ترجمة "أي منفعة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : منفعة - ترجمة : أي - ترجمة : أي منفعة أخرى - ترجمة : منفعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
لست ذو منفعة | I'm not interested. |
1 تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية في حال ارتكابها عمدا ومن أجل الحصول، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، على منفعة مالية أو منفعة مادية أخرى | 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally and in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit |
فأولا، هناك سياسات استغلال الجيران ، حيث تستحل دولة ما منفعة اقتصادية على حساب دول أخرى. | First, there are beggar thy neighbor policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries. |
إن لذلك منفعة كبيرة. | It is a huge benefit. |
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة. | Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. |
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة. | Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. |
ولكن دعونا نتأمل مرة أخرى العواقب المترتبة على هذه الوصية القديمة لا ينبغي لأحد أن يعطي نفسه الحق في سرقة أو سلب أي شخص آخر أو منفعة عامة على أي نحو. | Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive No one has the right to rob or dispossess in any way whatsoever any other person or the commonweal. |
ونعطي الرجل الآخر منفعة الشك | We give the other guy the benefit of the doubt. |
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. | This rescue strategy has a double advantage. |
أي أننا بعبارة أخرى سوف ننفق 40 تريليون دولار سنويا حتى نهاية هذا القرن في سبيل تحقيق منفعة إجمالية لا تزيد قيمتها عن تريليون دولار إلا قليلا (التريليون مليون مليون). | In other words, we would effectively be spending 40 trillion every year by the end of the century to do just over 1 trillion worth of total good. |
فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. | What profit has he who works in that in which he labors? |
فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. | What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? |
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة | And wireless communications has become a utility |
ادرك ان هناك منفعة للجميع من هذا, | He recognized the mutual advantage of pooling forces. |
ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي. | If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. |
ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي. | Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. |
أنت تسلكين طريق الصواب لمـا هو منفعة لك | You're doing all right for yourself. |
ولا واحدة من انجازات علماء ميتروبوليس لها منفعة | None of the achievements of the scientists of Metropolis is of use |
(أ) ي قصد بتعبير تهريب المهاجرين تدبير الدخول غير المشروع لشخص ما إلى دولة طرف ليس ذلك الشخص من رعاياها أو من المقيمين الدائمين فيها، وذلك من أجل الحصول، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، على منفعة مالية أو منفعة مادية أخرى | (a) Smuggling of migrants shall mean the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident |
عســى أن يكتب لها النجاح من أجل منفعة الجميع. | May it succeed for the benefit of all. |
ولقد خلص جولين إلى أن عملية خلق الوظائف لا يمكن الدفاع عنها بوصفها منفعة أخرى بين المنافع في إطار سياسات خضراء حسنة القصد. | Gülen concluded that job creation cannot be defended as another benefit of well meaning green policies. |
وسواء كان بنك جولدمان ساكس مذنبا أو بريئا فمن الواضح أن المعاملات المالية موضع الاتهام لم تسفر عن أي منفعة اجتماعية. | Whether or not Goldman is guilty, the transaction in question clearly had no social benefit. |
في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر. | In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty. |
في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر. | In all labour there is profit but the talk of the lips tendeth only to penury. |
مايكل أودونهيو أوه بالتأكيد. العمالة الغير طوعية هي أهم منفعة | Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. |
فقد أصبحنا مثقلين بالديون فقط لكي نستهلك، وذلك بسبب اقتناع كل منا بأن منفعته تأتي في الأهمية قبل منفعة أي شخص آخر. | We become indebted in order to consume because we are convinced that our utility schedule is more important than someone else s. |
16 أي مسائل أخرى. | Article 6. |
16 أي مسائل أخرى. | Official opening of the Meeting |
4 أي مسائل أخرى | Any other business |
(ب) أي مسائل أخرى | Report on the session. |
11 أي مسائل أخرى | Any other issues |
4 أي مسائل أخرى. | Any other issue. |
20 أي أعمال أخرى. | Any other business. |
نعم أي أسئلة أخرى | Yeah! Any further questions? |
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
وتوفير تدفقات يمكن التعويل عليها يشكل بحد ذاته منفعة عامة حقيقية. | finally, stability is a precondition for the financing of the fight against hunger and poverty. |
الطقس جدا حار، و هذه ستكون ذو منفعة، ألا تعلم ذلك | The weather is so hot now, those will be really useful. Don't you know that? |
تجد نفسك عـاجزا لا منفعة لك لأي شيء أو لأي شخص | You get so you're no good for anything or anybody. |
وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى. | At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states. |
ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
هل لديكم أي أسئلة أخرى | So, you guys... do you have any other questions? |
هل هناك أي أسئلة أخرى | And are there any other questions? |
لا أعرف أي طريقة أخرى | I don't know any other way. |
وهل وقعت أي مناسبة أخرى | Was there any other occasion? |
عمليات البحث ذات الصلة : منفعة من - أعلى منفعة - شهادة منفعة - أي نفقات أخرى - أي أطراف أخرى - أي مطالبات أخرى - أي حالات أخرى - أي خدمة أخرى - أي عقبات أخرى - أي مدينة أخرى - أي رسوم أخرى - أي وسيلة أخرى