ترجمة "أو هي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي ليست مسألة هذه أو تلك، هي الإثنين معا. | It s not an either or it s an and. |
| أو ما هي طبيعة عملك | or What kind of medium do you work in? |
| فليست ألمانيا أو فرنسا أو إيطاليا هي التي تغزو جاراتها. | It is not Germany, France, and Italy that are invading their neighbors. |
| والحكومة هي مؤس سة المدارس العليا أو الكليات أو أكاديميات الفنون. | The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies. |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That they would be helped , |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That undoubtedly , only they will be helped . |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | assuredly they shall be helped , |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That verily they ! they shall be made triumphant . |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That they verily would be made triumphant . |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | It is they who will be supported . |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | that they shall certainly be succoured , |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That they verily would be helped , |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | that they will indeed receive Allah s help , |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | that they shall receive Our help |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That indeed , they would be those given victory |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | will certainly be victorious |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | Most surely they shall be the assisted ones |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | that it is certainly they who will be helped |
| أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . | That they would certainly be assisted , |
| هذه هي المصادر التي، عادة، هي حسابات، أو الأعمال، أو البحوث التي تحليل واستيعاب، وتقييم وتفسير، وتجميع المصادر الأولية. | These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyze, assimilate, evaluate, interpret, and or synthesize primary sources. |
| أمي, هي كملايين النساء العراقيات الذين فقدوا أزواجهم أو أشقاءهم أو أبناءهم أو أحباءهم. | My mom is like millions of Iraqi women who lost their husbands, brothers, sons or other loved ones. |
| (ب) أو إثبات حق أو مصلحة في ممتلكات هي موضوع الدعوى. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| هذه هي أعلى نسبة من أجل الجنس أو العرق أو التمييز. | This is a higher proportion than for gender or racial discrimination. |
| أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد. | Or perhaps that is precisely the point. |
| السعادة العظمى هي أن ت ح ب أو ت ح ب. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو. | NOR is the result of the negation of the OR operator. |
| فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات. | Properties are qualities or relations that two or more entities have in common. |
| بعض النماذج التي تحيط بنظرية العمارة هي المحاضرة أو الحوار أو أطروحة أو كتاب أو مشروع معين أو منافسة ما. | Some forms that architecture theory takes are the lecture or dialogue, the treatise or book, and the paper project or competition entry. |
| البلي هي لعبة كروية صغيرة عادة ما تصنع من الزجاج أو الصلصال أو الصلب أو البلاستيك أو العقيق. | A marble is a small spherical toy usually made from glass, clay, steel, plastic or agate. |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة. | Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment. |
| بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية. | Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America. |
| الك ر بام يد أو الي و ر يا أو الب و لة هي مركب عضوي صيغته الكيميائية CO(NH2)2. | Urea or carbamide is an organic compound with the chemical formula CO(NH2)2. |
| وزارة العلوم أو قسم العلوم هي وزارة أو وكالة حكومية أخرى معنية بالعلوم. | A Science Ministry or Department of Science is a ministry or other government agency charged with science. |
| المضاعفة في الطب، هي تطور غير مرغوب فيه لمرض أو صحة أو علاج. | Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a therapy. |
| منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
| ويثير هذا السؤال التالي ما هي فقاعة المضاربة على وجه التحديد وفقا لتعريف قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية فإن الفقاعة هي أي شيء هش، أو واه، أو فارغ، أو بلا قيمة أو خادع المظهر. | This raises the question just what is a speculative bubble? The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show. |
| وكانت النتيجة هي برنامج Display PostScript أو DPS. | The result was Display PostScript, or DPS. |
| ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب. | The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies. |
| اللاميون أو اللاميوم أو الفاغر (الاسم العلمي Lamium) هي من النباتات يتبع الشفوية من الشفويات . | Lamium (deadnettle) is a genus of about 40 50 species of flowering plants in the family Lamiaceae, of which it is the type genus. |
| الصدمة الميكانيكية أو الفيزيائية هي تسارع أو تباطؤ مفاجئ سببها مثلا تصادم، سقوط، ركل، هزة أرضية، أو انفجار. | A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. |
| الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم. | Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning. |
| الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل. | The dominant note was one of complacency or even optimism. |
| أداة الجرافيتي الرئيسية هي طلاء الإيروسول (أو رش السبراي). | Graffiti s primary medium of creation is aerosol paint (or spray). |
عمليات البحث ذات الصلة : هي أو كانت - الفرص هي أو الاختيارات هي - أو أو أو - هي - هي - أو - إما أو أو - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك - هي واضحة