ترجمة "أي وقت لاحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (1) تصدر في وقت لاحق. | 10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4 |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | Informal informal consultations |
| وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك. | The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash. |
| وفي وقت لاحق كان من الواضح أن يحكم منظمته الصغيرة بلا أي تسامح مع المعارضة. | More recently, it appears that he ruled his little organization with no tolerance for dissent. |
| في أي حال، في وقت لاحق المراسلات بين الاثنين يظهر القلق الأمير لا يزعج والده. | In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father. |
| في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون. | Later, the Franciscans and Jesuits arrived. |
| المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع. | was an English explorer, later a farmer. |
| في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea. | Later, the Romans called it Sarea. |
| وتم الإفراج عن الرجال في وقت لاحق ولكن لم تعط الأسر أي تفسير يبرر هدم مسكنهم. | The men were later released, but the family was never provided any explanation as to why their home was destroyed. |
| التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق | Cut Now, Save Later |
| في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. | Later, the blood is withdrawn from the animal. |
| في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى. | Later, it settled down as a grand duchy. |
| وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة. | Later, the attacks on the police diminished. |
| وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك. | If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. |
| 41 وستقدم في وقت لاحق معلومات عن أي تمويل حكومي للخدمات الخاصة التي تقدم لضحايا العنف العائلي. | Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. |
| مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Fadil died later that day. |
| سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. | The islands were later named after him. |
| وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع. | Subsequently, Guro attended CKREE classes. |
| وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. | Subsequently, Kevin attended CKREE classes. |
| ثم سلمت النسخة النهائية إلى ماكنمارا ، الذي شكرني، ولكنه لم يذكر أي شيء عن المسألة، سواء آنذاك أو في أي وقت لاحق. | I handed the finished project to McNamara, who thanked me, but said nothing further about the matter, either then or at any time thereafter. |
| وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم | Minutes later, he tweeted the news of their removal |
| ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق. | The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. |
| وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد. | Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression. |
| وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. | More detailed information will be provided later. |
| وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005. | The register is expected to be established later in 2005. |
| 59 واختتم كلمته قائلا إن وفده يحتفظ بحقه في الرد على أي تعقيبات بشأن جبل طارق في وقت لاحق. | His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date. |
| ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني . | Later, Russia was added to make it the G 8. |
| أما التحسينات المؤسسية فمن الممكن أن تأتي في وقت لاحق. | Institutional improvements help, but they can come later. |
| وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. | President Mohamed Magariaf later confirmed this view. |
| وفي وقت لاحق ابتليت الشراكة القسرية بينهما بالخلافات والاختلال الوظيفي. | Their forced partnership has been plagued by disagreement and dysfunction. |
| وفي وقت لاحق تمتع الأرمن واليهود بنفس القدر من الحريات. | Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies. |
| في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها. | Later it was called the Alpine dollar due to its stability. |
| تم تقسيمها في وقت لاحق وأصبحت تعرف باسم جامعة قاريونس. | It was later split and became known as University of Benghazi. |
| في وقت لاحق ، تحول الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم. | Later on, the book was turned into a movie with the same name. |
| واعترف في وقت لاحق أن ... الحرب... كانت اجتماعا مع المطلق . | He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute. |
| تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق. | Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later. |
| في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة. | The climate became more humid later in Triassic time. |
| ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. | Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. |
| في وقت لاحق قليلا ، إفتتحوا تبادلا للأفلام في بوفالو، نيويورك. | Slightly later, they opened a film exchange in Buffalo, New York. |
| تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. | Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. |
| وانضمت العراق وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Iraq and Malaysia joined in sponsoring the draft resolution. |
| وفي وقت لاحق فكك حزب الله نقطة التفتيش التابعة له. | Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أي وقت لاحق - أي في وقت لاحق - وقت لاحق - وقت لاحق - وقت لاحق - حتى وقت لاحق - في وقت لاحق - أيهما وقت لاحق - تخصيص وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق