ترجمة "أي قضايا أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي قضايا أخرى - ترجمة : أي قضايا أخرى - ترجمة : أي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
(و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
(f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
عاشرا قضايا أخرى
other issues Exchange Rates
وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة.
There are other serious issues, too.
قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8
Other goal 8 issues
دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other travel ban related issues
وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Other outstanding issues are
باء قضايا أخرى في مجال التنمية اﻻجتماعية
Crime control B. Other social development
هذه هي القضية. ليست هنالك قضايا أخرى
This is the case. There are no other cases.
هذه هي القضية. ليست هنالك قضايا أخرى.
This is the case. There are no other cases.
ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة.
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
ومن الضروري أيضا أن نتناول قضايا أخرى للخوف.
We need also to address other causes of fear.
107 لم ت طرح أو ت بحث أية قضايا أخرى.
No other matters were raised or considered.
خامسا قضايا أخرى تقع ضمن ولاية المقرر الخاص
FURTHER ISSUES WITHIN THE SPECIAL RAPPORTEUR'S MANDATE
وثمة قضايا أخرى تكاد تصبح موضع توافق آراء بينما توجد قضايا غيرها ﻻ تزال موضع خﻻف.
Others are near consensus, while still others are controversial.
وتم التوصل إلى توافق في الآراء على قضايا أخرى.
On others, consensus has been reached.
(ب) دوائر حكومية أخرى ضالعة في قضايا الأوزون والبيئة
Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory.
00 15 مناقشة أية قضايا أخرى متصلة بمدونات السلوك
15 00 Discussion of any other issues relating to codes of conduct
١ تشريـن الثانـي نوفمبر ١٩٩٤ أخرى لمعالجة قضايا متنوعة.
Other meetings will be convened to address a variety of issues.
وتجري حاليا مراجعة ثلاثة ملفات قضايا أخرى بقصد إحالتها إلى ولايات قضائية وطنية أخرى.
Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions.
وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا.
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.
20 وفيما يلي قضايا أخرى تطرق إليها عدة مكلفين بولايات
Other issues addressed by several mandate holders were the following
من ناحية أخرى أنت تضع قضايا الهوية على بنية الدولة
On the other hand, you also are putting issues of identity on the state structure.
وقد تم التحقيق في ثماني قضايا أخرى وقدمت لتثبيتها، وستحال أربع قضايا منها إلى الولايات القضائية الوطنية لإجراء المحاكمة.
Eight other cases have been investigated and submitted for confirmation, of which four will be transferred to national jurisdictions for trial.
ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.
The data raise no non compliance issues.
49 لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
خامسا قضايا أخرى تقع ضمن ولاية المقرر الخاص 64 71 20
FURTHER ISSUES WITHIN THE SPECIAL RAPPORTEUR'S MANDATE 64 71 20
ويخشى أنصار التقسيم فتح أبواب الجحيم على قضايا أخرى مماثلة في البلقان.
Opponents of partition fear opening a Pandora s Box of other Balkan issues.
وأودعت في قضايا أخرى مذكرات خطية ضخمة الحجم في المهل الزمنية المقررة.
Written pleadings of great volume have been filed within the prescribed time limits in other cases.
١٧٥ وفي مﻻحظات أخرى أعرب اﻷعضاء عن القلق بشأن قضايا اﻹرث والتبني.
175. In the course of additional observations members expressed concern about the issues of inheritance and adoption.
ﻻ بد أننا سنختلف على بعض القضايا، مثلما سنتفق على قضايا أخرى.
We will inevitably differ on certain issues, just as we will agree on others.
52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
وينوي المدعي العام في بعض الحالات إحالة ملفات قضايا اكتملت التحقيقات بشأنها وأصبحت جاهزة للمحاكمة، وفي حالات أخرى إحالة ملفات قضايا أخرى تقتضي قيام البلد المتلقي بإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها.
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
وينوي المدعي العام في بعض الحالات إحالة ملفات قضايا اكتمل التحقيقات بشأنها وأصبحت جاهزة للمحاكمة، وفي حالات أخرى إحالة ملفات قضايا أخرى تقتضي قيام البلد المتلقي بإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها.
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
وقد اجتذبت قضايا أخرى مثل حقوق الأكراد وحقوق المرأة وحرية الصحافة أيضا الجدل.
Other issues, such as Kurdish rights, women's rights, and press freedom, have also attracted controversy.
وتعتبر ميزانية الدفاع كبيرة جدا لدرجة أنها تعطل وتمنع إجراءات هامة في قضايا أخرى.
The defense budget is so large that it delays or prevents important government actions on other necessary issues.
وربط برنامج العمل بين الغابات وبين قضايا أخرى، منها الزراعة والأمن الغذائي وتغير المناخ.
In the Programme of Action, forests are linked to other issues, including agriculture, food security and climate change.
16 أي مسائل أخرى.
Article 6.
16 أي مسائل أخرى.
Official opening of the Meeting
4 أي مسائل أخرى
Any other business
(ب) أي مسائل أخرى
Report on the session.
11 أي مسائل أخرى
Any other issues
4 أي مسائل أخرى.
Any other issue.
20 أي أعمال أخرى.
Any other business.
نعم أي أسئلة أخرى
Yeah! Any further questions?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضايا أخرى - قضايا أخرى - أي قضايا - في قضايا أخرى - قضايا لم أخرى - أي قضايا محددة - مناقشة أي قضايا - مع أي قضايا - تنشأ أي قضايا - توقع أي قضايا - معالجة أي قضايا - رفع أي قضايا - إذا أي قضايا