ترجمة "إجراء التفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : التفتيش - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء التفتيش - ترجمة : إجراء التفتيش - ترجمة : إجراء التفتيش - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء التفتيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٤,٩٠ في المائة عدم إجراء التفتيش القضائي | 4. Failure to conduct judicial inspection 2.94 |
ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه. | No deadlines are defined for such an inspection. |
وإن حق الوكالة في إجراء التفتيش الخاص عند الضرورة يجب تأييده. | The right of the Agency to perform special inspections where necessary must be upheld. |
وتبين بعد إجراء التفتيش أن الأغذية مكونة من معل بات الحصص الغذائية المخصصة للوحدات. | These steps included |
وحسب الموضح في الفقرة 15، طلب المدير العام بدوره إلى وحدة التفتيش المشتركة إجراء هذا الاستعراض. | The Director General, in turn, requested the JIU to undertake the review. |
اجراءات التفتيش ستقوم قوة اﻷمم المتحدة بعمليات التفتيش عند نقاط التفتيش. | Inspection procedures inspections will be conducted by the United Nations force at checkpoints. |
وقالت أخيرا نه يلزم إجراء تنسيق أوثق بين وحدة التفتيش المشتركة واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات. | Closer coordination was needed between JIU and ACABQ and the Board of Auditors. |
وتستدعي عمليات التفتيش هذه إجراء مسح كامل للموقع المعني وإجراء مقابﻻت تقنية مع اﻷفراد ﻷغراض مقصورة على تنفيذ الخطة. | Such inspections would entail a full survey of the site concerned and technical interviews with personnel for purposes restricted to the implementation of the plan. |
٧١ وستعد التقارير باﻻستناد إلى نتائج عمليات التفتيش المذكورة أعﻻه إلى جانب التوصيات الداعية إلى إجراء تعديﻻت على النحو المناسب. | 17. Reports will be prepared on the findings of the above inspections, along with recommendations for changes as appropriate. |
وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي. | He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. |
التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
كرة التفتيش | Sphere Sweep |
طولي التفتيش | Linear Sweep |
مخروطي التفتيش | Conic Sweep |
الوسادة التفتيش | Pad 8 Sweep |
أنشطة التفتيش | Inspection activities |
زاي التفتيش | G. Inspection . 116 33 |
التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
وفي نفس الوقت، وافق الفريق على وجوب إجراء مزيد من التحقق بشأن الوقائع والتحاليل حتى تتمكن وحدة التفتيش المشتركة من تعزيز توصياتها. | At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations. |
وبعد مشاورات بين فريق التفتيش والجانب العراقي توصل الجانبان في نفس اليوم الى إجراء مقنع للطرفين، وبدأ الفريق في ضوء ذلك عمله. | Following consultations between the inspection team and the Iraqi side, the two sides arrived on the same day at a procedure satisfactory to both parties, and the team began its work accordingly. |
وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
وحدة التفتيش المشتركة | and financial functioning of the United Nations |
نقاط التفتيش المؤجرة | Rented checkpoints |
المكاتب نقاط التفتيش | Offices check points |
عمليات نقاط التفتيش | check point operations |
وحدة التفتيش المشتركة | JOINT INSPECTION UNIT |
وحدة التفتيش المشتركة | 127 Joint Inspection Unit |
)د( حقوق التفتيش | (d) Inspection rights |
مكتب التفتيش والتحقيقات | Office for Inspections and Investigations |
وحدة التفتيش المشتركة | B. Joint Inspection Unit 568 |
نقاط التفتيش )٦( | Check points (6) 25 300 101 200 |
مكتب التفتيش والتحقيق | Office for Inspections and Investigations |
مكتب التفتيش والتحقيق | Office of Inspection and Investigation |
التفتيش والتحقيق)ج( | Inspections and investigations c |
التفتيش والتحقيق)أ( | Prior to OII a |
التفتيش والتحقيق)ب( | OII b |
... سيد كوهيل التفتيش | Mr. Cohill inspection. |
ولكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يأسف لعدم استطاعته عند إجراء التفتيش الحصول من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على أي سجل لإجراءات المتابعة بشأنها. | At the time of inspection OIOS, regrettably, was not able to obtain at ECA headquarters any record of action to follow them up. |
٩٣ وتفرض خطورة الحالة اتخاذ إجراء عاجل وتود وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم، كما فعلت في الماضي، مساهمتها في البحث عن حلول ممكنة. | 93. The gravity of the situation commands urgent action and the JIU is willing to give its contribution, as it has done in the past, to the search for possible solutions. |
ويمكن للمفتشين، للحيلولة دون إجراء أنواع معينة من الصفقات، القيام بصورة دورية بعمليات التفتيش والمساءلة المالية وتدقيق اﻷداء بغية كفالة اﻻقتصاد والكفاءة والفعالية. | In order to prevent certain types of improper transactions, inspectors could regularly undertake inspections and financial accountability and performance audits in order to ensure economy, efficiency and |
٩٣ وتفرض خطورة الحالة اتخاذ إجراء عاجل وتود وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم، كما فعلت في الماضي، مساهمتها في البحث عن حلول ممكنة. | 93. The gravity of the situation commands urgent action and JIU is willing to give its contribution, as it has done in the past, to the search for possible solutions. |
تقرير وحدة التفتيش المشتركة | Report of the Joint Inspection Unit |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة التفتيش - فترة التفتيش - قائمة التفتيش - العلامة التفتيش - التفتيش مضمنة