ترجمة "الحماس والإثارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحماس والإثارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم أرى قدرا كبيرا من الحماس والإثارة حول هذا القرار الحديث.
I have not seen so much enthusiasm and excitement over this recent decision.
كان منعش ا للغاية رؤية هذا المستوى من الحماس والإثارة بشأن التعل م.
It was so refreshing to see that level of enthusiasm and excitement regarding learning.
سنحظى بالأضواء والمرح والإثارة
The part is light, all gaiety, fire.
أشعر بقليل من الرهبة والإثارة أيض ا.
And a little terrified and really excited. woman
كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية
like digestion, heart rate and sexual arousal.
هذا هو العصر الذي يحب الضجيج والإثارة
This is an age that likes noise and whoopee.
شكرا . علي أن أخبركم بأنني أشعر بالتحدي والإثارة
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
ظننته الحماس العام
I thought the public enthusiastic.
هكذا يفعل الحماس
So does the morale.
أحصل على بعض الحماس.
level got me kind of excited.
أكبحوا الحماس، فقط قليلا .
Curb the enthusiasm, just a little bit.
حتى يصبح شديد الحماس
(Laughter)
ذلك أثار فينا الحماس.
This got us very excited.
لكن الحماس عن أدائك ...
But the raves about your performance...
اللون، الحماس ، القوة ، الحرية
Colour, excitement, power, freedom.
. أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
Or no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
(تصفيق الجمهور) (صراخ من الحماس)
(audience clapping) (screams of excitement)
عليكي أن تزودينا ببعض الحماس.
You got to give us some enthusiasm.
لا يأخذك الحماس يا بلور
Don't get excited, Blore.
إننى قد تجاوزت هذا الحماس
I find I've outgrown that zest.
وكل هذه الأشياء بالنسبة لي تعطي نوعا من البهجة والإثارة والدهشة.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
نعم، هناك بعض من مستويات الحماس.
There is some level of excitement.
إثارة الحماس هي بحد ذاتها اثارة
A thrill of excitement be purely a thrill.
لدينا الكثير مما يدعونا إلى الحماس
We had a lot that got us excited.
المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry.
.هذا شيشيروجي، فلنشعل الحماس نحن أيضا
Shichiroji's at it. Let's fire ours up too.
ولكن الحماس والأمل هما ما أتذكر
But the enthusiasm and the promises, those I remember.
أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط
Oh, Joe show some enthusiasm.
أنه من الرجال الذين يثيرون الحماس
He's a very stimulating type of man.
مش كويس هذا الشعور من الحماس
Not good, this feeling of excitement.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity
هل يمكننى أن اصدق هذا بهذا الحماس
Can I believe in this this passionately?
أخشى أن (هينري) سيظن أنني قليل الحماس
I'm afraid Henry will think me a poor enthusiast.
عملها في الحديقة والإثارة في فترة بعد الظهر انتهت بجعل يشعر بها هادئ ومدروس.
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.
هم بحاجة إلى الحماس بحياتهم، شيء للتطلع إليه.
They need excitement in their lives, something to look forward to.
و شركاؤنا في كل إفريقيا يملؤهم الحماس لهذا
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.
لا يبدو عليك الحماس من أمجاد الفيالق المؤثرة
Look here, you don't seem to be excited by the glorious exploits of your legions.
يأ كلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون
They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men.
نحن لسنا معتادون على مثل هذا الحماس الزائد
We are not accustomed to such an excess of zeal.
سوف أجعلهم يفهمون مات ، أرجوك لا يأخذك الحماس
Please don't get excited.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العاطفة والإثارة - الطاقة والإثارة - المتعة والإثارة - الحماس حول - تجدد الحماس - الحماس الشديد - الحماس معد - تشجيع الحماس - اظهار الحماس - الإنجيلية الحماس - الحماس المتقدمة - إثارة الحماس - خط الحماس - الحماس والعاطفة