تأخذ مكان طفلي الصغير	Agamemnon, Ajax, Ulysses those were heroes.
ونريد أيضا أن تأخذ المتكاملة لرئيس الوزراء ز س.	And we also want to take the integral of g prime of x.
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ،	You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that.
وربما تحصل على مكان آخر وربما تأخذ اثنتين إضافيتين	That's more complicated.
وينبغي أن تأخذ اﻻستراتيجية في اﻻعتبار أيضا حقوق الطفل واحتياجات الشباب.	The strategy should also take into account the rights of the child and the needs of youth.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
إنها تأخذ أرباح من مكان وتخصصها إلى حماية الموارد البيئية.	It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
على المستوى الشخصي للاستجابة يمكن أن تأخذ شكل أي من ملجأ في مكان أو الإجلاء 1.	On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation .
أن تأخذ دلو	It's my round.
أن تأخذ الشراب	Take a drink with me? Yes, but make it a big one.
ونعتقد أيضا أن الجهود المنعزلة التي ﻻ تأخذ جميع هذه العناصر في الحسبان مآلها الفشل.	We also believe that isolated efforts that do not take all these elements into account are doomed to fail.
وقررت أيضا أن تأخذ تماما في الحسبان اختتام هذه المشاورات في دورة مستأنفة للجمعية العامة.	It also decided to take full account of the conclusion of those consultations at a resumed session of the Assembly.
عثرت عليه فى مكان هزلى أيضا	Found it in a funny place, too.
وأتمنى لكم كنت تأخذ واحدة من هذه الحبوب المنومة أيضا.	I wish you'd take one of these sleeping pills too.
لقد رأيتها للتو تأخذ جوافة ومن يدري ماذا أخذت أيضا!	I just saw her taking a guava and who knows what else?
وعلى الحكومة، عند قيامها بذلك، أن تأخذ أيضا في اﻻعتبار التوصية العامة الخامسة عشرة )٤٢( للجنة.	When doing so, the Government should also take into account general recommendation XV (42) of the Committee.
ويجب على الجمعية العامة أيضا أن تأخذ في اعتبارها العﻻقــــة الجديــدة التي تطــورت بين اسرائيل والفلسطينيين.	The General Assembly must also address the new relationship that has developed between Israel and the Palestinians.
عليك أن تأخذ هذا.	You have to take this.
وعليها أن تأخذ بزمامه.	They must take charge of it.
أتريد أن تأخذ صورة	Want to take a picture?
أريد أن تأخذ هذه	I want you to take these.
لابد أن تأخذ وقتك	You must take your time.
يمكنك أن تأخذ مقعدك	You may take your seat.
يجب أن تأخذ المبادرة	You have to take initiatives
وعليها أيضا، بموجب المادة ٥٤، أن تأخذ في اعتبارها عوامل مثل جسامة الجناية والظروف الشخصية للشخص المدان.	It should also, in accordance with article 54, take into consideration any relevant aggravating or mitigating factors.
إﻻ أن اﻷساطيل اﻷجنبية ﻻ تزال تأخذ نحو النصف من حصائل الصيد البحري، بينما تخضع موارد مصائد اﻷسماك للضغط في كل مكان.	However, foreign fleets still take about half of the marine catches and the fishery resources are under pressure everywhere.
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.	You may take either of the two books.
ما رأيك أن تأخذ استراحة	What do you say to taking a rest?
وأود أن تأخذ M14، وستارلايت	I would like to take the M14, and Starlight
يمكنك أن تأخذ قسم فقط	You could just have a proton.
أخبرتك أن تأخذ حذرك بالتحديد	I told you specifically to be cautious. You freaking moron!
. الطبيعة يجب أن تأخذ مجراها	But he said nature must take her course.
كنت تريد أن تأخذ مكانه.	You wanted time to take over.
هل نسيت أن تأخذ مفتاحها	Did you forget to borrow her key?
هل يجب أن تأخذ هذه	Must you take those?
أن تأخذ كل ما تريد!	You can have anything.
أن تأخذ الرعاية من الذهب.	You take care of the gold.
يمكنك أن تأخذ بقية الرجال	You can have the rest of the boys.
يمكنك أن تأخذ حماما ساخنا	I can fix you a nice hot bath.
يعني أن تأخذ أوامرك مني	And that includes taking orders from me.
لماذا عليك أن تأخذ أكثر	Why should you get more?
ومن الأهمية بمكان أيضا استحداث استراتيجيات وبرامج تأخذ احتياجات المرأة في الاعتبار.	Developing and implementing post conflict strategies and programmes that take into account women's needs is also very important.
كما يجب أن تأخذ التدابير الرامية إلى تسهيل دفع المتأخرات المستحقة، في الحسبان أيضا، الظروف الخاصة للبلدان النامية.	Measures to facilitate the payment of arrears should also take account of the special circumstances of developing countries.
وينبغي لها أيضا أن تأخذ بعين اﻻعتبار قرار لجنة التنمية اﻻجتماعية ٣٣ ١ وغيره من المواد ذات الصلة	They should also take into consideration resolution 33 1 of the Commission for Social Development and other relevant material

عمليات البحث ذات الصلة : ينبغي أن تأخذ مكان - تأخذ عملية مكان - لا تأخذ مكان - مكان الولادة تأخذ - أنها تأخذ مكان - دائما تأخذ مكان - ينبغي أن تأخذ - تقرر أن تأخذ - أريد أن تأخذ - أن تأخذ قبل - ويقترح أن تأخذ - بإمكانك أن تأخذ - يمكنك أن تأخذ - تريد أن تأخذ

Display this page in English