ترجمة "إبقاء الأبواب مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| وجدت كل الأبواب مفتوحة | I found all the doors ajar |
| الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج. | There are still open debates. |
| تبديل وضع الإعداد بمثابة تجاوز فتح الأبواب والسماح بحركة الجهاز مع الأبواب مفتوحة | The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open |
| ويؤدي ضمان إبقاء الأسواق مفتوحة دورا هاما في المحافظة على الديمقراطية. | Ensuring that markets remained open played an important role in the preservation of democracy. |
| ولكن يقلقني أيضا تزايد إحجام دول كثيرة عن إبقاء حدودها مفتوحة. | But I am also disturbed at the growing reluctance of many states to keep their borders open. |
| معتبرة المسيحية على المذهب القبطي البديل الأفضل لأن ( الأبواب دائما مفتوحة ) , على حد تعبيرها . | Morever Tasnim argues that Because, when a lawyer who has just released her debut novel decides to take legal action against those who denounce her heroine, it does seem to indicate a slight jumbling of job descriptions. |
| ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل. | Maybe we should keep the bank open when people come home from work. |
| لا يمكن للمرء أن يسمع إغلاق الأبواب على الإطلاق. ربما كانوا قد تركوها مفتوحة ، كما هو | One couldn't hear the doors closing at all. |
| الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب. | The numbers are on the doors or next to the doors. |
| الصالونات الفارغة، الممرات... الصالونات، الأبواب ... الأبواب، الصالونات ... | empty salons, corridors salons, doors doors, salons empty chairs, deep armchairs stairs, steps steps, one after another glass objects, empty glasses a dropped glass, a glass partition letters, a lost letter keys hanging from their rings |
| وﻻ تستطيع قوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تعمل اﻻ إذا تمكنت من إبقاء الخطوط مفتوحة مع جميع أطراف القتال. | UNPROFOR can operate only if it is able to keep lines open to all the parties to the fighting. |
| أقفل الأبواب. | Lock the doors. |
| اقفلوا الأبواب | Shut that door! |
| الأبواب افتحهم! | The doors. Unlock them! |
| أغلقوا الأبواب | Close those gates! |
| توص د الأبواب. | The doors were closed. |
| كل الأبواب.. | All the doors... |
| افتحوا الأبواب | Open the door. |
| إقفلوا الأبواب | Lower the gates! |
| إن فرنسا حريصة على الحفاظ على استقلال صناعة الأسلحة لديها، وعلى إبقاء ترسانتها البحرية في سان نازير على الساحل الغربي مفتوحة. | France is keen to maintain its independent arms industry, and to keep open its naval arsenal, based in Saint Nazaire on the West coast. |
| لا يمكن للمرء أن يسمع إغلاق الأبواب على الإطلاق. ربما كانوا قد تركوها مفتوحة ، كما هو العرفية في شقة حيث مصيبة كبيرة قد حدثت. | They probably had left them open, as is customary in an apartment where a huge misfortune has taken place. |
| تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
| الفاشستيون على الأبواب | Authoritarians at the Gate |
| الأبواب صغيرة جدا | The doors are too small. |
| هل قفل الأبواب | Did you lock the doors? |
| الأبواب كانت مغلقة | The doors were closed. |
| إغلق الأبواب جيدا | Man the watertight door. |
| انهم يغلقون الأبواب | Hey, they're they're shutting the door. |
| الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
| فتح الحلفاء الأبواب.. | When the Allies open the doors... |
| ن غلق الأبواب بهدوء. | We close doors quietly. |
| بسرعة، اقفلي الأبواب | Quick, lock the doors. |
| وراء هذه الأبواب | Behind these doors. |
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| إبقاء | Preserve threads |
| إن الضجة المثارة حول تكاليف التعامل مع تغير المناخ في الأمد القريب لن تيسر من مهمة إبقاء الأسواق مفتوحة بأي حال من الأحوال. | Rows about the short term costs of dealing with climate change won t make it any easier to keep markets open. |
| لا شك أيضا أن بوتن يحرص على إبقاء خياراته مفتوحة في الانضمام إلى حكومة الأثرياء الوطنيين، إذا ما حدث وتمكنوا من تعزيز موقفهم. | That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens. |
| وكان هذا هو السبب الرئيسي الذي دفع السعوديون من أجله سعد الحريري على إبقاء قنوات التواصل مفتوحة بينه وبين حزب الله، القوة الشيعية الغالبة. | That is why Riyadh has encouraged Hariri to keep lines open to Hezbollah, the leading Shiite force. |
| اغلق جميع الأبواب والنوافذ. | Shut all the doors and windows. |
| برابرة أوروبا داخل الأبواب | Europe s Barbarians Inside the Gate |
عمليات البحث ذات الصلة : الأبواب مفتوحة - الأبواب مفتوحة ل - إبقاء النوافذ مفتوحة - إبقاء العين مفتوحة - إبقاء الاتصال مفتوحة - إبقاء العين مفتوحة واحد - فتح الأبواب - عدد الأبواب - الأبواب والنوافذ - ستفتح الأبواب - بين الأبواب - الأبواب الصناعية - عدد الأبواب - يغلق الأبواب
