ترجمة "أينما كنت تستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أينما - ترجمة : تستطيع - ترجمة : تستطيع - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها ..
The device is completely portable, and can be ...
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
شكرا لك فرنز دي وول، أينما كنت، أنا أحبك وسأقدم أي شي في سبيل ملاقتك.
Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you.
لكن أينما كنت، إ علم بأن هناك أشياء لا يمكن للمجرمين أن يفتك وها منا الحرية والأمل.
But wherever you are, know that there are things the criminals cannot take away from us hope and freedom.
لقد أثبتت السنوات القليلة الماضية كيف أن كل شيء مترابط، أينما كنت على ظهر هذا الكوكب.
The last few years have shown how everything is interconnected, wherever you are on this planet.
لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع.
You can't. I don't even know if you can.
في 20 يونيو، إذا كنت تستطيع قراءة ذلك، 2011 .
On June 20th, if you can read it, 2011.
عندما كنت أؤلف الكتاب قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل
I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
الآن تصوروا كيف سيكون العالم اليوم لو كان لدينا المصباح ولكنك لا تستطيع تركيز الضوء إذا شغلت إحداها سينتشر أينما يريد
Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light if when you turned one on it just went wherever it wanted to.
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live ,
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He has made me blessed wherever I be and ordained upon me prayer and charity , as long as I live .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
Blessed He has made me , wherever I may be and He has enjoined me to pray , and to give the alms , so long as I live ,
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He hath made me blest wheresoever I may be , and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He has made me blessed wheresoever I be , and has enjoined on me Salat ( prayer ) , and Zakat , as long as I live .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity , so long as I live .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
and has blessed me wherever I might be and has enjoined upon me Prayer and Zakah ( purifying alms ) as long as I live
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And hath made me blessed wheresoever I may be , and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive ,
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
He has made me blessed , wherever I may be , and He has enjoined me to maintain the prayer and to pay the zakat as long as I live ,
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
He made me to be blessed wherever I am , and He has charged me with prayer and charity for as long as I shall live .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
He has blessed me no matter where I dwell , commanded me to worship Him and pay the religious tax for as long as I live .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He has made me blessed wherever I may be , and He has enjoined on me prayer and poor rate so long as I live
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
He has made me blessed wherever I may be , and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life .
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
And He hath made me blessed wheresoever I be , and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live
إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
و إذا كنت تريد السفر لمسافة أبعد مما تستطيع تحمله، فهنالك مراكب يسهل استخدامها وإذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة من تلك المركبات هناك وسائل النقل العام سهلة الاستخدام
And if you have to travel some distance farther than you can do under your own power, there's accessible vehicles, and if you can't afford one of those, there's accessible public transportation.
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك.
If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes.
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم
This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter.
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
بعد كل شيء. اذا كنت تستطيع التحليق بهذا الشكل, فلماذا ستستعمل الطريق سريع
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة أحد أفضل هواياتي الكتابة كنت سيئ في الكتابة الحساب.
It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic.
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين من اجل الماكينات والان المرأه القرويه تستطيع ذلك.
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.
إذا كنت ت تقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه ، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الص غير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.
ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.
الألم أينما وجد.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل كنت أعمل في العطل الأسبوعية عندما كنت في الـ12, وعلى ظهر حصان رائع أبقع, الذي كان أينما صعد يثب هكذا, وان كان بشكل أكبر بطبيعة الحال شاسع , براق , لامع
And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent.
ولكن إذا كنت تستطيع فعل ذلك في أي وقت فهذا يعني انك تستطيعه غدا وإذا كنت تستطيعه غدا حسنا ، يمكنك ألا تأتي ناحيته أبدا .
But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.
سيقولون أيضا أحيانا .. سوف يقولون حسنا , إذا كنت لا تستطيع رؤية الشخص , كيف أعرف انهم يعملون
They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أينما كنت تتجول - إذا كنت تستطيع - إذا كنت تستطيع - إذا كنت تستطيع - أينما كنت في حاجة - إذا كنت لا تستطيع - إلا إذا كنت تستطيع - أينما وجدت - أينما تقع - أينما كان - أينما كانوا