ترجمة "أوصي به لك شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : لك - ترجمة : أوصي - ترجمة : لك - ترجمة : أوصي - ترجمة : به - ترجمة : شيء - ترجمة : لك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك
Something I can do for you?
أوصي به بشدة كل من يهمه فن الترجمة.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
كل شيء بعد هذه الحظة لا عالقة لك به
Because I believed in you. But you were always lying.
لان أول شيء يخبرك الناس به، يصبح حقيقة بالنسبة لك.
Because the first thing you are told is total reality for you.
أوصي...
Bequeath.
أوصي
...bequeath...
هذا يكاد يكون افضل شيء قد اقوم به لك بأي وقت
Well, that would be about the besti could ever do for you.
شيء لك
A delivery for you.
شيء واحد خفي به بعض السخف هو هذه القصة، وهي خفية بالنسبة لك.
One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you.
لدي شيء لك
Got something for you
لا شيء لك.
There's nothing for you.
لدي شيء لك
Oh, I've something for you.
لا أوصي بها
I wouldn't recommend it.
إنها ليست لخلق الحلول التكنولوجية، إنها إغواءا لك إلى شيء يمكنك القيام به ، إلى شيء سيرضيكم ، شيء يمكن أن يرفع من معنوياتك،
It's not to create a technological solution, it's to seduce you into something that you can do, into something that will please you, something that will lift your spirits, something that will make you feel as if are in another world such as his Nobu restaurant in New York, which is supposed to take you from the clutter of New York City to the simplicity of Japan and the elegance of Japanese tradition.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، اسمحوا لي أن أعرف.
If there's anything I can do for you, let me know.
وعلاوة على ذلك، تم إعداد ثمانية تقارير تتعلق بالاستثمار حسبما أوصي به (الفقرة 260).
In addition, eight recommended investment reports have been implemented (paragraph 260).
لدي شيء أقدمه لك.
I have something to give you.
هذا شيء لك فقط.
Something that's just yours.
لا شيء ,أقسم لك
No fuckin' trust!
سأقول لك كل شيء
I'll tell you everything.
هذا شيء ينتمي لك.
A scarf that you leant me once, in Miami.
ليس لدي شيء لك
I haven't got a thing.
أيعني لك أي شيء
Mean anything to you?
لا شيء، شكرا لك.
Nothing, thank you.
وسأعطي لك أي شيء ...
I'd give you anything I...
هناك شيء فيها لك
There's something about you.
جيني لدي شيء لك
Jenny, I have something for you...
أنا جلبت لك شيء
I brung you somethin'.
لدي شيء لأقوله لك.
I've something to tell you.
لا شيء شكرا لك
Nothing, thank you.
لدي شيء أقوله لك
Do you remember me? Yes, Major.
لدي شيء أقوله لك
Well,
لن أقول لك كل شيء سأقول لك جزء منها
I won't give you the whole story, just your part of it.
شكرا لك هل يمكن ان أقدم لك شيء آخر
Thank you. Anything else I can do for you?
اذا , سأقراء لك شيء اخر
Then, I'll read you something different next.
ان حدث لك أي شيء ...
If anything happened to you...
أنا واجهت لك أول شيء.
I run into you the first thing.
لا شيء . شكرا لك ، كولونيل
Nothing, thank you, Colonel.
لا شيء, من الأفضل لك
Nothing. You better not.
ألم يحدث لك أي شيء
Nothing happened to you.
لدي شيء لك ما هو
I've got something for you. What is it?
الآن عندي شيء أريه لك
Now, I have something to show you.
أشتري لك كل شيء تريده !
I buy you everything you want.
آي شيء آخر أفعله لك
Anything else I can do for you?
أقد ر لك شيء مثل هذا
I appreciate a thing like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن أوصي لك - أوصي - أوصي - أود أن أوصي به - شيء لك - اتصلت به لك - موصى به لك - أوصت به لك - الحصول على القيام به لك شيء - أوصي نفسي - أوصي تماما - أوصي بقوة