ترجمة "إجمالي التكاليف الاستثمارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجمالي - ترجمة : التكاليف - ترجمة : إجمالي التكاليف الاستثمارية - ترجمة : التكاليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 التكاليف غير الاستثمارية | Non investment costs |
إجمالي التكاليف المقدرة | Estimated total cost |
إجمالي التكاليف التقديرية | Estimated total costs |
وقال إن التكاليف غير الاستثمارية كانت أعلى في الماضي، رغم أنها لم تدرج في تكاليف دعم الوكالة، وأشار إلى أنه تم إقرار معظم التكاليف غير الاستثمارية بالفعل. | Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. |
5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق. | With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of |
6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة. | Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. |
ويتم تزويد البنوك بأجهزة خاصة لرصد مواقفها المالية لحظيا ، الأمر الذي يجعل القرارات الاستثمارية مجدية من حيث التكاليف. | Banks are provided with a facility to monitor their positions in real time and hence make cost effective investment decisions. |
ملخص حسب كل نشاط على حدة تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات (بعد إعادة تقدير التكاليف) | a The Headquarters gift shop and news stand are operated by a contractor and concessionaire, respectively. |
دال الأرصدة الاستثمارية | Investment balances |
16 الصناديق الاستثمارية | Trust funds |
ويشمل إجمالي المبلغ المقترح حصة الأمم المتحدة، بمبلغ 800 551 40 دولار في التكاليف المشتركة التمويل الخاصة بالسلامة والأمن. | The total proposed amount includes the United Nations share, 40,551,800, of jointly financed safety and security costs. |
انما الامر متعلق ايضا بالفرص الاستثمارية | It was also about a business opportunity. |
وق دمت الميزانية بشكل إجمالي بما في ذلك تقاسم التكاليف مع الأمم المتحدة، وللمزيد من التوضيح تمت قسمة كل فئة من النفقات بين الصندوق والأمم المتحدة بموجب اتفاق تقاسم التكاليف. | The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement. |
كما استعرض المجلس بعض عناصر التكاليف العامة للموظفين ودعا الى القيام بعملية استعراض لمنحة السفر بمبلغ إجمالي )انظر الفقرة ٢٤٩(. | The Board had also reviewed some of the elements of common staff costs and called for a review of the lump sum travel grant (see para. 249). |
ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية. | Data collection for investment goods is also under way. |
ذلك أن الشركات الاستثمارية العالمية الكبرى تشكل نسبة ضئيلة من إجمالي الأسواق المالية العالمية، والذي أصبح اليوم يتجاوز مائة وعشرين تريليون دولار أميركي، طبقا لدراسة حديثة قام بها معهد ماكينزي العالمي. | Hedge funds constitute only a small percentage of overall world financial markets, which, according to a recent study by the McKinnsey Global Institute, now exceed 120 trillion. |
وهذا يبرر تنظيم الحكومة لعمليات الإقراض والممارسات الاستثمارية. | This justifies government regulation of lending and investment practices. |
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية. | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
وسوف يبلغ إجمالي التكاليف لهذه الاحتياجات 300 89 دولار في إطار الباب 24 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005. | Total full costs of such requirements amount to 89,300 dollars under Section 24, Human Rights, in the programme budget for the biennium 2004 2005. |
إجمالي الع قد | Total Nodes |
إجمالي الحمولة | Total Load |
إجمالي الفاتورة | Total bill |
المجموع )إجمالي( | Total (gross) 6 820 000 |
إجمالي اﻻحتياجات | Total requirements |
إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
إجمالي المعدات | Equipment total |
وباعتبارها كيانات منفردة، أصبحت البنوك الاستثمارية ع ـرضة لتقلبات السوق. | As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. |
يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) . | The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects). |
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار) | e. Investment decision support system ( 100,000) |
(ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
إجمالي الذاكرة الفيزيائية | Total Physical Memory |
إجمالي البند ١ | Total, line 1 |
إجمالي البند ٢ | Total, line 2 |
إجمالي البند ٥ | Total, line 4 |
إجمالي التكلفة للفتـرة | Total cost insurance US |
لﻻستئجار إجمالي تكلفة | Total rental cost |
الوحدة إجمالي التكلفة | Total number of units |
إجمالي الرتبة المحلية | Local level total 258 257 51 50 24 24 |
إجمالي تكاليف التطوير | Total development costs |
إجمالي معدل الخصوبة | Total Fertility Rate |
إجمالي معدﻻت الخصوبة | Total fertility rates |
إجمالي جميع الصناديق | projects Total, all funds |
إجمالي المرتبات اﻷساسية | Gross base salaries |
لنحسب إجمالي مسؤولياتنا. | Let's calculate our total liabilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف الاستثمارية - إجمالي التكاليف - إجمالي التكاليف - التكاليف الاستثمارية الأولية - إجمالي التكاليف الكلية - إجمالي التكاليف الثابتة - تقدير إجمالي التكاليف - إجمالي التكاليف المؤهلة - إجمالي التكاليف النقدية - إجمالي الزيادة في التكاليف - الأصول الاستثمارية - الحلول الاستثمارية - الخطة الاستثمارية