ترجمة "أهمية قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أهمية - ترجمة : أهمية قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الناس لم يعطوه أهمية أو قيمة.
People did not think it was worth putting a price on it.
وأبرز الاجتماع أهمية التفاعل بين اللجنة والمنظمات الإقليمية التي اكتسبت خبرة قيمة وواسعة في مكافحة الإرهاب.
The Meeting highlighted the importance of the interaction of the CTC with regional organizations, which have gained valuable and broad experience in combating terrorism.
ففي الاستماع إليهم في أرفع منتدى في العالم فرصة لا تضاهى، خاصة لشباب لم يخطر ببالهم قط أن لأصواتهم قيمة أو أهمية.
To be heard in the highest forum in the world is an opportunity without peer, especially for young people who may have never thought that their voices were valuable or worthy.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
اليوم ي ـع ـد النفط أكثر السلع المتداولة أهمية وأعلاها قيمة على المستوى الدولي، وتتجلى أهميته بالنسبة لحضارتنا في مخاوفنا المتكررة من نفاد المخزون منه تحت أيدينا.
Today, oil is the most important and valuable internationally traded commodity, and its significance to our civilization is underscored by the recurrent worry that we are running out of it.
والواقع أن الصين تدرك أهمية رفع قيمة عملتها في الأمد البعيد، ولكن إخضاع السرعة التي يتم بها هذا لعوامل سياسية كان هد اما إلى حد كبير.
China recognizes that its currency needs to appreciate over the long run, and politicizing the speed at which it does so has been counterproductive.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
وكما سمعت من الأوصياء في دار الأيتام، فإن تثقيف المجتمعات بشأن قيمة اللقاحات وحشد دعم الناس لها يشكل أهمية بالغة حتى يتسنى لنا الوصول إلى كل طفل.
And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
والأكثر أهمية من ذلك أن الانحدار الخطير في قيمة الدولار الأميركي (أو الارتفاع المخل بالنظام لقيمة الرنمينبي الصيني) من شأنه أن يعيق نمو الصين، بل ويعرقل أيضا التعافي العالمي.
Most importantly, a disruptive decline of the US dollar (or a disruptive appreciation of the Chinese renminbi) could hinder not only China s growth, but also global recovery.
ولقد غفل مخترعو الحالة الثالثة في أغلب الأحوال عن قيمة الحرية الفردية، ولكن حرية الفرد تظل هي القضية الأكثر أهمية في عالم ما زالت مجتمعاته المفتوحة تواجه أعداء مهلكين.
The inventors of the Third Way mostly overlooked the value of individual liberty, but it is this that remains the single most important issue in a world where open societies still face mortal enemies.
ويمكن القول أيضا إنه لا يوجد، على ما يبدو، اتجاه في المجتمع إلى اعتبار أن الوظائف التي تسود فيها المرأة أقل أهمية أو قيمة من الوظائف التي يؤديها الرجال.
It may also be argued that there does not appear to be a tendency in the society to hold jobs in which women predominate to be less important or valuable than those performed by men.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
وتكون قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل وتترسخ دونيتها في الهياكل المجتمعية.
A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures.
قيمة MDI الميسرة
Accessible MDI Value
ضبط gamma قيمة.
Set here the gamma correction value.
جاما د خ ل قيمة.
Gamma input value.
غي ر قيمة صفة
Change attribute value
جيم قيمة الصندوق
C. Value of the Fund (Millions of United States dollars)
(أ) قيمة التكامل.
(a) The value of integration.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
قيمة الأصول المجمدة.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
ووصلت قيمة الإنتاج الصناعي إلى 7 1 من قيمة 1913، والزراعة، إلى الثلث.
The industrial production value descended to one seventh of the value of 1913, and agriculture to one third.
فسيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ سيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ
that's going to be that same placeholder.
هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
ما قيمة أهل الاقتصاد
What Good Are Economists?
إنها قيمة احترام المبدع
It's a value respecting the creator.
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Value
لا قيمة لحياتي دونك.
My life is nothing without you.
قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة
The Value of a Pale Blue Dot
ما قيمة اسم المجال
What s in a Domain Name?
هذا قيمة صورة حجم.
This value rescales the overall image size.
ضبط أسود مستوى قيمة.
Set here the black level value.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة أهمية - قيمة أهمية - أهمية - أكثر أهمية - أهمية أقل - أهمية ليفنات - أهمية ثانوية - أهمية مطلقة - أكثر أهمية - أهمية اكتساب - أهمية عالية - أهمية حاسمة - أهمية الدب