ترجمة "إثارة الحماس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة الحماس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إثارة الحماس هي بحد ذاتها اثارة | A thrill of excitement be purely a thrill. |
| ظننته الحماس العام | I thought the public enthusiastic. |
| هكذا يفعل الحماس | So does the morale. |
| أحصل على بعض الحماس. | level got me kind of excited. |
| أكبحوا الحماس، فقط قليلا . | Curb the enthusiasm, just a little bit. |
| حتى يصبح شديد الحماس | (Laughter) |
| ذلك أثار فينا الحماس. | This got us very excited. |
| لكن الحماس عن أدائك ... | But the raves about your performance... |
| اللون، الحماس ، القوة ، الحرية | Colour, excitement, power, freedom. |
| (تصفيق الجمهور) (صراخ من الحماس) | (audience clapping) (screams of excitement) |
| عليكي أن تزودينا ببعض الحماس. | You got to give us some enthusiasm. |
| لا يأخذك الحماس يا بلور | Don't get excited, Blore. |
| إننى قد تجاوزت هذا الحماس | I find I've outgrown that zest. |
| نعم، هناك بعض من مستويات الحماس. | There is some level of excitement. |
| لدينا الكثير مما يدعونا إلى الحماس | We had a lot that got us excited. |
| المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري | The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry. |
| .هذا شيشيروجي، فلنشعل الحماس نحن أيضا | Shichiroji's at it. Let's fire ours up too. |
| ولكن الحماس والأمل هما ما أتذكر | But the enthusiasm and the promises, those I remember. |
| أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط | Oh, Joe show some enthusiasm. |
| أنه من الرجال الذين يثيرون الحماس | He's a very stimulating type of man. |
| مش كويس هذا الشعور من الحماس | Not good, this feeling of excitement. |
| إثارة إشمئزازك | Deliberately repulsive? |
| الأكثر إثارة | The wildest |
| يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع | Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity |
| هل يمكننى أن اصدق هذا بهذا الحماس | Can I believe in this this passionately? |
| أخشى أن (هينري) سيظن أنني قليل الحماس | I'm afraid Henry will think me a poor enthusiast. |
| هذا يزداد إثارة | That must have been interesting. |
| نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى! | Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down! |
| عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس | A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement |
| تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا. | The very nearness of the fire but cooled our ardor. |
| هم بحاجة إلى الحماس بحياتهم، شيء للتطلع إليه. | They need excitement in their lives, something to look forward to. |
| و شركاؤنا في كل إفريقيا يملؤهم الحماس لهذا | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| لا يبدو عليك الحماس من أمجاد الفيالق المؤثرة | Look here, you don't seem to be excited by the glorious exploits of your legions. |
| يأ كلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون | They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men. |
| نحن لسنا معتادون على مثل هذا الحماس الزائد | We are not accustomed to such an excess of zeal. |
| سوف أجعلهم يفهمون مات ، أرجوك لا يأخذك الحماس | Please don't get excited. |
| ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد. | Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. |
| كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية. | Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well. |
| فأن الولايات المتحدة لم تبد الكثير من الحماس لتطبيقه | The United States has not been so eager to use MDG 4. |
| هل لديك سمة التسجيل هل أنت شيء يثير الحماس | Are you an up attribute? Are you something that gets the blood flowing? |
| كان الأطفال مدهشون شديدي الحماس و غالبا متقدي الذكاء | The kids were amazing extremely eager and often very bright. |
| لا يحصل على الحماس , سيدة كلنا نريد شيء للأكل | Don't get excited, lady. All we want is somethin' to eat. |
| إثارة القضايا العرقية والعنصرية. | The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further. |
| يبدو أكثر إثارة للدهشة . | It sounds most astonishing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحماس حول - الحماس والإثارة - تجدد الحماس - الحماس الشديد - الحماس معد - تشجيع الحماس - اظهار الحماس - الإنجيلية الحماس
