ترجمة "أو تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

تغيير - ترجمة : أو - ترجمة : تغيير - ترجمة : أو تغيير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Maybe Even Change Changing Plans Change Changed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تغيير مستوى أو لعبة أو.
You must change the level or the game or both.
تغيير صفات الخط أو الفقرة للأنماط. من الممكن تغيير عدة أنماط باستخدام مربع الحوار.
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box.
الفروق المتصلة بالولاية هي الفروق المترتبة على تغيير في حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير في الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية
Gbadolite
وليس باستطاعة أحد أو أي قوة تغيير أو وضع حد لذلك.
Nobody nor any force can change or stop it.
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
ضغط إلى تحديد أو تغيير أيقونة لـ قالب
Press to select or change the icon for this template
أو رفضوها لكن هم تفاعلوا معها. إن ه تغيير المداولة
It's changing the conversation.
2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
وهذا هو منحدر المنحدر، أو معدل تغيير المنحدر ذاته.
That's the slope of the slope, or the rate of change of the slope itself.
تساوي حق المرأة والرجل في اكتساب أو تغيير أو استبقاء جنسيتهما وجنسية أولادهما.
Equal rights of women and men to acquire, change or retain their nationality and that of their children.
حتى نتمكن من تغيير ، ونحن كبشر ، يمكننا تغيير القواعد التي نستخدمها لنتفاعل مع بعضنا البعض ، للأفضل ، أو للأسوأ.
So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.
وكل من الجنسين له حقوق متساوية فيما يتعلق بحيازة أو تغيير أو إبقاء الجنسية أو الإقامة.
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.
يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
User memory contents can be changed or erased by the user.
يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة.
The protein can be eluted by changing the pH or the salinity.
وأنا على علم بأن أي تغيير أو تجديد يعني المخاطرة.
I know that any change or innovation means risks could be involved.
ولا حاجة لنا إلى تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية.
We do not need to change the rules of procedure or founding charters.
استمرار النفاذ تجاه الأطراف الثالثة عند تغيير المكان أو المقر
Continued third party effectiveness upon change of location
نقر نقطة المقاطعة بوصة قائمة إلى تغيير أو حذف الإيطالية
Click breakpoint in list to modify or delete it
نقر إلى تغيير موجود كلمة أو عادي تعبير بوصة قائمة.
Click to modify an existing word or regular expression in the list.
طبعا ،يمكننا تغيير العناصر عن طريق الإندماج أو التفاعل النووي.
Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.
وكو ن مركز ومرة أخرى واصل أو نفذ تغيير محوري للوجهة.
Develop positioning, and again, either pivot or proceed.
ماذا لو كنت تستطيع تغيير النطاف و البويضة أو تغيير البيضة الملحقة حديثا ، و أن تعطي نسلك فرصأ أفضل
What if you could change the sperm and the ova, or change the newly fertilized egg, and give your offspring a better chance at a healthier life eliminate the diabetes, eliminate the hemophilia, reduce the risk of cancer?
وإذا استطعنا تغيير هذه النافذة لن تتغير سعادتنا فحسب نستطيع تغيير كل نتيجة دراسية أو عملية في نفس الوقت.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
15 ولذلك فإن الجملة الأخيرة تنص على عدم طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء أثناء تقييم العطاءات.
The last sentence provides, therefore, that no change in a matter of substance shall be sought offered or permitted during the evaluation of tenders.
ومنذ طلبه الأول، لم يدخل المحفل أي تغيير على اسمه أو على معلومات الاتصال به كما لم يدخل أي تغيير كبير على مجال أنشطته أو التوزيع الجغرافي لأعضائه أو قوانينه المحلية أو المنظمات المنتسبة إليه.
Since its original application, GPF has not made any change in its name and contact information, nor any substantial change in its area of activity, geographical membership distribution, by laws or organizational affiliations.
يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير مفعوله.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.
يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير مفعوله.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.
وقد قدمت بالفعل اقتراحات بتعديﻻت إجرائية ﻻ تقتضي إصﻻحات هيكلية أو قانونية أو تغيير للقواعد.
Procedural changes have already been suggested that would require no structural, legal or rule related reforms.
ولكن هل أدى ذلك إلى تغيير أسلوب أو جوهر السياسة الخارجية
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
يمكننا تغيير معدل الطي مجددا لإنتاج هذا الشكل، أو هذا الشكل.
We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.
أو كلما كبرت الكتلة كلما قل تسارعها يصعب تغيير سرعتها الثابتة
Or, for a given force...the less that it will accelerate... the harder it is to change its constant velocity.
أو لصنع أي تغيير. حقيقة لم يكن هناك اتصال على الاطلاق
They couldn't really connect.
أو تغيير مسارها. و قبل سنة من الان فعلنا شيئا مدهشا.
Now, a year ago, we did an amazing thing.
قرر تهجئة أو بعنى آخر تغيير تهجئة ريهان لتصبح A E
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E.
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
25 فالابتكارات تحدث لأسباب متنوعة نشوء أزمة، أو تغيير في النظام، أو ظهور قيادة جديدة، أو نشوء فرص أو تحديات جديدة.
Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.
النشاط الطلابي هو عمل يقوم به الطلبة لإحداث تغيير سياسي، اقتصادي، بيئي، أو اجتماعي أو غيره.
Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change.
وقتما ترى أي تغيير خطي أو طولي على سطح كوكب, فإنه يعني حدوث كسر أو تصدع.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.
'3 حدوث تغيير في الظروف الوطنية (مثل البنية الأساسية أو الترتيبات المؤسسية)
(iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement)
إضافة أو تغيير a متغيرThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Add or modify a variable
أو تغيير فى سرعته ليس مهما كم هو صغير .. أى حركه منه
Any turn he makes or change in speed, no matter how small, don't miss a move.
واستجابة لهذا الوضع، تم القيام بعدد من المبادرات لسن تشريعات خاصة لحظر تغيير الدين أو لتجريم حالات تغيير الدين المزعومة غير الأخلاقية .
In response to this situation, a number of initiatives had been made to enact special legislation to prohibit religious conversions or criminalize allegedly unethical conversions.
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
،إن حدوث تغيير في رائحة المياه، أو لونها، أو طعمها أو ملاحظة بطء في تدفق المياه .يذكرك بضرورة استبدال الفلتر
Changes in odour, colour, taste, or slow water flow are also signs to remind you to replace your filter.
حمله إلى خلية ما , والبرنامج سينفذ وممكن أن ينتج هذا الشخص و أي تغيير صغير, يمكن أن ينتج هذا الشخص.. أو تغيير صغير آخر سينتج هذا الشخص, أو بتغيير أكبر نحصل على كلب أو هذه الشجرة, أو هذا الحوت.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير أو تغيير - تعديل أو تغيير - تغيير أو تبديل - تغيير أو تعديل - تعديل أو تغيير - تعديل أو تغيير - تغيير أو تعديل - تعديل أو تغيير - تعديل أو تغيير - تغيير أو تعديل - تغيير أو تعديل - تغيير أو تبديل - تعديل أو تغيير - تغيير أو تعديل