ترجمة "أي شيء غير عادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يوجد شيء غير عادي كونك مثلي ا | There's nothing wrong with being gay. |
| فجأة، لاحظت المسعفين شيء غير عادي كلب يسير إلى جانب سيارة الإسعاف. | All of a sudden, the paramedics noticed something unusual the man's dog was desperately following the ambulance. |
| (ج) كشف السلوك غير العادي حالما يتم تلقين النظام ما ينبغي توقعه ضمن مجال رؤية معين، فإن النظام سيشير إلي أي شيء غير عادي. | (c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged. |
| هذا شيء عادي بالن سبة لي. | This is normal to me. |
| إنه ليس بالأمر الهام، إنه شيء عادي . | Because they should not support guys and say, 'Oh, harassment, it s nothing, it s a casual thing.' |
| وهذا يوج د نموذجا غير عادي. | This creates a non trivial model. |
| أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا. | This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria. |
| سأعطيك أي شيء غير هذا. | I'll give you anything but this. |
| الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة. | Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it. |
| إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي. | Earth is an extraordinarily hot planet. |
| لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مسارا غير عادي. | The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. |
| ولا تعتبر العداوات أمرا غير عادي فيما بينها. | Feuds are not uncommon among them. |
| وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين. | That is no mean feat and warrants considerable praise. |
| لها أذنين وأنف كبير على نحو غير عادي، وكانت أسنانها غير منتظمة. | Her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular. |
| لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي | Because they would have done extraordinarily well. |
| إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية. | This is an unusual year at the UN high table. |
| فأولا وقبل كل شيء، هناك مسألة المدد المتزايد الانخفاض من العمالة نتيجة لمعدلات المواليد المنخفضة إلى حد غير عادي والمقاومة العنيدة لهجرة الأجانب إلى اليابان. | First and foremost, there is its ever falling labor supply, owing to extraordinarily low birth rates and deep seated resistance to foreign immigration. |
| إن مثل هذا الشخص يقول لنا في الأساس أنا إما جاهل إلى حد غير عادي، أو مجرد شخص أناني عادي. | Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. |
| الواقع أن تصريح ريجان في عام 1981 كان غير عادي. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط. | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. |
| وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي. | It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration. |
| أما أوروبا فهي أيضا تمر بصيف حار إلى حد غير عادي. | Europe is experiencing an unusually hot summer, too. |
| وليس أمرا غير عادي أن تنشأ أزمة ما إبان هذه الفترة. | It is not uncommon for a crisis to emerge during that period. |
| عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات). | the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. |
| لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. | A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. |
| إنخروشوف في الواقع لم يكن يعرف أي شيء غير الشيوعية. | Khrushchev did not really know anything other than Communism. |
| ومع ذلك، فنحن مقبلون في الواقع على نهاية وبداية أمر غير عادي. | Nonetheless, we are at both the end and beginning of something remarkable. |
| لندن ـ كان تطور النظام المالي الصيني في الأعوام الأخيرة غير عادي. | LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary. |
| وفي التعليم العالي حققت المرأة الباكستانية تقدما غير عادي في الأعوام الأخيرة. | It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years. |
| في الشارع النساء المحجبات يمشين بشكل عادي مع اخواتهن وصديقاتهن غير المحجبات. | On the street, veiled women walk openly with their unveiled sisters and friends. |
| ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية. | Just by being themselves, they are being extraordinary. |
| ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. | Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
| 30 إن الوباء، بالنسبة إلى أطفال أفريقيا جنوب الصحراء، خطر غير عادي. | The epidemic represented an extraordinary threat to children in sub Saharan Africa. |
| لا شك أن حلف شمال الأطلنطي أبدى قدرا غير عادي من الصلابة والتماسك. | NATO has, of course, shown remarkable tenacity. |
| وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء. | If not, we will just have to keep waiting and hoping. |
| ويبدو أن المستثمرين العالميين على استعداد لقبول أسعار الفائدة هذه المتدنية إلى حد غير عادي، ولو أنهم لا يبدون أي استعداد للتعويض عن التضخم المتوقع. | Global investors are apparently willing to accept these extraordinarily low rates, even though they do not appear to compensate for expected inflation. |
| عادي | Norway |
| كان ذلك الازدهار راجعا بدرجة كبيرة إلى بيئة دولية إيجابية إلى حد غير عادي. | This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. |
| وغانا التي يبلغ تعداد سكانها عشرين مليونا تعد دولة متسامحة إلى حد غير عادي. | A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant. |
| ولكن إذا ما صدق هذا الزعم فلسوف يكون ذلك الميلاد الجديد غير عادي بالمرة. | If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. |
| من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا أي مواطن عادي سيكون سعيد بها | Who is happy about the skyscraper race? |
| 33 فيما يتعلق بالعطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي، اتفق الفريق العامل على أن يواصل النظر في إدراج أحكام جديدة في القانون النموذجي تمك ن من تحديد العطاءات التي ي حتمل أن تكون منخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي. | As regards abnormally low tenders (ALTs), the Working Group agreed to continue its consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law enabling the identification of possible ALTs. |
| والواقع أن انتقادات شي لطموحات كوريا الشمالية النووية أصبحت شعبية وفظة إلى حد غير عادي. | Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. |
| في علم الأحجار الكريمة ، الظاهرة هي تأثير بصري غير عادي يمكن إحداثه بواسطة الحجر الكريم. | Gem In gemology, a phenomenon is an unusual optical effect that is displayed by a gem. |
| هجاء غير عادي من عنوان الفيلم يأتي من علامة رأى غاردنر عندما كان بلا مأوى. | The unusual spelling of the film's title comes from a sign Gardner saw when he was homeless. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء غير عادي - شيء غير عادي - شيء عادي - لا شيء غير عادي - أي شيئ غير عادي - غير عادي - غير عادي - غير عادي - أي شيء غير واضح - أي شيء آخر غير - أي شيء غير واضح - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء
