ترجمة "إبقاء النوافذ مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاول إبقاء النافذة أعلى النوافذ الأخرى | Try to keep the window above other windows |
| حاول إبقاء النافذة أسفل النوافذ الأخرى | Try to keep the window below other windows |
| حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى | Try to keep the window above other windows |
| عادة لا نقود و النوافذ مفتوحة . | We don't fucking ride with the goddam windows down. |
| ما سنفعله هو , سنقود ونترك النوافذ مفتوحة . | So, what we do, we ride with the windows down. |
| أغطية السرير كانت م لقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة | All the bed covers were on the floor and the windows were wide open. |
| ويؤدي ضمان إبقاء الأسواق مفتوحة دورا هاما في المحافظة على الديمقراطية. | Ensuring that markets remained open played an important role in the preservation of democracy. |
| ولكن يقلقني أيضا تزايد إحجام دول كثيرة عن إبقاء حدودها مفتوحة. | But I am also disturbed at the growing reluctance of many states to keep their borders open. |
| ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل. | Maybe we should keep the bank open when people come home from work. |
| وكانوا دائما ما يزيدون حرارة الفنادق في كوريا بشكل رهيب، لذا كنت دائما ما أترك النوافذ مفتوحة أثناء النهار. | And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open. |
| أظهر لائحة النوافذ أثناء تبديل النوافذ | Show window list while switching windows |
| النوافذ | Windows 3.1 |
| النوافذ | Windows |
| وﻻ تستطيع قوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تعمل اﻻ إذا تمكنت من إبقاء الخطوط مفتوحة مع جميع أطراف القتال. | UNPROFOR can operate only if it is able to keep lines open to all the parties to the fighting. |
| فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| إبدال النوافذ | Windows replacement |
| أظهر النوافذ | Show windows |
| النوافذ 2000 | Windows 2000 |
| النوافذ الحاضرةComment | Present Windows |
| النوافذ الحاضرةComment | Resize Window |
| إدارة النوافذ | Window Management |
| اجراءات النوافذ | Window Actions |
| تبديل النوافذ | Window Tabbing |
| عدد النوافذ | Number of windows |
| النوافذ 4 | Windows NT 4 |
| افتحوا النوافذ | Open the windows! |
| أغلقوا النوافذ! | Close the window! Hurry up, to the basement. Quick! |
| إفتح النوافذ | Open the shutters. |
| النوافذ مدورة | Round windows! |
| إن فرنسا حريصة على الحفاظ على استقلال صناعة الأسلحة لديها، وعلى إبقاء ترسانتها البحرية في سان نازير على الساحل الغربي مفتوحة. | France is keen to maintain its independent arms industry, and to keep open its naval arsenal, based in Saint Nazaire on the West coast. |
| تم استراجاع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| مك ن سحب النوافذ | Enable window dragging |
| مدير النوافذ 9Comment | 9WM |
| مدير النوافذ TabName | The Tab Window Manager |
| تعتم النوافذ الخاملةName | Darken inactive windows |
| تغيير مدير النوافذ | Window Manager Change |
| اس تبدل مدير النوافذ | Window Manager Replaced |
| إدارة النوافذ المحسنة | Improved window management |
| تأثير لتبديل النوافذ | Effect for window switching |
| أظهر النوافذ المفصولة. | Show separate windows. |
| تنقل بين النوافذ | Walk Through Windows |
| تنقل بين النوافذ | Walk Through Window Tabs |
| قائمة عمليات النوافذ | Window Operations Menu |
| مدير النوافذ لكدي | KDE window manager |
| اضبط سلوك النوافذ... | Configure Window Behavior... |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء الأبواب مفتوحة - إبقاء العين مفتوحة - إبقاء الاتصال مفتوحة - إبقاء العين مفتوحة واحد - النوافذ الواسعة - النوافذ الخارجية - النوافذ المتتالية - جلسة النوافذ - استبدال النوافذ - إطارات النوافذ - عرض النوافذ - تركيب النوافذ - تحت النوافذ - البنك النوافذ
