Translation of "conduct the registration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission believes that it is technically feasible to conduct the registration of voters and to hold the constitutional referendum in 2005. | وتعتقد اللجنة أنه من الممكن من الناحية الفنية تسجيل الناخبين وإجراء استفتاء دستوري في عام 2005. |
| The Council has noted the significant progress made the voting on a balanced Constitution and the smooth conduct of the voter registration process. | 15 أحاط المجلس علما بأوجه التقدم الكبير المحرز التصويت على دستور متوازن، والسير السلس لعمليات تسجيل الناخبين. |
| I would also stress the importance of ensuring the safety and security of UNHCR personnel involved in the conduct of the registration and counting process in the zone of conflict. | كما أود التشديد على أهمية ضمان أمن وسلامة موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الذين يشاركون في عملية التسجيل والتعداد في منطقة الصراع. |
| Registration | التسجيل |
| Registration | تاسعا التسجيل |
| This included the drafting of a local elections law, the conduct of low tech but sustainable voter registration, and holding of local elections in staggered phases from late 2004 to September 2005. | وشمل هذا المشروع صياغة قانون للانتخابات المحلية، وإجراء تسجيل دائم للناخبين من خلال تقنية بسيطة، وإجراء الانتخابات المحلية على مراحل متدرجة من أواخر عام 2004 إلى أيلول سبتمبر 2005. |
| Birth registration | تسجيل الولادات |
| Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
| SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
| For the conduct of elections in the Democratic Republic of the Congo, the Independent Electoral Commission has established 30 electoral districts and identified over 9,000 voter registration centres and 40,000 polling stations throughout the country. | 24 أنشأت اللجنة الانتخابية المستقلة، من أجل إجراء الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، 30 دائرة انتخابية وحددت أكثر من 000 9 مركز لتسجيل الناخبين و 000 40 مركز للاقتراع في جميع أرجاء البلاد. |
| Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
| Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
| Registration of marriages | تسجيل الزواج |
| Registration of Births | تسجيل المواليد |
| Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
| Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
| Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
| Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
| Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
| (b) Eligibility and Registration | (ب) الاستحقاق والتسجيل |
| (d) Registration of trademarks | (د) تسجيل العلامات التجارية |
| Registration of domestic violence | تسجيل العنف العائلي |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. |
| Priority rules based on registration | قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل |
| Establishment of a registration system | إنشاء نظام للتسجيل |
| 16 00 19 00 Registration | 00 16 00 19 التسجيل |
| 08 00 09 00 Registration | 00 08 00 09 التسجيل |
| (a) Place of registration and | (أ) مكان التسجيل |
| Registration, family relations and adoption | التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني |
| Registration, family relations and adoption | التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني |
| NADRA National Database Registration Authority. | ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب. |
| NARA National Aliens Registration Authority. | وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. |
| The registration deadline is today, 13 September. | وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر. |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. |
| Does it also work without registration? | هل يعمل بدون تسجيل أيض ا |
| Costs of registration and statistics activities | 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء |
| Costs of registration and statistics activities | 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء |
| Identity, family relations and birth registration | الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد |
| Preventing abuse through registration or licensing | 1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص |
| That Commission, in concert with a process of registration of eligible voters organized by the Guam Election Commission, was to oversee the conduct of a vote on the Chamorro people's status preferences of independence, integration or free association, in accordance with international standards. | وكان من المتوقع أن تقوم هذه اللجنة، بالتنسيق مع لجنة غوام للانتخابات التي تنظـم عملية تسجيل الناخبين المؤهلين، بالإشراف على سير عملية التصويت على الصيغة التي قد يفضلها شعب الشامورو بالنسبة لمركزه، أي الاستقلال أو الاندماج أو الارتباط الحر تمشيا مع المعايير الدولية. |
| The system of property registration is a mess. | ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى. |
Related searches : Conduct The Deal - Conduct The Implementation - On The Conduct - Governing The Conduct - Conduct The Defence - Govern The Conduct - Conduct The Call - Upon The Conduct - Regulate The Conduct - During The Conduct - Following The Registration - Accept The Registration - File The Registration - Bears The Registration