ترجمة "إثبات حق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حق - ترجمة : إثبات - ترجمة : حق - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : حق - ترجمة : إثبات حق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) أو إثبات حق أو مصلحة في ممتلكات هي موضوع الدعوى. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
إثبات | Prove it? |
أيمكنك إثبات ذلك | Can you prove it? |
quot إثبات الهوية | quot Identification |
يمكنني إثبات ذلك . | I can prove it. |
فقط لأنه كان غير قادر على إثبات كونها مخطئة، كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق. | Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right. |
12 وفي حالة تلك الآليات التي تنص على حق الالتماس الفردي، يجب على مقدمي طلبات الالتماس إثبات أنهم قد استنفدوا سبل الانتصاف المحلية. | In the case of those mechanisms, which provide for a right of individual petition, applicants must demonstrate that they have exhausted domestic remedies. |
إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
لا أستطيع إثبات ذلك | I couldn't prove it. |
ومن الصعب إثبات العكس. | It is difficult to prove a negative. |
إظهار أداء إثبات البياناتName | Visualization of Performance Profiling Data |
وثائق إثبات الهوية الشخصية | Personal documentation 0 0 0 0 |
الحق في إثبات الهوية | Right to security 42.27 16.17 12.80 20.40 1.67 6.67 100.00 |
المادة ٣ إثبات الهوية | Article 3. Identification |
إذا أردت إثبات ذلك | If you want proof, do this. |
أنا إثبات ذلك لك. | I'll prove it for you. |
هل يمكنك إثبات ذلك | You can prove it, right? |
لا أريد إثبات شيء. | I don't particularly want to. |
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض | Let's try to prove it by contradiction. |
كنا في حاجة إلى إثبات. | We needed proof. |
فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك. | And we wanted to prove that that was not accurate. |
وأقول أنا، كلا. لدي إثبات. | And I say, Nope. I have proof. |
أستطيع إثبات أنني ابن دادو | If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son. |
لك الحق في إثبات برائتك | You've got to clear your name. |
أعتقد أن بإمكانى إثبات ذلك | I think I can prove it. |
إثبات الأب لا معنى له | You know exactly how I feel about you. |
أنا هنا بأمل إثبات وجوده | I'm here in hopes of proving its existence. |
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة | Can you prove the existence of garbagemen? |
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة | Procedural issues Failure to substantiate claims |
٢ الحق في وثائق إثبات الهوية | 2. Right to identity documents |
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification |
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
إعتبر 2 بمثابة شاهد إثبات زوجية | Think of 2 as our 'composite witness.' |
وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول. | And there is no way, and no proof of arrival. |
ومن ثم كيف يمكن إثبات ذلك. | Let's see how they go about proving it. |
هل لديك إثبات آخر بنفس القيمة | Have you any other proof of equal value? |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية. | He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal. |
ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل. | It is difficult to prove discrimination based on labor. |
وينبغي أن يرافق استجلاء الحقيقة إثبات المسؤولية. | The establishment of truth should be accompanied by the establishment of responsibility. |
لن أتزحزح من هنا حتى إثبات براءتي | I can't budge one step from here till I am proved innocent. |
إذن فهذا إثبات مهم لقوة تأثير الحركة. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
لم يتم إثبات ذلك قطعينا ليعتبر حقيقة. | This isn't actually proven to be true. |
إنه لا يستطيع إثبات شيئا ,أليس كذلك | But he can't prove anything, can he? |
عمليات البحث ذات الصلة : إثبات أنهم على حق - إثبات الأدلة - إثبات الرطوبة - إثبات شعبية - إثبات صحيح - إثبات الخسائر - إثبات ادعاء