ترجمة "أو ماذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا فهمت أو ماذا فعلت لتفهم | What don't you understand? |
| حريق ، أو طوفان ، أو ماذا | Fire or flood or what? |
| أو تعلم ماذا | And you know what? |
| ماذا يحتاجوا أو يريدوا | What do they want or need? |
| بولكا أو ماذا بولكا ! | Polka or what? |
| ماذا يريدوا أو يحتاجوا في كلمة أو كلمتين | What do they want or need? In just one or two words. |
| أين أنا أو ماذا أفعل أو من معي. | You don't know where I am or what I'm doing or who I'm with. |
| أو ماذا عن نادي الفتيات | Or how about The Girls' Club ? |
| أو ماذا عن الطوفان العظيم | Or closer to home, how about IThe Great Deluge? I |
| أهذه نزعة ما أو ماذا | Is that method a trend these days? |
| نورمان أو سكسوني , ماذا يهم | Norman or Saxon. What's that matter? |
| أو ، ماذا عن ذراعي الأيمن | Or how about my right arm? |
| ماذا كنا, الأول أو الثاني | What was that, the first or the second? |
| ماذا بك خذ حبوب أو شيء ما لا شيء ، ماذا | What is wrong with you? Take a pill. Nothing. |
| لا يهمني ماذا فعلت أو ماذا ستفعل وأنت تعلم ذلك | It wouldn't matter to me what you were or what you did, and you know it. |
| أوه ، ماذا لا يفهم أو ماذا تفعل فهم وجميع من الراحة. | Oh, what do you not understand? or What do you do understand? and all of the rest. |
| ماذا نفعل عندما ندرس أو ندرب أو ندير أشخاص | What do we want to do when we teach, or train, or manage people? |
| هل أنت معجبة بي أو ماذا | Are you interested in me or something? |
| ما هي.. فتاة عصابة أو ماذا | What does she think she is...a gang member or something? |
| ماذا عن هذه الهرمونات أو ريسفيراترول | How about these hormones or resveratrol? |
| أو ماذا عن قتل الفضول القطة | Or how about curiosity killed the cat ? |
| أو ماذا نضع أمام الساعات والثواني | Or what do we put in front of the 'hours' and 'seconds'? |
| ماذا عن الإلتحام أو الإلتحام الرفيع | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
| لا أعرف ماذا أفعل أو أقول | I don't know what to do or what to say. |
| أو أحب بالقدر نفسه أحب ماذا | Or loved as much. Loved what? |
| هل هي أو ليست هي ماذا | Is she or isn't she what? |
| يعلم الله ماذا يفكر أو يفعل | Lord knows what he's doing or thinking. |
| أ ظهر لك كيف سرقت ومتى، أو ماذا استخدمت ماذا سرقت للقيام به. | I show you how you stole it and when, or what you used what you had stolen to do. |
| لن أعرف شكله أو من أين يأتى أو ماذا سيكون | I won't know what he looks like or where he'll come from or what he'll be. |
| ماذا تعرف عن الرجال أو النساء أو أي شيء إنساني | What do you know about men or women or anything human? |
| ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة | What shall I put on trousers or a skirt? |
| أو هل بإمكانني الجلوس ومشاهدة ماذا تفعل | Can I just sit in and see what you do? |
| ماذا يريد أو يحتاج كل هؤلاء الناس | What do all those people want or need? |
| ماذا يمكن أنا نضرب أو نقسم لنعزله | What can we multiply or divide by to isolate it? |
| ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، | And no matter where I am or what I'm doing, |
| أو ماذا لو، بدلا من الرسم بفرشاة | Or what if, instead of painting with a brush, |
| ماذا كان أو على وشك أن يحدث | What has or is about to happen? |
| لكن ماذا لو قالوا شفرات أو أسلحة | Yeah, but if they say blades or guns... |
| ماذا عن نيستر,أو مهما كان اسمه | What about Nestor, or whatever his name is? |
| ماذا تفعل إذا كل 20 أو 30 ثانية | But what do you do every 20, 30 seconds? |
| أو ماذا عن الرسوم المتحركة المشهورة جورج الفضولي | Or how about Curious George, the famous cartoon? |
| لو احتجنا هذا أو ذاك ماذا كنت ستقول | If we needed this or this, what would you want? |
| حسنا ماذا لو أو ب هو ناقل 0 | Well what if a or b is the 0 vector? |
| لا موهبة أو مورثة للغات. ماذا يعني هذا | No language gene or talent, well, what does that mean? |
| لا يهم ماذا ستفعلون أو إلي أين ستتجهون... | No matter what you do, or where you go from here. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو أو أو - ماذا كان - بعد ماذا - ماذا وماذا - ماذا اشتري - متى ماذا - تحت ماذا - ماذا يهم - ماذا تعني - ماذا تفعل - ماذا تعني
