقريران)
195 and 196. Investigation into allegations of misconduct in the Building Management Section (2 reports)
وتنقسم هذه الخدمات إلى خمسة أقسام الوحدات الهندسية اﻹقليمية وقسم الدعم الهندسي، وقسم إدارة المباني، وقسم إدارة المواد، وقسم المشاريع.
The Services is divided into five sections Regional Engineering Units, Engineering Support Section, Buildings Management Section, Materials Management Section and Projects Section.
الإيرادات والنفقات المقترحة بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) (باليورو)
Accordingly, UNIDO's share of the recurring costs for the operation and maintenance of this system, i.e. 43,513, has been removed from the planned contributions to the budget of the common security service
وأنشأ قسم إدارة المباني القاعة الرابعة للمحكمة وجهزها بالمعدات في غضون 30 يوما فقط.
The Building Management Section created and equipped the fourth courtroom in only 30 days.
ويبين استعراض محاضر الاجتماعات التي عقدتها مؤخرا لجنة إدارة المباني أن هناك حوارا صريحا وبناء .
Review of the minutes of recent PMC meetings indicates that there is open and constructive dialogue.
٥٢ دال ٨٤ تضطلع دائرة إدارة المباني أيضا باﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي في المقر.
25D.48 The Buildings Management Service carries out the activities under the subprogramme at Headquarters.
)و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع
(f) Construction prefabricated buildings
في السنين الأخيرة, إدارة المدينة تم نقدها بشكل كبير بسبب الهدم الكبير للعديد من المباني التاريخية.
In recent years, the city administration has been widely criticized for heavy destruction that has affected many historical buildings.
وضع معايير وإجراءات فيما يتعلق بقواعد دخول المباني التي تعمل بها نظارة إدارة الضرائب والخروج منها
Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration
وأنشئت وظيفة إضافية برتبة مدير في البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) اقتضاها ازدياد تعقيدات تلك العملية.
One additional Director level post has been created in Major Programme H (Buildings Management), necessitated by the increased complexities of that operation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمة إدارة المباني - إدارة المباني التجارية - إدارة المباني الفنية - نظام إدارة المباني - إدارة الطاقة في المباني - تجديد المباني - المباني المستأجرة - المباني الكهربائية - تكاليف المباني - المباني الجاهزة - صيانة المباني