Translation of "أول يوم لي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| غدا هو أول يوم عمل لي. | Tomorrow is my first day of work. |
| كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا. | The first full day at Saarbrücken was very hard on me. |
| مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا | My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m. |
| يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع. | Sunday is the first day of the week. |
| كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية. | That was my first article on Global Voices. |
| برمجت أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر. | I programed my first computer game when I was twelve years old. |
| أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت. | I first used a computer about 40 years ago. |
| أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015. | I had my first asylum interview in July of 2015. |
| الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي. | Sunday is not a workday for me. |
| لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. | The first match was played on 12 September 2014. |
| بدأ الأمر كله يوم 25 من أكتوبر 2006، عندما شهدت مصر أول أكبر حادثة تحرش في أول يوم من عيد الأضحى . | It all started on October 25, 2006, when Egypt witnessed the first mass harassment incident on the first day of Eid Al Adha (Courban Bairam). |
| كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي. | I would have loved to take this trip as my first official foreign visit. |
| كان شرح الطريق للمزرعة لسائق سيارة الأجرة المصري أول تحد لي. | Explaining where exactly their farm was to an Egyptian taxi driver was my first challenge. |
| بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك . | My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God? |
| صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك . | My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God? |
| أول يوم دولي للشباب كان 12 أغسطس 2000. | The first IYD was observed on 12 August, 2000. |
| في آخر يوم لي ، المرأة التي تعتني بالمكان ، جاءت وتحدثنا لدقيقة ، وثم قالت لي ، هل تغني لي شيئا | On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me? |
| النموذج رقم (014) حلق أول يوم 14 نوفمبر 1996. | 014) first flew on 14 November 1996. |
| في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك . | On my first free evening, I was invited to a place called Shinok. |
| أول صدفة لي مع الأصوات العالمية كانت عبر مدونة لا أذكر عنوانها الآن. | I was directed to GV by a blog which I can't recall now ) |
| ولكن عند هذه النقطة، ربما أكون لا أزال أملك أقل أقساط لرهن عقاري وأكبر قضيب تم تكبيره لذا سأمنع البريد الغير مرغوب فيه في أول يوم عمل لي في المكتب. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر. | Don't be a terror to me you are my refuge in the day of evil. |
| لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر. | Be not a terror unto me thou art my hope in the day of evil. |
| كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| واسمحوا لي أن أكون أول من يقول إن البطالة البنيوية تشكل خطرا حقيقيا وشديدا. | Let me be the first to say that structural unemployment is a true and severe danger. |
| وأحدهم حضر لنا كـ مدرس للرياضيات يطلب منا تحضير أول 20 صفحة من الكتاب في أول يوم لنا ! | One of them turned up in our class as a maths teacher, and asked us to prepare the first 20 pages of the book on the first day! |
| يعد هذا أول استثمار لي في الإعلام لكني أمتلك خلفية في مشاريع التجارة لعدة أعوام. | This is my first investment in media but I have a background in business for many years. |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And the One Who , upon Whom I pin my hopes , will forgive me my mistakes on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) , |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense ' |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and He who will , I hope , forgive me my faults on the Day of the Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment . |
| لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل الي اذنك في يوم ادعوك . استجب لي سريعا . | Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. |
| لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل الي اذنك في يوم ادعوك . استجب لي سريعا . | Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear unto me in the day when I call answer me speedily. |
عمليات البحث ذات الصلة : أول يوم عمل - أول قبلة لي - أول تجربة لي - آخر يوم لي - أفضل يوم لي - أول رد فعل لي - ابتداء من يوم لي - لي لي - لي