ترجمة "أي اعتراض قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي اعتراض | Anyone object? |
هل هنــاك أي اعتراض على هذا الطلب ليس هناك أي اعتراض. | Is there any objection to this request? There is none. |
هل يوجد أي اعتراض | Is there any objection? |
ﻻ أرى أي اعتراض. | I see none. |
ﻻ أسمع أي اعتراض. | I hear no objection. |
هل هناك أي اعتراض | Are there any objections? |
هل هناك أي اعتراض | Anyone object? |
لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين | Is there any objection to those requests? |
هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات | Are there any objections to those requests? |
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب | Is there any objection to that request? |
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح | Is there any objection to that proposal? |
ولم أسمع أي اعتراض على ذلك الاقتراح. | And I did not hear any objection to that proposal. |
هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to that request? |
فهل هناك أي اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to this request? |
أي رجل لديه اعتراض على الذين سيذهبون | No man with a trap who would go over? |
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني. | A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. |
ولم ي بد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك. | To all of this, Putin never once said boo. |
وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية . | His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . |
ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، فقد تقرر ذلك. | In the absence of any objection, it was so decided. |
ولعدم وجود أي اعتراض، وجه الرئيس الدعوة المطلوبة. | In the absence of any objection, the President extended the invitation requested. |
لأني بدأت أميل للبغال هل لديك أي اعتراض | Because I took to liking mules. You got any objection? |
ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، وجه الرئيس الدعوة المطلوبة. | In the absence of any objection, the President extended the invitation requested. |
أعتبـر أنـه ليـس هنــاك أي اعتراض على هذا المقترح. | I take it that there is no objection to this proposal. |
ليس لديك أي اعتراض على هذا على ما أظن | No objections to that, I hope? |
(ج) أي صك قانوني دولي ذي صلة آخر. | (c) Any other relevant international legal instrument. |
وقال إن وفده لا يرى أي سبب قانوني يمنع الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء من اقتراح إدخال شرط من هذا القبيل في معاهدة ما، أو يبرر اعتراض أطراف ثالثة على إدخاله. | His delegation saw no legal reason why the European Community and its member States should be precluded legally from proposing such a clause for inclusion in a treaty, or why third parties should object to its inclusion. |
وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض. | Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections. |
16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة. | We have no objection to the usual six month time period. |
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت. | If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على اقتراح الأمين العام. | The Committee has no objection to the Secretary General's proposal. |
٢٨ وليس لدى اللجنة اﻻستشارية أي اعتراض على هذا المنحى. | 28. The Advisory Committee has no objection to this course of action. |
ولم يثر محامي صاحب البﻻغ أي اعتراض على شهادة ن. | Author apos s counsel did not raise any objection against N.W. apos s evidence in this respect. |
وإذا لم أسمع أي اعتراض، فسيتقرر اﻷمر على هذا النحو. | If I hear no objection it will be so decided. |
إذا لم يكن لديك أي اعتراض دعنا لا نكون عدائيين | If there are no objections let it be unanimous |
ووجدت هيئة المحلفين أن هناك أي اعتبار قانوني وأوافق. | The Jury found that there was no lawful consideration and I agree. |
أنت لا تملك أي حق قانوني لتربية عصافير الكناري | You have no legal right to raise canaries. I know. |
ليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على حساب الإنشاءات الجارية المقترح. | The Committee has no objection to the proposed construction in progress account. |
وليس لوفده أي اعتراض على إبقاء مشروع المادة 3 كما هو. | His delegation had no objection to keeping draft article 3 as it stood. |
هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض. | Are there any objections to this request? I see none. |
وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية توافق على الاقتراح. | Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal. |
٩١ وليس لدى اللجنة اﻻستشارية أي اعتراض على المقترحات الواردة أعﻻه. | 19. The Advisory Committee has no objection to the above proposals. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتراض قانوني - اعتراض قانوني - اعتراض قانوني - رفع أي اعتراض - أي اعتراض إما - لدي أي اعتراض - دون أي اعتراض - لديك أي اعتراض - أي اعتراض ضد - أي اعتراض من - رفع أي اعتراض - تقديم أي اعتراض - أي أساس قانوني - أي كيان قانوني