ترجمة "أواخر السرطان المرحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و للأسف تلك المرحلة المتأخرة من السرطان هي المرحلة التي في الأغلب يتم فيها تشخيص المرض, | And unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on, and cancer cells are growing like wild. |
حتى ذلك الوقت كان السرطان يعني البرج الفلكي لصديقتي المرحلة (المسرح) ما أؤدي عليه | Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. |
و للأسف تلك المرحلة المتأخرة من السرطان هي المرحلة التي في الأغلب يتم فيها تشخيص المرض, وتم بالفعل تشغيل تولد الأوعية , وتنمو الخلايا السرطانية بهمجية. | And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild. |
واستهلت مشاريع المرحلة الثالثة من المبادرة في أواخر عام 1999 عملا بمقرر المجلس التنفيذي 98 14. | HDI phase III projects were initiated in late 1999 pursuant to Executive Board decision 98 14. |
ومن المتوقع أن يكون اللواء السادس والأخير من المرحلة الأولى لدمج الجيش جاهزا للنشر في أواخر أيلول سبتمبر. | Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September. |
السرطان | Cancer |
السرطان | crab |
حتى ذلك الوقت كان السرطان يعني البرج الفلكي لصديقتي المرحلة ما أؤدي عليه و مستويات هي ماحصلت عليه في المدرسة | Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. |
يؤدي الى وفاة مريض السرطان وموت خلايا السرطان نفسها | leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. |
مثل السرطان | Like cancer? |
! أنا السرطان | I'm a crab! |
هذا بالإضافة إلى مجال البروتيوميات والذي سأتحدث عنه بعد قليل و الذي سيصبح المرحلة القادمة باعتقادي فيما يخص فهم و تصنيف السرطان | There's also a field of proteomics that I'll talk about in a few minutes, which I think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease. |
العلاج الموجه، والذي أصبح متاحا لأول مرة في أواخر 1990s، له تأثير كبير في علاج بعض أنواع السرطان، ويعتبر حاليا موضوع بحث به نشاط كبير. | Targeted therapies Targeted therapy, which first became available in the late 1990s, has had a significant impact in the treatment of some types of cancer, and is currently a very active research area. |
فجأة ، سرطاني كان السرطان الذي كان في كل مكان، السرطان من القسوة، وسرطان الجشع ، السرطان الذي يحصل داخل الشعب | Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants and they're usually poor the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness. |
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية. | Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines. |
السرطان في أستراليا | Cancer in Australia |
)ب( إحداث السرطان | (b) Cancer induction |
أنت ب رج السرطان . | You're Cancer, the crab. |
السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان. | 5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer. |
أواخر الربيع | LATE SPRING |
المرحلة IVC (المرحلة الأخيرة)يمكن للسرطان ان يكون في اي من المراحل من T1 إلى N1 و T4 إلى N4، ولكن الفرق الرئيسي هو حقيقة أن انتشار السرطان (M1) إلى أجهزة أخرى بعيدا عن البلعوم السفلي. | Stage IVC (end stage)The cancer could be anything from T1 to T4, N1 to N4, but the major difference is that the cancer has metastasized (M1) to other organs away from the hypopharynx. |
والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان. | The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients. |
مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
المصارحة بشأن فحوص السرطان | Candor on Cancer Screening |
الأساطير الخطيرة حول السرطان | Cancer s Dangerous Mythology |
آمنت أن السرطان قتله. | I chose to believe that it was cancer that killed him. |
٢ السرطان المستحث باﻹشعاع | 2. Radiation induced cancer |
دعوني انتقل إلى السرطان. | So let me move to cancer. |
السرطان يمتد لمخك ورئتيك. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
انفجر السرطان جدار عزلتي | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
لماذا تصعب معالجة السرطان | Why is it hard to treat? |
وهذا اخطر صفات السرطان. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
هل تقصد مثل السرطان | You mean like a cancer? |
خذنى لمفتاح السرطان البحرى | I've got to get to Crab Key. |
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | But cancers don't start out like this, and in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
في أواخر الخمسينات، | In the late 50s, |
ما هي حكايتك مع السرطان | What's your story with cancer? |
يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! | They are curing cancer without chemo! |
والمساعدة لعلاج السرطان يا الهي. | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
وقالت كان مركز السرطان رائعا . | She said, The cancer center was wonderful. |
عدت لأبحث في أسباب السرطان | I went back to look at cancer's causes. |
فمثلا ، حوالي 30 لمرض السرطان. | So cancer, for example, is about 30 percent. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة 4 السرطان - المرحلة 2 السرطان - السرطان السرطان - أواخر مايو - أواخر أغسطس - أواخر المتبني - أواخر مارس - أواخر ديسمبر - أواخر يونيو - أواخر الشقيقة - أواخر تأخير - أواخر المطور - أواخر النهاية - أواخر فاتورة