ترجمة "إتفاقية بيع وشراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء. | Lebanese like to buy and sell everything. |
وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. | Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. |
وكان هنالك سوق في الخ فاء فيه بيع وشراء وقتل بلا ضجيج. | The black market clandestine buying, selling and killing. |
هل اصبحت اجورنا تغطي النفقات هل اصبح من السهل بيع منزلك وشراء اخر | Is it easier to make ends meet? Crowd No! |
هناك أقسام حكومية تعمل في صناعة الأسلحة من بيع وشراء الأسلحة والذخائر والمواد العسكرية الأخرى. | Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. |
وعن طريق بيع الملابس وشراء النبيذ تحصل بريطانيا العظمى على المزيد من السلعتين، ونفس الأمر بالنسبة للبرتغال. | By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal. |
فعقدنا إتفاقية | And so we struck up a deal. |
كان جون لوك، المعروف بفيلسوف الحرية، أحد المساهمين في شركة رويال الأفريقية، التي كانت تعمل في بيع وشراء العبيد. | John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. |
وبعد التخرج مباشرة، جائني بيري و مع هذه الفكرة لمساعدة الناس بيع وشراء الأشياء على الإنترنت مع بعضنا البعض. | And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other. |
ففي إطار الهيكل العسكري، لا يعتبر مقبولا فحسب، بل وملائما بيع وشراء نساء بغية إرضاء الرغبات الجنسية للذكور من الجنود تحديدا. | Within the military structure, it is often deemed not only acceptable, but also appropriate to buy and sell women in order to sexually satisfy the almost exclusively male troops. |
أما أسعار التوازن في الأمد الأبعد فإنها تتحدد في النهاية في أسواق النقد حيث يعكس بيع وشراء السلع الأساسية المادية القوى الأساسية. | Longer term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces. |
18 تم إنشاء مركز تنسيق إتفاقية بازل بموجب إتفاق إطاري مكتوب بين أمانة إتفاقية بازل وحكومة أوروغواي. | BCCC was established by a written framework agreement between the Secretariat of the Basel Convention and the Government of Uruguay. |
weddady ولد عبد العزيز يتنمر على القاعدة عندما تهدد مصالح فرنسا، لكنه قط وديع عندما يذبح الموريتانيون،المسألة مسألة بيع وشراء لا غير موريتانيا | Ould Abdel Aziz slams Al Caida when it threatens France's interests (in Mauritania) but he is a timid cat when Mauritanians are slaughtered. The incident is just a sale and acquisition issue and nothing more. |
كان بشارة غصن يعمل كمتعهد، إلى أن أصبح يرأس العديد من الشركات في مجالات عديدة تشمل تجارة المطاط، بيع وشراء المنتجات الزراعية، والملاحة الجوية. | Bichara Ghosn was an entrepreneur and eventually headed several companies, in fields including the rubber trade, the sale and purchase of agricultural products, and aviation. |
فقط لبيع وشراء الخيول | Just enough to swap horses with them. |
باء مركز تنسيق إتفاقية بازل (BCCC)، أوروغواي | Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay |
إتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ | United Nations Framework Convention on Climate Change |
التعاون والتضامن الدوليان لتنفيذ إتفاقية حقوق الطفل | D. International cooperation and solidarity for the implementation of the Convention on the Rights |
لدى الأمم المتحدة المتحدة إتفاقية حقوق الطفل. | The U.N. has the Convention on the Rights of the Child. |
حسنا ، في تلك الحالة ، حسب ... إتفاقية جنيف | Well... In that case, in accordance in the Geneva convention.. |
تتأنقين هكذا للخروج وشراء التذاكر | You're getting all dressed up to go out and buy tickets. |
حتى أن الأمريكان قد اعترفوا بهذا، في إتفاقية. | The Americans have even recognized it, in an agreement. |
بيع مباشر. وهو بيع ملكية | This is sale of ownership of the to a physical product. |
ما يكفى لتناول الطعام وشراء المشاريب | Just enough to eat and buy a drink. |
وهو أحد المواد الكيميائية التي غطتها وشملتها إتفاقية روتردام. | It is one of the chemicals covered by the Rotterdam Convention. |
هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات | Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided? |
لم نكن لنبرح مكاننا حتى يتم توقيع إتفاقية السلام. | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
في هذه الحالة ، حسب ... إتفاقية جنيف فإننا مخولون لـ | Well in that case according to the Geneva Convention we are entitled to... |
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج | Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale? |
كما كان هناك تأخير في تنفيذ الدراسة بسبب أن المعهد المستضيف لمركز تنسيق إتفاقية بازل كان في مرحلة عقد إتفاق جديد مع إتفاقية بازل. | There was also delay in the implementation of the study because the host institution for BCCC was in the process of establishing a new agreement with the Basel Convention. |
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير | Think bike shops, juice stands. |
بيع | Buy. |
بيع | Buy! |
لم نصل إلى هذا من قبل بعد فشل إتفاقية كيوتو. | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
إتفاقية كيوتو بدايات الكفاح من أجل خلق منظمة معتمدة على المعاهدات. | Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. |
في بعض الدول الأخرى, إتفاقية الOECD لم يتم تطبيقها جيدا بعد. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
وأحد الأشياء التي أنا فخور بها للغاية هي إتفاقية لشركة IBM. | And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. |
بيع أميركا | Selling America |
بيع الممتلكات | Sale of property |
بيع المنشورات | UN in Brief |
بيع اﻷطفال | I. SALE OF CHILDREN . 11 116 5 |
لا بيع | No sale. |
آلة بيع | Vending my eye! |
خفض تكاليف المعاملات المرتبطة بإنتاج وشراء وبيع السلع والخدمات | The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions. |
وعوضا عن ذلك، فقد استخدمت لحشد المليشيات وشراء الأسلحة. | Rather, they were used to mobilize militias and to purchase arms. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيع وشراء - بيع وشراء الأسهم - اتفاق بيع وشراء - إتفاقية المقر - استئجار وشراء - جلب وشراء - مصدر وشراء - الاقتباس وشراء - جعل وشراء - تصفح وشراء - سهم وشراء - اقتناء وشراء - النظام وشراء - مصدر وشراء