ترجمة "أواخر النهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي أواخر عام 1996، اختبأ في مكان آخر من المدينة، قبل أن يرحل منها في النهاية. | At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away. |
| فمنذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين وإلى عام 2000، كان العديد من المراقبين يصورون الحزب الشيوعي وكأنه يلفظ أنفاسه الأخيرة، وأنه لابد وأن يستسلم في النهاية لانقراض اللينينية الذي بدأ بانهيار الشيوعية في أوروبا. | From the late 1980 s until 2000, many observers presented the Party as being on its last legs, certain to succumb to the Leninist extinction that began with communism s collapse in Europe. |
| النهاية. | The End. |
| في أواخر نفس العام. | , later in the same year. |
| في النهاية | at the end |
| النهاية 0 | End 0 |
| من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. | From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. |
| غادرت القوات البريطانية أواخر 1940. | British troops left in the late 1940s. |
| اذا انها النهاية | So, it's going to end. |
| هذه هي النهاية. | This is the end. |
| البلقان ولعبة النهاية | The Balkan Endgame |
| جوانتانامو وبداية النهاية | The Beginning of the End for Guantánamo |
| وبالطبع هذه ليست النهاية. | And this is of course not the end of it. |
| في النهاية حل الخلاف. | The dispute was finally settled. |
| لعبة النهاية في كوسوفو | Endgame in Kosovo |
| صناديق الوقاء النهاية المؤلمة | Hedge Funds The Sting is in the Tail |
| أوباسانجو ولعبة النهاية المزعجة | Obasanjo s Troubling End Game |
| لعبة النهاية في مصر | The Egyptian Endgame |
| بداية النهاية مقاطعة الانتخابات | The Beginning of the End Boycotting Elections |
| اذا هذه النهاية موجودة | So this limit exists. |
| في النهاية ، دخل السجن. | In the end, he landed in jail. |
| وظفني سيمور في المعهد في أواخر الثمانينات | Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s. |
| ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003. | He was buried in Zimbabwe in late November 2003. |
| في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع. | In the late 1990s the Airport started an expansion program. |
| وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات. | This marriage broke down in the late 1980s. |
| واستمرت الاشتباكات في المنطقة حتى أواخر 1983. | The clashes in the area went on as late as 1983. |
| وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006. | This exercise will be completed by the end of 2006. |
| في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر. | In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. |
| وفي النهاية قمنا بفك الشفرة | And we eventually broke the code. |
| آخرون يفكرون في النهاية المالثوسية . | Others think about Malthusian nightmares. |
| الصين ولعبة النهاية في أفغانستان | China and the Afghan Endgame |
| ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية. | But all bubbles eventually burst. |
| وفي النهاية يقول خالد الراجحي | Khalid Al Rajhi concludes |
| وفي النهاية لم يذهب جورج. | George did not go. |
| وأخيرا، وعزف في شارة النهاية. | Finally, it plays in the end credits. |
| (ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة. | i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. |
| اخترع ملموسة في أواخر القرن 3rd قبل الميلاد. | Concrete was invented in the late 3rd century BC. |
| حتى أواخر القرن العشرين، كانت هذه منطقة زراعية. | Until the late 20th century, this was an agricultural area. |
| هنري ولد أواخر 1068، توفي 1 ديسمبر 1135. | Henry, born late 1068, died 1 December 1135. |
| S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian . | S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian. |
| وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. | NARA National Aliens Registration Authority. |
| وشغلت امرأة منصب الوزير حتى أواخر سنة 2004. | Until late 2004 Minister was a woman. |
| استمرت النهضة البولندية من أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السادس عشر، وتعتبر على نطاق واسع أنها كانت العصر الذهبي للثقافة البولندية. | The Polish Renaissance lasted from the late 15th to the late 16th century and is widely considered to have been the Golden Age of Polish culture. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية. | And I think it'll all pay off in the end. |
عمليات البحث ذات الصلة : النهاية - أواخر مايو - أواخر أغسطس - أواخر المتبني - أواخر مارس - أواخر ديسمبر - أواخر يونيو - أواخر الشقيقة - أواخر تأخير - أواخر المطور - أواخر فاتورة - أواخر العشاء
