Translation of "or what" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think? | كيف يمكننا، عوضا عن إستطلاع ما تفك ر به آسيا أو ما تفك ر به الولايات المتحدة، أم من يعتقد ماذا عن أوباما ضد ماكين، أو شئ من هذا القبيل، أسال، بماذا يفك ر كل العالم |
| What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية أو مؤسسة كبيرة آر أند دي ، أو البحث والتطوير. |
| Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? | فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. |
| So the question is What would the baby give her, what they liked or what she liked? | والسؤال هنا هو ماذا سيعطيها الطفل، ما يحبه هو أم ما تحبه هي |
| What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? | اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. |
| Was the poll on the council or on the religion or what? | طب وليه اللواء ممدوح شاهين قال في مداخلة مع أون تي في إنه الإستفتاء كان على شرعية المجلس العسكري وأن 77 من الشعب قال نعم للمجلس العسكري وضد مجلس رئاسي مدني |
| Or shall man have what he wishes ? | أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . |
| He does what He intends ( or wills ) . | فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . |
| Or shall man have what he coveteth ? | أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . |
| Or shall man have what he wishes ? | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| He does what He intends ( or wills ) . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Or shall man have what he coveteth ? | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk? | هل تعرف ماهي أسباب التعب داخلك أو مالذي يخرج طاقتك الذاتية، ما الذي يجعلك مكتئبا أو ماهي الاشياء المرحة التي يمكن أن تخرجك من الإرتياع |
| Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious. | فلا تطلبوا انتم ما تأكلون وما تشربون ولا تقلقوا. |
| Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? | اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. |
| Or he was what he claimed to be. | أو كان ما ادعى أنه هو |
| What do you like most apples or bananas? | ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز |
| What do you like most apples or bananas? | ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز |
| What do you like most apples or bananas? | أتحب التفاح أكثر أم الموز |
| What facilitates or hinders innovation in public administration? | خامسا ما هي العوامل التي تيسر الابتكار في الإدارة العامة أو تعوقه |
| Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' | فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. |
| Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint? | لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى . |
| It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is. | انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر . |
| What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? | واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. |
| If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? | ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك. |
| Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy. | هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا . |
| Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. | . أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة. |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | فهم لم يزعموا أن ما قاله كان غير دقيق أو قصير النظر أو غير سليم من الناحية التحليلية. |
| What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? | ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . |
| Or you know, My, what big teeth you have. | أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك. |
| or What kind of medium do you work in? | أو ما هي طبيعة عملك |
| What shall I put on trousers or a skirt? | ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة |
| What could be worse or more costly than that? | فما الذي قد يكون أسوأ ـ أو أكثر تكلفة ـ من ذلك . |
| When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don't be anxious how or what you will answer, or what you will say | ومتى قدموكم الى المجامع والرؤساء والسلاطين فلا تهتموا كيف او بما تحتج ون او بما تقولون. |
| The question is not what information a government, or business, gathers, but what they do with it. | والمسألة هنا ليست ما هي المعلومات التي تجمعها الحكومات والشركات، ولكن ماذا تفعل بها. |
| If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? | ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك. |
| And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? | واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. |
| We are no longer told what to do or think by priests or our social superiors. | ولم يعد هناك من يستطيع أن يخبرنا ماذا يتعين علينا أن نفعل أو كيف نفكر، سواء كان قسيسا أو شخصا يعلونا على درجات السلم الاجتماعي. |
| I didn't know where to go, or what to do. | لم أعلم إلى أين أذهب أو ما أفعله. |
| You don t know what the hell is real or not! | لا تستطيع أن تعرف ما الحقيقي من غيره. |
| constitution of Pakistan or other laws and to what extent. | مكتب أمين المظالم الاتحادي إسلام أباد |
| Show me , what of the earth have they created , or what share have they in the heavens ? Or have We given them a Book whose testimony they possess ? | قل أيها الرسول للمشركين أخبروني أي شيء خ ل ق شركاؤكم من الأرض ، أم أن لشركائكم الذين تعبدونهم من دون الله شرك ا مع الله في خلق السماوات ، أم أعطيناهم كتاب ا فهم على حجة منه بل ما ي ع د الكافرون بعضهم بعض ا إلا غرور ا وخداع ا . |
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | أو رب ما ، على نحو مت صل بالموضوع أكثر ، لماذا هو صعب جد ا أن تغي ر ما يريده شخص آخر أو إعتقاده |
| But what if two or three or seven firms are all in trouble at the same time? | ولكن ماذا لو انزلقت ثلاث شركات أو سبع إلى المتاعب في نفس الوقت |
| On that Day man will be informed of what he sent forward ( of his evil or good deeds ) , and what he left behind ( of his good or evil traditions ) . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
Related searches : Or What Else - Which Or What - What Or Which - Or Or Or - Or - Either Or Or - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - What Impact - About What
