وعلى وجه الخصوص	) proposes equal treatment for the sexes.
على وجه الخصوص , قررت	In particular, I decided
. مثلى، على وجه الخصوص	Like me, in particular.
عن أي شيء على وجه الخصوص. بالتأكيد كان لديهم أبدا قال أشيائها.	Certainly they had never told her things.
وعلى وجه الخصوص فهذا القانون	In particular this law
وعلى وجه الخصوص، ينبغي لﻷطراف	Notably, the parties must
لا شيء على وجه الخصوص	Nothing special.
لا شيء على وجه الخصوص	Nothing in particular
أتدعين هذا على وجه الخصوص	You call this private?
لا شيء على وجه الخصوص	Nothing in particular.
عامة وليس شىء على وجه الخصوص	You can't be too particular, neither.
أهناك شئ واحد على وجه الخصوص	Any one in particular?
ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي	These tasks include, in particular
إن اﻻتحاد اﻷوروبي يقترح على وجه الخصوص	The European Union proposes, in particular
لقد كنت أشير اليك على وجه الخصوص	I was referring particularly to you.
يتخذ الأطراف، على وجه الخصوص، جميع التدابير المناسبة	The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص	This long term process particularly requires
ومن المتوقع أن تستفيد المزارعات على وجه الخصوص.	Women farmers, in particular, are expected to benefit.
ويركز هذا الفصل على وجه الخصوص على أولويتين.	In particular, the chapter focuses on two priorities.
الأزمة اليوم على وجه الخصوص، هي أزمة وعي	The crisis especially now, is a crisis in consciousness.
والبشر على وجه الخصوص، نحن المخلوقات الأكثر تقليدا .	Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
وسأركز اليوم على سبب واحد على وجه الخصوص.	I'm going to focus on one in particular today.
الشعراءأشخـاصأغبيـاء،معظمهم، لكن ليسوا أشرار على وجه الخصوص	Oh, poets are dull boys, most of them, but not especially fiendish.
لماذا أنا على وجه الخصوص و ليس الآخرين	Why me, especially? Why not the others?
وعلى أي حال، استمر البلدان في طريق النمو المطرد، وكانت اﻷرقام في فنزويﻻ مرتفعة على وجه الخصوص.	In any case, both countries continued on a course of steady growth, figures in Venezuela being particularly high.
ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص	Five steps are particularly important
فنحن نحب الفرنسيون عموما، ولكننا نعشقه على وجه الخصوص.	We love the French in general, but we adore him in particular.
ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي .	This is particularly visible in the banking sector.
وكان ذلك على وجه الخصوص في أمريكا اللاتينية والكاريبـي.	This was particularly the case in Latin America and the Caribbean.
وعلى وجه الخصوص فإن الاستقصاءات والدراسات التالية تم تنفيذها	In particular, the following surveys and studies were carried out
ورحيله خسارة كبيرة للمجتمع الدولي ولإيطاليا على وجه الخصوص.	His passing is a huge loss for the international community and for Italy in particular.
وهذا يسري على وجه الخصوص على حالة البوسنة والهرسك.	This is particularly relevant in the case of Bosnia and Herzegovina.
وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن تقوم الدول بما يلي	In particular, States should
وعلى وجه الخصوص، الحدود التي ينتهي بشكل غير محدد.	And in particular, limits that end up in indeterminate form.
بالنظر الى واحدة من هذه الملخصات على وجه الخصوص ،	Looking at one of these particular summaries,
علي وجه الخصوص و هو اسم مألوف للكثير , جنكيز	He is a household name for many, Genghis
إذن أنت تعنى أننى لا شئ على وجه الخصوص	So you mean I'm nothing in particular?
نعم , و لكنه ليس صديقا لي على وجه الخصوص	Yes. But he's no particular friend of mine.
لقد لفتني على وجه الخصوص السبب الذي يجعل منك	It struck me as rather peculiar why anybody like you could be...
ليسهذاما قصدتهعلى وجه الخصوص، فأنت لديك ايدى قويه جميله	Not that I mind particularly. You've got nice strong hands.
لكن لن ننتظر طويلا ليكون ذلك على وجه الخصوص.	We can no longer afford to be so particular.
ويجب إبلاغ الدول على وجه الخصوص بشأن أي مسائل تؤثر على الدخول، مثل بوابات الدخول الجديدة وبطاقات التعريف.	They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards.
فالشرق الأوسط على وجه الخصوص يشهد لحظة من التحول الحاد.	The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.
يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية.	Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.
على وجه الخصوص وهذا ينطبق على كل من الهندوسية والإسلام.	In particular this applies to both Hinduism and Islam.

عمليات البحث ذات الصلة : في أي وجه الخصوص - أي شيء على وجه الخصوص - أي شخص على وجه الخصوص - على وجه الخصوص - على وجه الخصوص - وعلى وجه الخصوص - لا وجه الخصوص - كل وجه الخصوص - لكل وجه الخصوص - وعلى وجه الخصوص - على وجه الخصوص - وعلى وجه الخصوص - على وجه الخصوص

Display this page in English