ترجمة "الإنجيلية الحماس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Enthusiasm Excitement Excited Enthusiastic Fire

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي م لك لمؤسسة القدس الإنجيلية، وواحدة من المؤسسات الثلاثة للكنيسة الإنجيلية الألمانية في الأراضي المقدسة (EKD).
It is a property of the Evangelical Jerusalem Foundation, one of the three foundations of the Evangelical Church in Germany (EKD) in the Holy Land.
الكنيسة الإنجيلية لديها حوالي 115 عضو.
The Anglican Church has about 115 members.
الكنيسة الإنجيلية الوطنية في الكويت لديها حوالي 15,000 عضو.
The National Evangelical Church has about 15,000 members.
نعم، هناك بعض من مستويات الحماس.
There is some level of excitement.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت.
Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College.
في نهاية عام 2011 كان 77.2 من السكان أعضاء في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية.
(77.2 of population members at the end of 2011).
نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church.
ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية.
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well.
حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.
حتى أن أوجه التشابه بين المنوعات الترفيهية والاجتماعات الإنجيلية البروتستانتية والمؤتمرات الحزبية، واضحة إلى حد مذهل.
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.
يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.
Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.
وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية.
Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values.
وهذا ما يفعله البابا، كما يفعل محاوروه في بريطانيا، رئيس الطائفة الإنجيلية وكبير أساقفة كانتربري روان وليامز.
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.
لم أرى قدرا كبيرا من الحماس والإثارة حول هذا القرار الحديث.
I have not seen so much enthusiasm and excitement over this recent decision.
نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت.
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.
التزامهم و الاحترام الذي يظهرونه خلال دروسهم كانا يبعثان في الحماس.
I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.
وسيعمل هذا التقرير، تقرير المتابعة الثالث، على إبقاء جذوة الحماس لصالح الأطفال.
This, the third follow up report, will serve to keep the fire of enthusiasm burning on behalf of children.
لابد من اغتنام هذه الفرص بنفس الحماس الذي أبداه العالم تجاه فاجعة آسيا.
These opportunities need to be seized with as much alacrity as the world has responded to Asia s sorrow.
بشكل عام، إن شعوري إزاء المائدة المستديرة هو أن الزعماء قد أعربوا عن الحماس والإحباط معا، الحماس بشأن التقدم المحرز في بعض المجالات، وفي نفس الوقت الإحباط إزاء عدم إحراز تقدم في المجالات الأخرى.
At a general level, my sense of the round table is that the leaders expressed both enthusiasm and frustration, enthusiasm on the progress made in some areas and, at the same time, frustration with the lack of progress in other areas.
ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
إذ أن أوباما يمثل خصلتين يبثان الحماس في العديد من الناس، وليس الشباب فقط.
Obama himself represents two qualities that enthuse many people, not just the young.
ولقد استقبلت الأنظمة الديمقراطية الليبرالية في مختلف أنحاء العالمهذا القرار بقدر كبير من الحماس.
In liberal democracies around the world, this decision has generally been greeted with enthusiasm.
شيكاغو ـ في الآونة الأخيرة بات الحماس السياسي للاستمرار في دعم القطاع المصرفي خافتا .
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.
لكن تلك الوصية الإنجيلية كانت في الأساس تهدف إلى منع النزاعات الثأرية من المطالبة بدماء الأقارب الأبرياء للشخص الذي ارتكب جريمة القتل.
But that biblical adage was in fact invoked originally to curb blood feuds from claiming the innocent relatives of the person who committed the killing.
قام بإنشاء فريق للترانيم الإنجيلية بناء على رغبته من كانوا مختصين في موسيقى الزنوج الروحانية والترانيم الانجيلية و الموسيقى الهادئة والموسيقى العالمية.
He created a gospel choir in the high school at the demand of his students that specializes in negro spirituals, gospel, soul music and world music.
إن من ينتقدون افتقار أوروبا الواضح إلى الحماس لفكرة التكسير الهيدروليكي يغفلون عن نقطتين رئيسيتين.
Critics of Europe s apparent lack of enthusiasm for fracking miss two key points.
ففي عام 1896، كان الرئيس التالي للولايات المتحدة آنذاك، تيودور روزفلت، جمهوريا هجوميا بالغ الحماس.
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog.
العالم العربي يضج بالبهجة والفخر وهو يرى الحماس في ثوراته يحصل على الاعتراف كحركة سلمية.
The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement.
وفي كثير من الحماس والأمل، عقدنا العزم حينئذ على التصدي للتحديات الرئيسية التي تواجه عالمنا.
With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world.
فعندما كان الحماس متوفرا في مرحلة ما بعد الحكم الاستبدادي وكانت الغ ل بة للنمو الاقتصادي، كانت إدارة مثل هذه العيوب في حكم الإمكان أما الآن وبعد خفوت الحماس وتحول النمو الاقتصادي إلى ذكرى، تحولت هذه العيوب إلى تحديات هائلة.
When post authoritarian excitement abounded and rapid economic growth prevailed, these imperfections were manageable now, with the former fading and the latter a memory, they have become immense challenges.
أننا نشهد الوفاق الودي بين العلم والدين قبل الخمس سنوات وسوف لا يكون اعتقدت، كالطائفة الإنجيلية وقد فهم الحالة البائسة لظاهرة الاحترار العالمي.
We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.
رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
وكانوا يعدون العدة لانضمام ثمانية بلدان شيوعية سابقا (علاوة على قبرص ومالطا) بقدر هائل من الحماس.
They prepared for inclusion of eight former Communist countries (as well Cyprus and Malta) with almost quasi religious fervor.
ويتم تحليل أداء أبطال هذه اللعبة بقدر من الحماس قد لا تحظى به أي أزمة سياسية.
The performances of our heroes are analyzed with far more passion than any political crisis.
وكما ورد في القصة الإنجيلية حين قال بطرس و يوحنا للمتسول انهض وس ـر ، فإننا ندعو الأفارقة إلى السير بعيدا عن الجهل، والتقاعس، واللامبالاة، والهلاك.
As in the Bible story, when Peter and John said to a beggar, rise up and walk, Africans are called upon to walk away from ignorance, inertia, apathy, and fatalism.
تلقى تعليمه في مدرسة البعثة الاميركية للأولاد، والآنالمدرسة الإنجيلية بطرابلس للبنات والبنين في طرابلس والجامعة الاميركية في بيروت، حيث تخرج بدرجة في الرياضيات والفيزياء.
Malik was educated at the American Mission School for Boys, now Tripoli Evangelical School for Girls and Boys in Tripoli and the American University of Beirut, where he graduated with a degree in mathematics and physics.
ولا نملك أن نشيح بوجوهنا أو أن نتصرف بقليل من الحماس، فالنتائج التي نترقبها لا تستطيع الانتظار.
We cannot look the other way or act halfheartedly our results cannot wait.
قبلوا الأناجيل الأربعة Gospels، رسائل بولس Paul الإنجيلية الأربع عشرة، رسائل يوحنا John الثلاثة، يعقوب James، يهوديت Jude، والرسالة إلى اللوديسينيين Laodiceans، الذين أعلنوا امتلاكها.
They accepted the four Gospels, fourteen Epistles of Paul, the three Epistles of John, James, Jude, and an Epistle to the Laodiceans, which they professed to have.
أما في أسبانيا فإن الأمر مختلف تماما، فقد حلت خيبة الأمل إزاء الاتحاد محل الحماس المبكر لفترة موفيدا .
In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period.
باريس ـ من منظور واشنطن، كان الحماس الذي أبداه الفرنسيون للتدخل في ليبيا مدعاة لمزيج من الارتياح والحيرة.
PARIS From Washington, the enthusiasm of the French for intervention in Libya is seen with a mixture of relief and puzzlement.
ولعل الحماس الديني وحالة الصراع الدائم مع إسرائيل يشكلان شارة الهوية، ولكن هذا لن يمهد الطريق إلى النصر.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.