ترجمة "إجراء عمليات حسابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : إجراء عمليات حسابية - ترجمة : عمليات - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : عمليات - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا ويقوم كل سطر برمجي بجعل جهاز الكمبيوتر يتولى تنفيذ عملية معينة، مثل نقل البيانات أو إجراء عمليات حسابية أو تغيير التحكم في تدفق التعليمات. | Each instruction causes the computer to carry out an operation moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions. |
مشغلات حسابية | Mathematical Operators |
صيغة حسابية | Formula String |
ورقة حسابية | a spreadsheet |
ورقة حسابية | Page spread |
صيغة حسابية | Formula |
شكل صيغة حسابية | Parser Error |
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة | Perform all pending installs and removals |
انها ليست مسألة حسابية. | It's not a matter of calculation. |
حسنا , أنها مسألة حسابية. | Well, it's a matter of arithmetic. |
أي عملية حسابية سأستخدم | Do I multiply or divide? |
وركزت المعلومات التي زود بها المجلس على تكاليف التسكين والنقل ولم تتضمن أي عمليات حسابية بشأن الوفورات المحتملة. | The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings. |
في الواقع، هؤلاء منكم الذين لا يزالون واعين و يستطيعون اجراء عمليات حسابية ! سيلاحظون ان هذه خريطة جرئية | In fact, those of you who are still conscious and mathematically competent, will note that this is a semi log plot. |
إذا ، كل واحد من هذه الاعداد يبدو وكأن هناك عمليات حسابية داخل اشارة القيمة المطلقة تماما كما استعرضنا | So each of these quantities, it looks like we have expressions inside of absolute value signs. and just as a bit of review, absolute value just means your distance from zero. |
لزاما أن تجري عملية حسابية | And you should try to play around with the algebra a |
تصبح حسابية. صحيح الفنون لا | Right? |
والمشكلة بعبارات سهلة هي حسابية. | The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. |
لكن، هناك مشكلة حسابية صغيرة هنا. | However, there's a basic arithmetic problem here. |
القيام بعمليات حسابية مختلفة، ومعلمات، والمقدرات... | And you were sitting there with a big spreadsheet and you wuold do different calculations, and parameters, and estimators... |
بما أن ROLAP تعتمد أكثر على قاعدة البيانات لإجراء عمليات حسابية، فإنه يعاني المزيد من القيود في وظائف متخصصة يمكن استخدامها. | Since ROLAP relies more on the database to perform calculations, it has more limitations in the specialized functions it can use. |
(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة) | (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) |
ويحتاج الأمر إلى إجراء عمليات تدقيق للتأكد من صحة البيانات وإلى إجراء عمليات مطابقة دورية لزيادة مستوى الشفافية وضمان كمال ودقة المعلومات الخاصة بالنفقات. | need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure. |
يحتاج لحلول حسابية لعمل اختبار الأرقام الأولية | It needs an algorithm inside that can do a primality test. |
فالنباتات .. تملك قدرات حسابية وتملك اشارات الكترونية | They have computing power, they have electrical signals. |
لا يوجد عملية حسابية لتحسب السعر بدقة | There's no mathematical formula to say what the clearing price is. |
ولقد أضاف علماء المسلمين إلى كتلة المعارف العلمية، وطوروا فروعا جديدة من العلم، مثل الفلك، والجغرافيا، وفروعا جديدة من الرياضيات، فقدموا للعالم على سبيل المثال الرموز العددية التي مكنتنا فيما بعد من إجراء عمليات حسابية بسيطة ولا حد لها. | Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics. They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations. |
ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه. | No deadlines are defined for such an inspection. |
وفي أحد تخصصات التهجين الأخرى، الحوسبة الجزيئية ، تمكن الباحثون من برمجة إنزيمات عضوية أو اصطناعية لإجراء عمليات حسابية معقدة بشكل أسرع من رقاقات السليكون. | In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. |
دعونا نبدأ بالإجابة على هذا السؤال بمسألة حسابية. | Let's start to answer this question with a math problem. |
وينبغي اتخاذ كل إجراء ممكن لكفالة سﻻمة أفراد عمليات حفظ السﻻم. | Every possible measure should be taken to ensure the safety of peace keeping personnel. |
ونجم عن ذلك إجراء أربع عمليات ﻹعادة الصياغة، وتأجيلين، وثﻻثة إنهاءات. | This was translated in four reformulations, two postponements and three terminations. |
تحويل للبيانات وبما أن تحويل البيانات يحتاج الى عمليات حسابية والعماليات الحسابية تحتاج الى أجهزة حاسوب.. ولا توجد طريقة معروفة لصنع حاسوب بدون استخدام المادة. | Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter. |
)أ( يجوز لقوة اﻷمم المتحدة للحماية إجراء عمليات استطﻻعية وتيسير القيام باﻻصﻻحات | (a) UNPROFOR may conduct recces and facilitate repairs |
تلك قدرة حسابية رائعة ومتوازية وموزعة، إمكانيات تصميم جديدة. | That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. |
ثانيا ، لدينا مقترحات حول كيف يمكنك بطرق حسابية، حينذاك، | Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, |
كان لدينا عملية تدقيق حسابية مفاجئة منذ 6 أسابيع | We had an unexpected audit six weeks ago. |
13 واسترسل قائلا إن الاتحاد الأوروبي لا يدعو إلى اتباع صيغة حسابية جامدة، ولكنه يكرر تأكيد رأيه بأن مستوى حساب دعم عمليات حفظ السلام يجب أن يتناسب مع عدد بعثات عمليات حفظ السلام العاملة وحجمها. | While not advocating a rigid mathematical formula, the European Union reiterated its view that the level of the support account for peacekeeping operations must be commensurate with the number and size of active peacekeeping missions. |
وتحقيقا لذلك الهدف، تعهد اﻻتحاد اﻷوروبي بتقديم برامج لمعونات الطوارئ تساوي ١٢ مليون وحدة حسابية أوروبية ومشروعات إضافية تساوي ٨ مﻻيين وحدة حسابية أوروبية. | To that end, the European Union has pledged emergency aid programmes worth 12 million ECU and additional projects worth 8 million ECU. |
٧٢ وأكدت عدة وفود على فكرة إجراء استعراض دوري لجميع عمليات حفظ السلم. | 27. The idea of periodic review of all peace keeping operations was emphasized by a number of delegations. |
)ب( إجراء عمليات جرد دوري لجميع هذه المعدات وفقا ﻷنظمة وقواعد الوكالة المنفذة | (b) to take periodic inventories of all such equipment in accordance with the financial regulations and rules of the executing agency and |
ومع ذلك، فإن معظم الخوارزميات لا تتكون من مجرد سلسلة طويلة من العمليات الحسابية المعتمدة على بعضها عادة ما تكون هناك فرص لتنفيذ بالتوازي عمليات حسابية مستقلة. | However, most algorithms do not consist of just a long chain of dependent calculations there are usually opportunities to execute independent calculations in parallel. |
وللقيام بأي عملية حسابية يمكن تصورها يكفي وجود بوابات NAND. | To perform any conceivable computation it is sufficient to have NAND gates. |
فإن ها ينبغي أن تكون عملية حسابية صغيرة ممتعة نقوم بها. | That should be a pretty fun little calculation to do. |
ولقد شددت البعثة لكل واحد من محاورينا على ضرورة إجراء عمليات التصويت في مواعيدها. | The mission stressed to each of our interlocutors that it was essential that the voting take place on schedule. |
وستشمل هذه الخدمات الاستشارية أيضا إجراء استعراض لقسم الهندسة التابع لإدارة عمليات حفظ السلام. | It is proposed that resident investigation teams be established in MONUC, MINUSTAH, ONUB and UNMIL to address immediate concerns of sexual exploitation and abuse, as well as other urgent and significant matters as they arise. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراء عملية حسابية - إجراء عملية حسابية - إجراء عمليات - إجراء عمليات - إجراء عمليات جراحية - إجراء عمليات البحث - إجراء عمليات الشراء - عملية حسابية - صيغة حسابية - عملية حسابية - عملية حسابية - عملية حسابية - صيغة حسابية - دلالات حسابية