ترجمة "أي سبب محدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : سبب - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي نفس اليوم في أريحا، م نع صحفيون من دخول المدينة حتى الساعة 11 صباحا وذلك بدون سبب محدد. | The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason. |
| لم يحدد أي سبب | No reason was specified |
| لم يحدد أي سبب | No reason specified |
| ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد. | These creatures are not choreographed. |
| وهدفنا واضح إن تغير المناخ حقيقة واقعة، وعلى العالم الإقرار به والنشاط البشري هو سبب محدد لذلك، وعلى العالم أن يعمل على معالجته. | Our goal is clear climate change is real, and the world must recognize it human activity is a defining cause, and the world must act on it. |
| لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور | There is no reason why these portraits should look alike. |
| لكن وضح أن هناك سبب وجيه للغاية عن لماذا نقوم بحياكتها بالكوريشيه لأن العديد من الكائنات في الشعب المرجانية لديها نوع محدد من الهياكل. | But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. |
| لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري. | Tom didn't have any reason not to believe Mary. |
| أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب. | Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship. |
| ولا تشترط اتفاقية وسم المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها تجريم أي فعل محدد. | General Assembly resolution 2200 A (XXI), annex. |
| لا يوجد أي سبب يدعو توم لكي لا يصدق ماري. | Tom didn't have any reason not to believe Mary. |
| فلا يوجد سبب يبرر الإرهاب، والولايات المتحدة تدينه في أي شكل، وفي أي دولة، وضد أي شخص . | No cause justifies terrorism, and the United States condemns it in any form, in any country, against any people. |
| ولا يجوز سجن أي شخص أو اعتقاله بدون سبب يقره القانون. | No one may be detained or arrested without lawful grounds. |
| هناك أيضا المراقب العالم بكل شيء ويعلم بكل شيء، وهو الله، الذي هو بمفهوم محدد خارج هذا الكون سبب أن ليس له دور بأي شيء يحدث و لكن بمفهوم محدد كل مكان لأن الفضاء هو فقط الطريقة التي يعلم الله بها كل شيء وفقا لنيوتين، تماما | There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK? |
| ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد. | In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning. |
| ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها. | There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. |
| ولم يتم إعطاؤنا أي سبب أو م بر ر لعدم إدراج أسمائنا في القائمة. | And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there. |
| وينطبق هذا على أنشط التسجيلي كما ينطبق على أي هدف محدد آخر على المستوى القطاعي. | This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level. |
| و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب. | An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix. |
| ت رى أي سبب أحمق قد يكون وراء سعي آبى إلى مثل هذه النتيجة | What perverse reason could Abe have for pursuing such an outcome? |
| ليس هنالك أي سبب بديهي لوقوع H بين .. حرف W و حرف A | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا. | None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey. |
| لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية. | The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions. |
| ومن المتعذر أي ي شار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار. | It is not possible to pinpoint any single cause or solution. |
| يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف. | A table has a specified number of columns, but can have any number of rows. |
| لا حارق محدد | No burner specified |
| ولكن لا يوجد عموما أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة. | But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities. |
| ونتيجة لذلك، لا ترى اللجنة أي سبب لإعلان عدم قبول البلاغ على هذا الأساس. | Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground. |
| وينبغي الكشف عما إذا كان أي مدير يقوم بأي دور محدد للمجلس أو ضمن أحد هذه الهياكل. | If any director has taken on a specific role for the board or within one of these structures, this should be disclosed. |
| 8 6 وليس لدى اللجنة أي سبب يدعوها لاعتبار الرسالة غير مقبولة على أي أساس، ومن ثم فإنها تعتبرها مقبولة. | 8.6 The Committee has no reason to find the communication inadmissible on any other grounds and thus finds the communication admissible. |
| ومن المؤكد أن اجتماع دول البريكس الأخير لم يعطني أي سبب يجعلني أصحح ذلك التقييم. | The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment. |
| لذلك لا يوجد أي سبب على الإطلاق لمقاومة تطبيق الفصل السابع أو تبرير تأخيره ذلك. | There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay. |
| فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر. | Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause. |
| وليس هناك تمييز على أساس نوع الجنس أو أي سبب آخر من حيث فرص التوظيف. | There is no discrimination in terms of employment opportunities on the basis of sex or any other grounds. |
| ممث ل غير محدد i | An i unspecified actor |
| 6130 ترخيص لاستعمال محدد | 6130 Licence for specified use |
| ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد. | This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model. |
| ولهذا في أي وقت أتحدث عما أقوم به، أود أن أعالج بسرعة سبب لماذا مسألة الأجساد. | And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter. |
| والآن أصبحنا ندرك أنها هذا التصور خاطئ، ولكن لم يكن هناك أي سبب وجيه يجعلنا نصدقه. | We now know that this is wrong, but there was never any serious reason to believe it. |
| هل يوجد أي سبب يعوق من ترجمة الأغنية للغتك ماذا الذي قد تفعله للتغلب على ذلك | Is there any reason the song cannot be directly translated into your language? What might you do to overcome this? |
| ولا تجد اللجنة أي سبب لاعتبار البلاغ غير مقبول وتشرع من ثم في دراسة أسسه الموضوعية. | The Committee can find no reasons to consider this communication inadmissible and proceeds to a consideration of the merits. |
| وبعبارة أخرى، ليس ثمة أي سبب قاهر يبرر إزاحة النزاع المسلح لوضع قائم يعود بنفع متبادل. | In other words, there is no compelling reason why the incidence of an armed conflict should dislodge the mutually beneficial status quo. |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
عمليات البحث ذات الصلة : سبب محدد - سبب محدد - أي سبب - أي سبب - أي شيء محدد - أي شيء محدد - أي إجراء محدد - أي شيء محدد - لا يوجد سبب محدد - من أي سبب - أي سبب معين - إعطاء أي سبب - أي سبب ل - بدون أي سبب
