ترجمة "أي ما يعادل الجنيه الاسترليني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العملة الرسمية في إنجلترا هي الجنيه الاسترليني، والمعروف أيضا باسم GBP. | The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP. |
ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني | I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio |
ويبين الجدول أن الجنيه الاسترليني منذ سنة 1971 حتى 2009 قد فقد نحو 91 من قوته الشرائية. | The table shows that from 1971 through 2012 the British pound has lost about 92 of its buying power. |
في عام 1951، تم استبدال الروبية بالشلن شرق أفريقيا الذي كان على قدم المساواة مع شلن الجنيه الاسترليني. | In 1951, the rupee was replaced by the East African shilling which was on par with the shilling sterling. |
)أ( العملة المحلية هي جنيه سانت هيﻻنة الذي يعادل الجنيه اﻻسترليني. | a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling. |
لماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس ! | Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. |
ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني. | Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling. |
وكان الجنيه الاسترليني يساوي 4.85 دولار أمريكي و4.89 دولار كندي و 12.10 و 25.22 فرنك فرنسي (أو ما يعادلها في العملات عملات ) و 20.43 و 24.02 كرونة نمساوية مجرية. | The pound sterling was equal to 4.85 U.S. dollars, 5.25 Canadian dollars, 12.10 Dutch guilders, 26.28 French francs (or equivalent currencies in the Latin Monetary Union), 20.43 German Marks or 24.02 Austro Hungarian Krones. |
أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
تم تقديم و اعتماد هذا المعيار في إنجلترا من قبل قانون صادر عن البرلمان عام 1697 ليحل محل الجنيه الاسترليني الفضي والذي يحتوي على (92.5 فضة). | This standard was introduced in England by Act of Parliament in 1697 to replace sterling silver (92.5 silver) as the obligatory standard for items of wrought plate . |
وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) . | The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli). |
وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. | It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . |
أفضل واصغر مشاكس الجنيه مقابل الجنيه, رأيته قط | The best little scrapper, poundforpound, you ever saw. |
الاسترليني النشر، 2009، نيويورك ولندن. | Sterling Publishing, 2009, New York and London. |
هذا هو 15 4 مرات، أي ما يعادل 60. | That's 4 times 15, which is equal to 60. |
الجنيه الإستيرليني | Pound Sterling |
واضطرت بريطانيا إلى التخلي عن قابلية تحويل الجنيه إلى ذهب في إبريل نيسان 1919 ـ وهو الانسحاب التكتيكي الذي كان مقصودا منه تمهيد الطريق أمام عودة الجنيه الإسترليني إلى سابق قوته لكي يعادل 4.8665 دولارا أميركيا . | The British were forced to abandon gold convertibility in April 1919 a tactical withdrawal intended to pave the way for Britain s return to the former 4.8665 parity with the American dollar. |
وهذا ما يعادل | Which is the same thing as |
الجنيه اﻻسترليني الفرنك السويسري | Swiss francs Swiss francs |
وأ بلغ كالاهان أيضا بأن هناك ثلاث نتائج محتملة إما سقوط كارثي حر للجنيه الاسترليني أو حصار اقتصادي غير مقبول دوليا أو صفقة مع الحلفاء الرئيسيين لدعم الجنيه مع وضع إصلاحات اقتصادية مؤلمة موضع التنفيذ. | Callaghan was told there were three possible outcomes a disastrous free fall in sterling, an internationally unacceptable siege economy, or a deal with key allies to prop up the pound while painful economic reforms were put in place. |
بعبارة أخرى، ربما أسعى لاثباته، إذا ما يمكنك تحقيق المستحيل، أي ما يعادل الحركة الدائمة، | In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example. |
ما يعادل 2 3 | It's equivalent to 2 3. |
سيكون ثم ة ما يعادل | I'm sure it's the same in Poland. |
ما يعادل نصف ميل | Today, hunter gatherer groups move, on average, about 1 km a year, it's about half mile. |
في 1951 تم إصدار الجنيه ليحل محل الليرة والفرنك ليصير الجنيه 480 ليرة 980 فرنك. | In 1951, the pound was introduced, replacing the franc and lira at rates of 1 pound 480 lire 980 francs. |
Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end). | (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). |
هذا ما يعادل ما نواجهه الآن. | That is the equivalent of what we face now. |
وقدمت الجماهيرية العربية الليبية ٧,٧ مﻻيين دوﻻر أخرى، أي ما يعادل ١٠ في المائة. | Another 7.7 million, 10 per cent, came from the Libyan Arab Jamahiriya. |
وقال إن هذا يصل إلى 60 مليار دولار، أي ما يعادل ما ينفقه هذا البلد في العراق. | That, he said, amounted to 60 billion, equal to what the country was spending in Iraq. |
ما يعادل ارتفاع 38 طابقا. | That's 38 stories tall. |
٤٤ والعملة الرسمية لﻹقليم هي الجنيه اﻻسترليني. | 44. The legal tender of the Territory is the pound sterling. |
ويرتبط مع منجم فرانكلين و مناجم هيل الاسترليني في نيو جيرسي . | It is named after its local discovery at the Franklin Mine and Sterling Hill Mines in New Jersey. |
اي ما يعادل 8 x 2 | Which is the same thing as 8 times x squared. |
وهذا ما يعادل الضرب بـ 0.5 | Which is the same thing as multiplying by 0.5. |
نحن نستخدم بالفعل ما يعادل كوكبا. | We're using a planet's worth of land already. |
ما يعادل الجذر التربيعي لـ 10 | Which is the same thing as square root of 10. |
وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. | I have one and a half seconds to actually move. |
في عام 1997، تم ربط 18,003 منزل بالشبكة العامة للكهرباء أي ما يعادل 99,7 من المدينة. | Municipal services In 1997, 99.7 of Nablus' 18,003 households were connected to electricity through a public network. |
لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما. | It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths. |
ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة). | However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon). |
ما سيكون الحاصل في غضون شهر ما يعادل المليار. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
٣٦ والعملة الرسمية في اﻹقليم هي الجنيه اﻻسترليني. | 36. The legal tender of the Territory is the pound sterling. |
يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد. | It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium). |
' Heika في حد ذاتها يمكن أن تستخدم أيضا كنتيجة مباشرة لمدة معالجة، أي ما يعادل صاحب الجلالة . | Heika by itself can also be used as a direct term of address, equivalent to Your Majesty . |
وهي أكبر حديقة وطنية في المنطقة، إذ تبلغ مساحتها 7,050 كم²، أي ما يعادل مليوني آكر تقريبا . | The largest of the national parks in the region, it has an area of , or nearly 2 million acres. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجنيه الاسترليني - حساب الجنيه الاسترليني - الجنيه الاسترليني (أ) - أي ما يعادل - أي ما يعادل - أي ما يعادل - المملكة المتحدة الجنيه الاسترليني - أي ما يعادل وظيفيا - قطر أي ما يعادل - كلمة أي ما يعادل - أي ما يعادل الطاقة - أي ما يعادل كروية - أي ما يعادل سريريا - أي ما يعادل معين