ترجمة "تفعيل التسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : تفعيل - ترجمة : تفعيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
تفعيل عرض الملف
Enable file preview
تفعيل عنصر في التوزيعة
Enabled component of the distribution
التسجيل
Registration
تفعيل خيار immed مع cdrecord
Enable the immed flag with cdrecord
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
اكتمل التسجيل.
Log complete.
تاسعا التسجيل
Registration
ويلزم التسجيل.
Registration in required.
وش الفايده من تفعيل الانترنت pic.
What's the point of having the internet?
يجب تفعيل إدارة الثقة بشكل عملي.
Trust management needs to be put in practice.
هي ئ خيارات التسجيل
Configure recording options
جار بدء التسجيل
Starting to record
(أ) مكان التسجيل
(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد
Registration and accreditation
المادة 28 عملية التسجيل
Article 28 Registration
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Registration and accounting obligations
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
ولا بد من التسجيل.
Registration is required.
والأمر لا يتطلب سوى تفعيل هذه القوانين ببساطة.
They simply need to be enforced.
وهناك نهج آخر يتلخص في تفعيل نظام المسؤولية.
Another approach would be to unleash the liability system.
كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز
So how can this distinction be made effective?
في المقابل، يحاول اليسار الجديد تفعيل دور الأسواق.
By contrast, the new left is trying to make markets work.
وبعد أن تتم الإزالة، سنعيد تفعيل خدمة التعليقات.
After the clean up, we will reopen comments section.
سابعا تفعيل الشراكة العالمية من أجل التعاون والدعم
Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support
ولكن إعادة الإدماج سوف تتطلب تفعيل سياسة الجزرة والعصا.
But reintegration will require a carrot and stick approach.
43 وأ حرز تقدم في تفعيل أنشطة لجنة الحقيقة والمصالحة.
Progress was made in operationalizing the Truth and Reconciliation Commission.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Priority rules based on registration
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر.
You can register via the Summit web site.
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
00 16 00 19 التسجيل
16 00 19 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
08 00 09 00 Registration
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools.
43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل.
The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates.
ومن الممكن تفعيل هذا الالتزام بالسعر في أوقات الذعر المالي.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
وفي هذا الظرف، من الحيوي إعادة تفعيل توافق الآراء هذا.
The Millennium Development Goals and the Millennium Declaration are critical because they represent the clearest indication to date of a global consensus on the need to end extreme poverty.
آليات تفعيل قانون مكافحة غسل الأموال والإجراءات المتخذة لتطبيق أحكامه
Mechanisms for the implementation of the Money Laundering Act and measures taken for that purpose
وهكذا يجب تفعيل الأحكام التي ستسري في اليوم التالي للانسحاب.
Thus, provisions for the day after disengagement should be put in place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفعيل - تفعيل - تفعيل - على تفعيل - تفعيل الإشعارات - تفعيل الحساب - تفعيل التجربة - تفعيل المتممة - تفعيل الصوت - تفعيل التحرير