ترجمة "فتح الأبواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح الأبواب - ترجمة : فتح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتح الحلفاء الأبواب.. | When the Allies open the doors... |
لكن فتح الأبواب.. تصفيق | But opening doorsó applause |
لكن فتح الأبواب ليس كافي ا. | But opening doors won't be enough. |
هذا مضحك مفيش حد فتح هذه الأبواب | This is ridiculous. Nobody opened these doors. |
تبديل وضع الإعداد بمثابة تجاوز فتح الأبواب والسماح بحركة الجهاز مع الأبواب مفتوحة | The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open |
مع مفتاح التبديل في الإعداد أو فتح الأبواب المشغل والوضع الآن فتح | With the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open |
جميع آلات هاس قد سلامة إقفال الأبواب لمنع الأبواب المشغل فتح أثناء تشغيل الجهاز | All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation |
عن أثر الجثث التي سقطت إثر فتح الأبواب | Traces ofthe corpses that fell to the ground when the car doors opened? |
كما تعلم، نعم سيدتى، لا سيدتى فتح الأبواب لهن، ومنحهن مقعدى | You know, Yes, ma'am. No, ma'am. Open doors for them, give them my chair. |
مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة. | On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports |
من خلال فتح الأبواب و تغذية الروح الخلاقة الكامنة نستطيع أن نخلق خطوة تغيير في مستقبل إفريقيا. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
إن فتح الأبواب أمام المزيد من المهاجرين من شأنه أن يساعد اليابان في التصدي للتحديات الديموغرافية التي تواجهها. | Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge. |
الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب. | The numbers are on the doors or next to the doors. |
الصالونات الفارغة، الممرات... الصالونات، الأبواب ... الأبواب، الصالونات ... | empty salons, corridors salons, doors doors, salons empty chairs, deep armchairs stairs, steps steps, one after another glass objects, empty glasses a dropped glass, a glass partition letters, a lost letter keys hanging from their rings |
لقد نجحت كلينتون في إعادة فتح الأبواب أمام أوباما في آسيا بما تتمتع به من جاذبية شخصية وثقة في الذات. | Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence. Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing. |
أقفل الأبواب. | Lock the doors. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
اقفلوا الأبواب | Shut that door! |
الأبواب افتحهم! | The doors. Unlock them! |
أغلقوا الأبواب | Close those gates! |
توص د الأبواب. | The doors were closed. |
كل الأبواب.. | All the doors... |
افتحوا الأبواب | Open the door. |
إقفلوا الأبواب | Lower the gates! |
حدث ذلك بعد إغلاق المهاجع لتجنب هروبهن من المعاملة العنيفة، وبزعم أن بعض الفتيات أشعلن الحريق لإجبار الحراس الممتنعين عن فتح الأبواب. | After being locked in their dormitories for trying to escape abusive treatment, some of girls allegedly started a fire to force the guards to open the doors, but the guards refused. |
إذا فتح الأبواب أثناء تشغيل الجهاز سيتم إيقاف كل محور الحركة وسرعة الدوران سوف تنخفض إلى 750 دورة في الدقيقة كحد أقصى | If the doors are opened while the machine is running all axis motion will stop and the spindle speed will drop to 750rpm maximum |
تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
الفاشستيون على الأبواب | Authoritarians at the Gate |
الأبواب صغيرة جدا | The doors are too small. |
هل قفل الأبواب | Did you lock the doors? |
الأبواب كانت مغلقة | The doors were closed. |
إغلق الأبواب جيدا | Man the watertight door. |
انهم يغلقون الأبواب | Hey, they're they're shutting the door. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
ن غلق الأبواب بهدوء. | We close doors quietly. |
بسرعة، اقفلي الأبواب | Quick, lock the doors. |
وراء هذه الأبواب | Behind these doors. |
يمكنك عن بعد فتح الأبواب من خلال الحاسوب الذي يتحكم ببدء تشغيل المحرك، وتجاوز أجهزة الانذار ضد السرقة، وتكون حصلت لنفسك على سيارة. | You remotely unlock the doors through the computer that controls that, start the engine, bypass anti theft, and you've got yourself a car. |
اغلق جميع الأبواب والنوافذ. | Shut all the doors and windows. |
برابرة أوروبا داخل الأبواب | Europe s Barbarians Inside the Gate |
أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب. | They've locked all the doors. |
ألق نظرة على الأبواب | Try the doors. |
وجدت كل الأبواب مفتوحة | I found all the doors ajar |
ثم تغلق عليهم الأبواب | Then the doors were locked. |
أطفئي النور واغلقي الأبواب | Turn off the lights, and lock the doors. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع فتح الأبواب - فتح المزيد من الأبواب - عدد الأبواب - الأبواب والنوافذ - ستفتح الأبواب - بين الأبواب - الأبواب الصناعية - عدد الأبواب - يغلق الأبواب - خارج الأبواب - خارج الأبواب - الأبواب الفرنسية - الأبواب مفتوحة - الأبواب المجاورة