ترجمة "أي فكرة عن كيفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
ومع ذلك فهو ليو صاحب فكرة كيفية جني المال من مسرحية فاشلة.
Nevertheless it is Leo who has the idea of how to make money from a failed play.
لم تكن لدي فكرة عن كيفية فعل ذلك لكني ملتزمة بترجمة أفكاره وأفكاري في كتاب، وترك ذلك الكتاب المنشور لولدي
I have no idea how I'm going to do it, but I am committed to compiling his thoughts and mine into a book, and leave that published book for my son.
في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل.
In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial.
ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.
He doesn't have any idea how important this meeting is.
لقد بنى هذه الآلة ولقد حصلنا على عرض جميل عن كيفية عملها مع هذه الأجزاء الصغيرة. وهي فكرة تعود إلى ماضي بعيد
He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits. And it's an idea that goes way back.
هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
Do you have any idea who would do this kind of thing?
لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون.
So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed.
وقال وينتر أن السؤال فاجأه وأعجزه عن الرد لم تكن لدي أية فكرة عن كيفية شرح ما يحدث خلال الكسوف إلى شخص لم ير في حياته كلها
I was caught completely flat footed, Winter said. I had no idea how to communicate what goes on during an eclipse to someone who has never seen before in their entire life.
ليس لدي أي فكرة.
I have no idea.
لا ثعطني أي فكرة.
Don't give me any ideas.
ليس لدينا أي فكرة.
We have no idea.
فلم يقدم تقرير الأمين العام أي مقترحات عن كيفية مساءلة الجهات الفاعلة من غير الدول.
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.
عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة.
No rest bite.
لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
I had no idea what to expect.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
I'll explain a little bit about how it works.
وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
How could legislation be put into practice?
كما يتعين على الأمانة أن تتناول بالبحث كيفية تقديم صورة واضحة للتكاليف والعائدات الإجمالية، وكذلك كيفية الإبلاغ بشكل مناسب عن أي توزيع للأموال يتم بين الحسابات العامة والخاصة.
It should also address how to provide a clear picture of total costs and revenues, as well as how to appropriately report any distribution of funds between general and special accounts.
وبسبب أنه ليس لدينا فكرة عن ماذا نفعل فنحن نختار أي شئ كان تم إختياره مسبقا لنا.
And because we have no idea what to do we just pick whatever it was that was chosen for us.
وتتحدث عن فكرة أخرى وهي
On religion, Zaki tweets
والذي صدمني حقا أن المزارعون لا يملكون أدنى فكرة عن الاشياء التي تصنع من قبل خنازيرهم والمستهلكون أيضا اي نحن أيضا لا نملك أي فكرة عن ذلك وعن تواجد الخنازير في المنتجات التي نستخدمها
And what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers as in us had also no idea of the pigs being in all these products.
ولكن مؤتمر قمتنا العالمي عجز عن إحداث أي توافق في الآراء بشأن كيفية التصدي لتلك التهديدات العالمية بالفعل.
Yet our world summit could not generate any consensus on how to address those truly global threats.
كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق مركز مالي .
Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center.
ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ.
I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened.
وهكذا، إذا كان لديك أي إهتمام لفهم العالم، فالبحث عن كيفية ترفيه الناس عن أنفسهم هي في الواقع طريقة جيدة جدا للبداية.
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
لقد تنازل عن المطلب الأميركي القديم بوقف إيران لتخصيب اليورانيوم كشرط مسبق للتفاوض، كما تخلى عن أي فكرة لتغيير النظام في إيران.
He has waived America s long standing demand that Iran stop uranium enrichment as a precondition for negotiations, and he has sworn off any idea of regime change.
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Here's an insight that I've had about success.
GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا
GV Is there any idea anecdote you would like to share with us?
ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر.
Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
أحب ايضا فكرة أن الأصوات العالمية مليئة بأخبار عن كل البلدان ولا أعتقد أن هناك أي موقع يفعل ذلك.
I also love that GV fills a niche that no other organization or website I can think of really does.
هذه هي فكرتي عن كيفية القيام بذلك ..
And that was my thinking of how would you do that.
جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي
James Watson on how he discovered DNA
لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Learn more on how to participate by clicking here.
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
I have no idea where she lives.
هل لديك فكرة عن مدى إحراجك لي
Do you know how much you embarrass me?
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
We've got ideas about how to fix these errors.
وتساءل وفد كوستاريكا عن كيفية معالجة تلك المشاكل.
His delegation asked how such problems might be resolved.
أي شخص يرفض فكرة إستخدام الإرهابيين للسلاح النووي فإنه يخدع نفسه.
Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves.
أي أن الطرفين يرفضان فكرة جعل تركيا جزءا من أوروبا حقا .
Both positions reject the idea of making Turkey really European.
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا لوسائل الإعلام الرئيسية، أنها فكرة صعبة للغاية على أي شخص استثمر جزء كبير من وقته و خبرته و لديه طاقة كبيرة مستثمرة في فكرة أنه أو أنها تعلم أكثر من أي شخص آخر
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع . انها أكلة كوبية
And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal.
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء .
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرة عن كيفية - فكرة عن كيفية - أي فكرة عن - أي فكرة عن - أي فكرة عن السبب - أي فكرة - أي فكرة - أي فكرة - فكرة عن - فكرة عن - فكرة عن - فكرة عن - أي فكرة حول - أي فكرة جيدة