ترجمة "إجمالي الدين الممول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجمالي - ترجمة : الممول - ترجمة : الممول - ترجمة : الدين - ترجمة : الممول - ترجمة : إجمالي الدين الممول - ترجمة : الدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إجمالي الدين العام للبلاد حوالي 72 مليار دولار. | The total public debt of the country is about 72 billion. |
| وفي اليمن، يتزايد إجمالي الدين الخارجي نتيجة لضخامة عجز الميزانيات. | In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. |
| الممول الإضافي | Additional funding provided by |
| ولكن تحسين القدرة التنافسية أو خفض إجمالي الدين لن يتسنى بين عشية وضحاها. | But neither improved competitiveness, nor reduction of total debt, can be achieved overnight. |
| فقد بلغ إجمالي الدين الخارجي للمنطقة 75.6 مليار دولار أميركي في عام 2003، بعد أن كان 56.6 مليار دولار في عام 2000. وتتحمل أنجولا، وموزمبيق، وجنوب أفريقيا 75.9 من إجمالي هذا الدين. | The region s total aggregate external debt stood at 75.6 billion in 2003, up from 56.6 billion in 2000, with Angola, Mozambique, and South Africa accounting for 75.9 of the total. |
| كما أسفرت استعادة هذه اﻹمكانية عن انخفاض هائل في إجمالي أصل الدين المبخس القيمة. | The latter also resulted in a massive reduction in the aggregate stock of value impaired debt. |
| الأمازون الممول من قبل BNDES. | THE AMAZON THAT BNDES FINANCES. |
| وينص القانون على نوعين من المعاشات التقاعدية الممولة المعاش الممول الإلزامي والمعاش الممول التكميلي (الدعامتان الأولى والثانية). | The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). |
| كان هو الممول. وهو الآن اللورد بريدجنورث. | He was a financier. He is now Lord Bridgnorth. |
| إذ يتجاوز الدين في العديد من أقل البلدان نموا الناتج المحلي اﻻجمالي بها ويعادل إجمالي أصل الدين الخارجي غير المسدد ما يقارب ثلثي ناتجها المحلي اﻻجمالي مجتمعة. | In many of the LDCs, debt exceeds GDP the total outstanding external debt stock is equivalent to nearly two thirds of their combined GDP. |
| ويترتب على إجمالي المبلغ المخفف الممنوح ارتفاع نسبة الدخول القومية المعدلة حسب الدين للبلدان التي ﻻ تنطبق عليها هذه الصيغة بمعدﻻت تناسب نصيب الفرد فيها من إجمالي دخلها القومي. | The total amount of relief granted increases the proportion of national incomes adjusted for debt relief of the countries not affected by the formula in proportion to their respective share (pro rata) of their collective national income. |
| والحقيقة أن اﻻنفاق الممول من مصارد خارجة عن الميزانية بالنسبة لهاتين الوكالتين قد ظل دوما أكبر من اﻻنفاق الممول من الميزانية. | Indeed, the EBEs for these two agencies have always been greater than their RBEs. |
| وفي الصين، يبلغ إجمالي الدين العام حاليا نحو 60 إلى 70 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو عيب يمكن تحمله. | In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden. |
| وتمثل ديون الشركات غير المالية نحو 62 من إجمالي الدين ــ 30 إلى 40 أعلى من حالها في دول أخرى. | China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries. |
| والآن يتجاوز إجمالي الدين الأميركي 39 تريليون دولار، أو ما يرقب من ثلاثة أمثال ونصف الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة. | The US now borrows 2 billion a day, 95 of it from Asia and 45 of that amount from China s central bank. America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP. |
| انفاق اليونيسيف البرنامجي الممول من الموارد العامة، حسـب الميـدان البرنامجـي | 3. UNICEF general resources programme expenditure by programme field ... 11 |
| وبمجرد تلبية إجمالي المبالغ المطلوبة لخدمة الدين السنوية، ت وج ه كافة مدفوعات الأنصبة المقررة التي ترد للوكيل بكاملها نحو الميزانية العادية للأمم المتحدة. | Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget. |
| إجمالي الع قد | Total Nodes |
| إجمالي الحمولة | Total Load |
| إجمالي الفاتورة | Total bill |
| المجموع )إجمالي( | Total (gross) 6 820 000 |
| إجمالي اﻻحتياجات | Total requirements |
| إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
| إجمالي المعدات | Equipment total |
| وتوجد التكاملية، بصفة خاصة، بين البرنامج الممول من الميزانية العادية والبرنامج الممول من خارج الميزانية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات، وهي لم تكن ممكنة في السنوات السابقة. | Complementarity exists, in particular, between the regular budget and the extrabudgetary programme of UNDCP, which could not be found in previous years. |
| فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا. | Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe. |
| وهذا المشروع الممول من البنك الدولي سيكتمل بنهاية نيسان أبريل 2006. | This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006. |
| ففي الصين، والبرازيل، وماليزيا، والمكسيك، يعادل الاستثمار الأجنبي المباشر حوالي 8 إلى 12 من إجمالي هيكل رأس المال الثابت ـ من دون توليد الدين. | In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt. |
| ولكن إجمالي الدين العام في الصين، بما في ذلك أدوات تمويل الحكومات المحلية خارج الميزانية، قد يبلغ نحو 70 من الناتج المحلي الإجمالي بالفعل. | But China s total public debt, including off balance sheet local government financing vehicles, probably amounts to around 70 of GDP already. |
| وتبعا لذلك، يرتقب أن ينخفض إجمالي الدين العام كثيرا من 176 مليار دولار في نهاية عام 2003، إلى 164 مليارا في نهاية عام 2004. | Accordingly, its total public debt is expected to decrease substantially, from 176 billion at the end of 2003 to 164 billion by end 2004. |
| مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا . | For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion. |
| إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| إجمالي الذاكرة الفيزيائية | Total Physical Memory |
| إجمالي البند ١ | Total, line 1 |
| إجمالي البند ٢ | Total, line 2 |
| إجمالي البند ٥ | Total, line 4 |
| إجمالي التكلفة للفتـرة | Total cost insurance US |
| لﻻستئجار إجمالي تكلفة | Total rental cost |
| الوحدة إجمالي التكلفة | Total number of units |
| إجمالي الرتبة المحلية | Local level total 258 257 51 50 24 24 |
| إجمالي تكاليف التطوير | Total development costs |
| إجمالي التكاليف المقدرة | Estimated total cost |
| إجمالي التكاليف التقديرية | Estimated total costs |
| إجمالي معدل الخصوبة | Total Fertility Rate |
| إجمالي معدﻻت الخصوبة | Total fertility rates |
عمليات البحث ذات الصلة : الدين الممول - إجمالي الدين الحكومي - إجمالي الدين الصافي - إجمالي الدين الحكومي - إجمالي الدين العام - المشروع الممول - وضع الممول - كمية الممول - الائتمان الممول - التزامات الممول - حساب الممول
