ترجمة "إجراءات منح البراءة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منح - ترجمة : منح - ترجمة : إجراءات - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : إجراءات منح البراءة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

221 ويعتبر الكشف عن الاختراع أحد متطلبات منح البراءة.
Disclosure of the invention is a requirement for the grant of a patent.
36 ولو أن الاتفاقية الأوروبية تتضمن إجراءات ومعايير متسقة للنظر في طلب الحصول على البراءة فإن تفسير البراءة التي يتم منحها بهذه الطريقة وإنفاذ هذه البراءة مخصصان لقوانين فرادى الدول الأعضاء.
Although EPC provides consistent procedures and standards for examining a patent application, the interpretation and enforcement of a patent thus granted are reserved for the laws of the individual member States.
افتراض البراءة
the presumption of innocence
عرض البراءة
An offer of purity?
تبدو شديدة البراءة.
She's very innocent.
البراءة شيء جميل.
Innocence is a beautiful thing.
المسائل الموضوعية قرينة البراءة.
Substantive issues Presumption of innocence
ويجب احترام افتراض البراءة
The presumption of innocence must be respected
لماذا اعطيتموهم البراءة الاخلاقية
Why would you morally exonerate them?
لا تدعي البراءة أمامي
Don't play the innocent with me.
1 الحق في افتراض البراءة
The right to the presumption of innocence
افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب.
Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process.
تحتاج للنموذجية و البراءة المثالية
That you need the expected typical, childish, ordinary things.
صورة من البراءة الجمال الطبيعي
An image of innocence. A natural beauty.
لو كنت تريد البراءة لليزلى
If you wanted Leslie acquitted.
ا ن نظرة البراءة قد ا ختفت
The look of innocence is gone.
وهذا ما يفسره مبدإ افتراض البراءة.
This finds its explanation in the presumption of innocence principle.
انظروا الى البراءة .. انظروا الى الجمال
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
مخادعون وكاذبون, ويتصنعون البراءة طيلة الوقت
They kowtow and lie, playing innocent the whole time.
والقدرة على منح براءة لمثل هذه الجينات كبيرة لأن صاحب البراءة بخصوص جين معزول ومنقى يمكن أن يمنع جميع الآخرين من تكوين ذلك الجين أو استخدامه().
The ability to patent such genes is significant because the holder of a patent on an isolated and purified gene can prevent all others from making or using that gene.
عندما سأحصل على البراءة غدا سأقايضهم بالملايين
When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.
يالا البراءة التي أبدو عليها هذا الصباح
How singularly innocent I look this morning.
حسنا ، النتيجة تسعة إلى ثلاثة لصالح البراءة.
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
علمت أن هذه البراءة قد ف ق دت منذ زمن.
I knew that innocence had long been lost.
سيد (ك)، إنك لن تد عي البراءة، أليس كذلك
Mr. K, you aren't claiming innocence are you?
لقد حاول ممثل باكستان أن يلبس ثوب البراءة الجريحة.
The representative of Pakistan sought to assume an air of injured innocence.
كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض
It was like visiting a more innocent time on the planet.
، هل هذه علامة على الإدانة أو البراءة يا (مكفيرسون)
Is that a sign of guilt or innocence, McPherson?
بصراحة, لا أفهم كيف أمكنك أن تصوت لصالح البراءة.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.
فافتراض البراءة مبدأ أساسي في موريشيوس والضمانات الكافية موجودة ومطبقة.
Presumption of innocence was a fundamental principle in Mauritius appropriate safeguards existed and were applied.
القدر, المقدر, الحب الاول البراءة الاولى اليسوا جميعا اشياء واحدة
Destiny type, fated type, first love, first innocence, aren't they all a package?
وكنتيجة لذلك، يستطيع سارق البراءة أن يدعي أنه كسب القضية.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
حسنا ، ا ننى أخشى أن فى مثل عمرى و بكل البراءة
Well... I fear that at my age, and all innocence.
حان الوقت لتضع كل الرموز جانبا _BAR_ الصدق، البراءة، الخلاص،
It's time to set all the symbols aside, the echoing of purity, innocence, escape .
19 وعلاوة على ذلك، فإن الآليات الإقليمية، مثل اتفاقات تبسيط إجراءات منح التأشيرات، تبرم في أحيان كثيرة لتسهيل تنقل الأشخاص.
Furthermore, regional mechanisms, such as agreements to simplify visa procedures, are often established to facilitate the movement of people.
)٥ ١( اﻻعتراف بمستويات التعليم الرسمي وغير الرسمي لﻷشخاص المشردين، عن طريق استخدام إجراءات سريعة للتقييم و أو منح الشهادات
5.1. Recognize the formal and informal educational levels of uprooted persons, through the use of rapid evaluation and or certification procedures
وينبغي اتخاذ إجراءات لﻻسراع في عملية طلب الحصول على المركز اﻻستشاري وضمان قدر أكبر من الشفافية في منح المركز اﻻستشاري.
Measures should be taken to expedite the process of application for consultative status and ensure greater transparency in the granting of consultative status.
ان تعليم النفس و ترقيتها مثل تماما البراءة الطفولية فما ان تتجاوزها
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it, it can never be unthought or unknown what makes this enterprise difficult but also riveting, is that moral and political philosophy is a story and you don't know where this story will lead but what you do know is that the story is about you.
ويمكن أن يكون وليد البراءة أو الغطرسة, أو الأنانية، وأحيانا وليد عدم الاكتراث.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
وعليها أن تباشر بسرعة إجراءات الملاحقة ضد مرتكبي تلك الانتهاكات آخذة في الاعتبار النتائج التي يسفر عنها التحقيق، وأن تسهر على منح التعويض للضحايا.
It should, depending on the findings of the investigations, prosecute the perpetrators of such violations and pay compensation to the victims.
منح المساعدة
Granting of assistance
منح النفاذ
Grant access
منح الضمانات
Granting of guarantees
منح الصوت
Give Voice
لكن هذه البراءة ضاعت الآن، فلم يعد من الممكن الاحتفال بانتصار النموذج الفرنسي للتكامل.
But that innocence has been lost because it is no longer possible to celebrate the triumph of the French model of integration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منح البراءة - إجراءات منح - إجراءات منح - إجراءات منح - إجراءات التقاضي البراءة - إجراءات طلب البراءة - إجراءات منح العقود - طالب البراءة - البراءة الممنوحة - مالك البراءة - وثيقة البراءة - نزاع البراءة - ادعاء البراءة - احتجاجات البراءة