ترجمة "أوقات العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أوقات العمل - ترجمة : أوقات العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) سداد المرتب في أوقات عدم القدرة المؤقتة على العمل. | b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work. |
في البيت والشارع وحياتنا الاجتماعية، مكان العمل وحتى في أوقات الفراغ. | At home, in the streets, in our social life, in the workplace, or even during our leisure time. |
ويشتمل اﻻعتماد على تكاليف العمل اﻹضافي بالنسبة للسائقين الذين سيطلب إليهم العمل خارج أوقات الدوام العادي. | The provision includes overtime costs for drivers, who would be required to work beyond normal working hours. |
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
وقد تكون الخطوة التالية لفرنسا تطبيق زيادات غير مدفوعة في أوقات العمل. | The next step for France could be unpaid increases in working times. |
كان أوقات سعيدة حقا أسعد أوقات حياتى | It truly was a time of greater happiness than I'd ever known in the domain. |
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة. | Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema? |
أوقات المدونين | Blogger's Times |
أوقات إستثنائية | Exception Times |
أوقات كثيرة . | Many times. |
..هناك أوقات. | There are times... |
٦١ لم تمنح عقود بدون مناقصة إﻻ في حاﻻت نادرة، وخاصة في أوقات ضغط العمل. | 61. Contracts were awarded without bidding only in rare instances, especially in times of pressure. |
وبعد 15 سنة هناك هناك 100 مجلة. و 2,000 شخص في فريق العمل كانت أوقات عنيدة. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
باء أوقات الفراغ | Leisure |
أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
أوقات اليقظة بالبرتقالي. | And the wake time is in orange. |
.أنها أوقات نومنا | Wow, it's our sleeping quarters. |
هذه أوقات استثنائية. | These are extraordinary times. |
8 أوقات العصر | AFTERNOONS MONEY |
وهؤلاء هم ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا. | And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. |
أوقات اختبار مرض الزهايمر | Testing Times for Alzheimer s |
في أوقات النزاع المسلح | environment in times of armed conflict |
ماذا عن أوقات الجمع | What about collection times? |
يحدث في أوقات منفردة ! | It happens every single time! What does? |
هناك أوقات أعتقد تقريبا | There are times I almost think |
قضينا معا أوقات جيدة | We had good times together. |
إنها أوقات عصيبة، فخامتك. | What terrible times, Excellency. |
هناك أوقات يجب التراجع فيها، وهناك أوقات يجب أن تكون كريما فيها وتقبل الخسارة | There's times for holding back, and there's times... for letting loose and being generous. |
لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر. | Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. |
بيد أن هذه القطاعات الثلاثة كانت بمثابة أداة الاقتصاد الممتصة للصدمات واستطاعت أن توفر فرص العمل في أوقات الأزمات. | However, these three sectors functioned as the economy's shock absorber and managed to provide employment at the time of crisis. |
ومعادلة التقلبات الدورية لا تعني العجز المعتدل في أوقات الرواج والعجز الضخم في أوقات الركود. | Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns. |
أؤلف أشعارا في أوقات فراغي. | I write poems in my free time. |
أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية | Leisure, recreation and cultural activities |
إن هذه أوقات مفعمة باﻷحداث. | These are momentous times. |
البيئة في أوقات النزاع المسلح | OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
هنا هارى يعطينى أوقات صعبة | Woman with medium breasts. Here's Harry givin' me a hard time. |
وهي صورة رأيناها عدة أوقات. | And it's a picture we've seen several times. |
بذلك أوقات dx dy dz. | So times dx dy dz. |
... لكن هناك أوقات فى الحياة | But there are times in life... |
أغلب الأوقات، وفي أوقات أخرى | Most of the time. The other times.... |
وفي أوقات أخرى تكون صعبا | The other times you're just a stinker. |
حتى هذه ستكون أوقات ضائعة | And even that will be lost moments. |
(جميع أوقات العالم ، يا (أدم | All the time in the world, Adam. |
يا لها من أوقات جيدة! | Those were the days. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعات خارج أوقات العمل - حساب أوقات العمل المرنة - أوقات العمل المرنة وظيفة - حساب أوقات العمل المرنة - التوازن أوقات العمل المرنة - خارج أوقات العمل (أ) - نظام أوقات العمل المرنة - أوقات مختلفة - أوقات مختلفة - أوقات دفع - أوقات الاضطراب - أوقات الشدة - أوقات الخدمة