ترجمة "إجراء التسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجراء - ترجمة : التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء التسجيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 يجوز إجراء التسجيل قبل إجراء الإحالة ذات الصلة به. وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة.
3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made.
43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل.
The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates.
وتوجه حصيلة بيع التسجيل الى المؤسسة اﻷمريكية من أجل إجراء البحوث المتعلقة باﻹيدز.
Proceeds from the sale of the recording are going to AmFAR for AIDS research.
هذا هو التسجيل التسجيل
This is registration.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
وكان من المرتقب أن تقوم منظمة البلدان الأمريكية، التي تتولى مسؤولية إجراء عملية التسجيل وإنشاء سجل دائم للناخبين، بتركيب المعدات اللازمة في جميع مواقع التسجيل من أجل إطلاق عملية التسجيل في 25 نيسان أبريل على النطاق الوطني.
The Organization of American States, which is responsible for conducting the registration exercise and creating a permanent voter roll, was expected to install the necessary equipment at all registration sites for the launch of the nationwide registration process on 25 April.
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات.
We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.
التسجيل
Registration
التسجيل
Recording
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
اكتمل التسجيل.
Log complete.
تاسعا التسجيل
Registration
ويلزم التسجيل.
Registration in required.
واو التسجيل
Registration
جاري التسجيل
Logging
التسجيل البدائي
Start record
التسجيل النهائي
End record
بيانات التسجيل
Registration Data
مراقب التسجيل
Record Monitor
تفاصيل التسجيل
Logging Details
حرر التسجيل
New Record
مكتب التسجيل
Registration Office 1 3 20 5 33 30 92
هي ئ خيارات التسجيل
Configure recording options
جار بدء التسجيل
Starting to record
(أ) مكان التسجيل
(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد
Registration and accreditation
جيم عملية التسجيل
The registration process
اكتمل التسجيل بنجاح.
The subscription was successfully completed.
التسجيل في المدخلة
Subscription to entry
فشل طلب التسجيل.
The subscription request failed.
عيين مصدر التسجيل
Set Record Source
التسجيل تبادل البريد
Registry mail and post exch.
محفوظات التسجيل اﻻستنساخ
Registry reprod. archives Communications Section
التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨
Registration 866 000
هل لديكم التسجيل
Do you have that?
شكرا لماكنة التسجيل
Thank you for the cash register.
التسجيل من هناك
Register over there.
ما هذا التسجيل
What record is it?
أين أستطيع التسجيل
Where do I sign?
يمكننا عزف التسجيل الأصلى فى أذن , و التسجيل الحديث فى الأذن الأخرى.
We can play the original in one ear, and a new recording in the other.
وسيمكن ذلك من إجراء التسجيل المسبق في حينه، الأمر الذي سيحد على نحو ملموس من مدة انتظار الوفود في مكان انعقاد الدورة.
This will allow for a timely pre registration procedure, which will greatly reduce the waiting time for participants at the session venue.
المادة 28 عملية التسجيل
Article 28 Registration
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Registration and accounting obligations
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption

 

عمليات البحث ذات الصلة : سجل التسجيل - طريقة التسجيل - واجبات التسجيل - رسوم التسجيل - معدات التسجيل - التسجيل الالكتروني - تفعيل التسجيل