Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

ordinary in Arabic

عَادِيّ
Pronunciation
ʿādiyy
Arabizi
3adi
Type
adjective · masculine
Root
ع د ي

How to use it

“ordinary” describes something usual , common, not special , and is rendered as عَادِيٌّ. It is masculine; the feminine form is عَادِيَّةٌ. Use it for everyday objects, food or behaviour.

Example sentences

  • هذا الكتاب عَادِيٌّ ولا يَستَحقُّ الإعجابَ.

    hādhā al-kitābu ʿādiyyun lā yastahiqqu al-iʿjāba.

    This book is ordinary and doesn’t need praise.

  • الطعامُ عَادِيٌّ في هذا المطعمِ.

    al-ṭaʿāmu ʿādiyyun fī hādhā al-maṭʿami.

    The food is ordinary at this restaurant.

  • هو عَادِيٌّ في سلوكه والقَواعِد المجتمعية المتعارف عليها ؟

    huwa ʿādiyyun fī al‑sulūki wa al‑qawāʿidi al‑mujtamaʿiyya al‑mutaʿārifah ʿalā al‑mālik ?

    He ...  

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Ordinary Laws

القوانين العادية

Sami was an ordinary Muslim.

كان سامي مسلما عاديّا.

Sami's life was very ordinary.

كانت حياة سامي عاديّة للغاية.

Sami led a very ordinary life.

كان سامي يعيش حياة عاديّة للغاية.

(iii) Ordinary virgin olive oil.

`3` زيت الزيتون البكر العادي؛

Sami went back to ordinary life.

عاد سامي إلى حياة عاديّة.

Sami lived a modest ordinary life.

كان سامي يعيش حياة عاديّة و متواضعة.

(j) A register of ordinary visits;

(ي) سجل الزيارات العادية؛

Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

جيانج يانيونج ليس طبيباً عادياً.

Meanwhile, ordinary Russians have gained little.

في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل.

Ordinary exports are produced using Chinese factors of production, and ordinary imports are intended for China’s internal market.

إن الصادرات العادية يتم إنتاجها باستخدام عوامل إنتاج صينية، ويُقصَد من الواردات العادية أن تدخل السوق الداخلية في الصين.

A very ordinary road accident: a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.

حادث طريق عادي جداً، سيارة عادية جداً انحرفت عن مسارها بشكل عادي جداً، واصطدمت بشكل عادي جداً بسيارة تاكسي، عادية جداً.

Questions and answers

Is “ordinary” always masculine?

No, the masculine form is عَادِيٌّ and the feminine is عَادِيَّةٌ.

Can “ordinary” be used for people?

Yes, you can say شخص عَادِيّ to mean an ordinary person.

Related words and expressions

Updated